maklumat
Jump to navigation
Jump to search
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Malay maklumat, from Classical Malay معلومات (ma'lumat), from Arabic معلومات (maʕlūmāt), plural of مَعْلُوم (maʕlūm, “known”), passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”).[1] Doublet of maklum.
Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]maklumat (first-person possessive maklumatku, second-person possessive maklumatmu, third-person possessive maklumatnya)
- announcement.
- knowledge.
- Synonyms: mualamat, pengetahuan
Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]Further reading
[edit]- “maklumat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt), plural of مَعْلُوم (maʕlūm, “known”), passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”).
Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]maklumat (Jawi spelling معلومات, plural maklumat-maklumat, informal 1st possessive maklumatku, 2nd possessive maklumatmu, 3rd possessive maklumatnya)
- information
- Synonym: informasi
Derived terms
[edit]Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- memaklumatkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- bermaklumat [stative / habitual] (beR-)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Indonesian: maklumat
Further reading
[edit]- “maklumat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Kategorien:
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ع ل م
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/mat
- Rhymes:Indonesian/mat/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/at
- Rhymes:Indonesian/at/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/t
- Rhymes:Indonesian/t/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/mat
- Rhymes:Malay/at
- Malay lemmas
- Malay nouns