El valle del Jarama (canción)
«El valle del Jarama» | ||
---|---|---|
![]() Emblema de las brigadas internacionales en la guerra civil española | ||
Publicación | 1938 | |
«Jarama Valley» (El valle del Jarama) es una canción de la guerra civil española, con base en la melodía de El valle del Río Rojo, canción folklórica estadounidense.
Trata sobre la batalla del Jarama que se libró desde el 6 al 27 de febrero de 1937, a orillas del río Jarama, en un valle a pocos kilómetros al este de Madrid. Las tropas del general Franco, el experimentado y bien instruido ejército colonial español de África, asaltaron las posiciones de los inexpertos e insuficientemente equipados voluntarios de las Brigadas Internacionales, y en particular el Batallón Británico y el Batallón Dimitrov. La batalla, en la práctica, finalizó en un empate, aunque fue una de las más cruentas de la guerra con, entre 6000 y 7000 bajas en el ejército rebelde, y entre 9000 y 10 000 por los republicanos. El batallón británico perdió 225 de sus 600 miembros, mientras el estadounidense Batallón Lincoln perdió 125 de 500.[1]
Versión original
[editar]La más antigua versión conocida fue escrita por Alex McDade, del batallón británico, integrado en la XV Brigada Internacional. Publicado en 1938 en The Book of the XV International Brigade, por el Comisariado de Guerra.[2] Es una típica canción militar del frente sobre las penalidades de los soldados. McDade era un obrero de Glasgow, que alcanzó el puesto de comisario político en la XV Brigada, responsable del bienestar de los soldados. Fue herido en el Jarama, y cayó en la batalla de Brunete, el 6 de julio de 1937. La versión original de McDade fue modificada posteriormente por otros veteranos, y publicada el 8 de enero de 1939 en Londres para una reunión conmemorativa de veteranos del batallón.
Versión original |
Versión de 1939 |
Versión corta en tres estrofas
[editar]También se realizó una versión más corta, en tres estrofas, adaptada para la Brigada Lincoln, adoptada como himno por estos veteranos, y grabadas por los cantantes americanos Woody Guthrie y Pete Seeger.[4][5][6]
Jarama Valley |
El Valle del Jarama |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Beevor (2006), pp 211 & 214.
- ↑ Ryan [1938] (1975), p. 97.
- ↑ a b Reemplazado por Lincoln Battalion o Dimitrov Battalion en diferentes versiones
- ↑ Altavoz del Frente Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ «Jarama Valley. La canción de la intrahistoria, Clemente de Pablos Miguel». Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2010.
- ↑ Jarama Valley o Vale de Jarama