massa

Entradas similares: masa, Masa, masă, mäsä, mása, maşa, māsa, māsā, masa̱’, Massa, mässa, mássá’, Massa, mässa, mássá

Castellano antiguo

massa
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	masa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	massas

1: Masa.

Catalán

massa
occidental (AFI)	[ˈma.sa]
oriental (AFI)	[ˈma.sə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	maça
rima	a.sa

Etimología

Del catalán antiguo massa ("masa"), y este del latín massa ("masa").¹

Adjetivo

1: Demasiado, excesivo.

Adverbio

2: Con exceso, demasiado, desmedidamente, en demasía, en exceso, excesivamente, por exceso, sin medida.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	masses

3 Física: Masa.

4 Alimentos: Masa.

5

Multitud.

Sinónimo: multitud.

Locuciones

Locuciones
en massa massa atòmica massa crítica massa d'aire massa de carn massa efectiva massa elèctrica massa encefàlica massa específica massa forestal massa hereditària massa magnètica massa pil·lular massa salarial massa visceral massa volúmica nombre de massa

Información adicional

Derivados catalanes
massiu

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre massa..

Catalán antiguo

massa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1: Con exceso, demasiado, desmedidamente, en demasía, en exceso, excesivamente, por exceso, sin medida.²

Sustantivo femenino

2 Física: Masa.²

Corso

massa
pronunciación	falta agregar

Sustantivo femenino

1: Variante de mansa.³

Francés

massa
pronunciación (AFI)	[ma.sa]
homófonos	massas, massât

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verba formal

1: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de masser.

Galaicoportugués

massa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	massas

1: Masa.⁴

Interlingua

massa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Física: Masa.

Italiano

massa
pronunciación (AFI)	[ˈmas.sa]

Etimología

Del latín massa ("masa").⁵

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	masse

1 Física: Masa.

Locuciones

Locuciones
di massa espulsione di massa coronale massa atomica massa critica massa d’aria massa molare massa molecolare massa volumica

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre massa..

Latín

massa
pronunciación (AFI)	[ˈmas.sa]
rima	as.sa

Etimología

Del griego antiguo μᾶζα ("masa").

Sustantivo femenino

*massa, massae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	massa	massae
Vocativo	massa	massae
Acusativo	massam	massās
Genitivo	massae	massārum
Dativo	massae	massīs
Ablativo	massā	massīs

1 Física: Masa.

2: Carga (peso).

3 Alimentos: Masa.

4: Pedazo.

Descendientes de “massa”
Alemán: Masse^(de) Asturiano: masa^(ast) Catalán antiguo: massa^(roa-oca), masa^(roa-oca) Catalán: massa^(ca) Catalán antiguo: massa^(roa-oca) Danés: masse^(da) Español: masa Finés: massa^(fi) Francés: masse^(fr) Francés antiguo: masse^(fro) Francés medio: masse^(frm) Friulano: masse^(fur) Galaicoportugués: massa^(roa-opt) Gallego: masa^(gl) Inglés: mass^(en) Inglés medio: masse^(enm) Interlingua: massa^(ia) Irlandés: mais^(ga) Italiano: massa^(it) Normando: mâsse^(nrf) Judeoespañol: masa^(lad), מאסה^(lad) Neerlandés: massa^(nl) Neerlandés medio: masse^(dum) Noruego bokmål: masse^(no) Noruego nynorsk: masse⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: massa^(oc) Portugués: massa^(pt) Provenzal antiguo: massa^(pro) Rumano: masă^(ro) Sueco: massa^(sv) Tártaro de Crimea: massa^(crh)

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre massa..

Occitano

massa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	massas

1: Masa.

Portugués

massa
Brasil (AFI)	[ˈma.sa]
Brasil y Portugal (AFI)	[ˈma.sɐ]
homófonos	maça

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	massas

1 Alimentos

Masa.

Sinónimo: pasta.

2 Alimentos: Pasta.

3

Concentración de objetos.

Sinónimos: aglomerado, concentração.

4 Construcción

Mortero.

Sinónimos: argamassa, cafelo, rebouco.

5

Multitud.

Sinónimos: multidão, povo.

6 Física

Masa.

Sinónimo: peso.

7

Dinero, pasta.

Ámbito: Brasil.
Uso: jergal.
Sinónimos: dinheiro, grana, verba.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	massa	massas
Femenino	massa	massas

8

Bacán, bárbaro, chido, chiva, chivo, chévere, diacachimba, genial, guay, padre, tuanis.

Ámbito: Brasil.
Uso: jergal.
Sinónimos: fixe, legal (Brasil), nota, Portugal.

9

Espectacular, excelente.

Ámbito: Brasil.
Uso: jergal.
Sinónimo: espetacular.

Locuciones

Locuciones
em massa massa atómica massa bruta massa cinzenta massa corrida massa do sangue massa folhada

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre massa..

Provenzal antiguo

massa
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	maça

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1: Masa.

Sardo

màssa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
massa	massas

1: Masa.

Sueco

massa
pronunciación (AFI)	[`masːa]

Etimología

Del alemán Masse; a su vez del latín massa ("masa"), y éste del griego μᾶζα (maza, "masa").

Sustantivo

Flexión de **massa**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	massa	massan	massor	massorna
Genitivo	massas	massans	massors	massornas

1 Física: Masa.

2: Pasta, pulpa.

3: Mole, masa.

4: Gentío, muchedumbre, masas.

5: Montón, pila, cantidad.

Compuestos

Locuciones

Referencias y notas

↑ VV.AA. (1998) "massa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ ^2,0 ^2,1 «massa». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
↑ ADECEC (2013). «massa», en INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa, edición digital.
↑ «massa». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
↑ VV. AA. (online). «massa», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "massa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[IEC-2] 2,0 ^2,1 «massa». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.

[INFCOR-3] ADECEC (2013). «massa», en INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa, edición digital.

[DDGM-4] «massa». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[Treccani-5] VV. AA. (online). «massa», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

1

2

3

4

5