Incierta. Indudablemente de origen guaraní, se ha propuesto la existencia de un sacerdote (pai) de apellido similar, o la frase pai sandu, "el sacerdote escucha". Tanto estas como las restantes carecen de evidencia histórica.
