کارد
فارسی
[ویرایش]ریشه‌شناسی
[ویرایش]اسم
[ویرایش]- ابزاری مرکب از یک لبة تیز و یک دسته که برای بریدن به کار رود، چاقو. ؛~به استخوان کسی رسیدن کنایه از: وضع بسیار سختی داشتن. ؛ مثل ~ُ پنیر بودن کنایه از: سخت مخالف و دشمن یکدیگر بودن.
منابع
[ویرایش]- فرهنگ لغت معین
اسم
[ویرایش]- کارد
- آلت برٌنده ای از آهن که دارای تیغه و دسته است. چاقو.
برگردان‌ها
[ویرایش]ترجمه‌ها
مترادف‌ها
[ویرایش]- چاقو
ضرب المثل
[ویرایش]- کارد از گوشت گذشتن.
- کارد به استخوان رسیدن.
- کاردش بزنی خونش در نمی آید: نهایت خشمگین است.
- کارد مطبخ است:بهمه کاری می خورد.
- کارد و پنیر بودن:سخت دشمن یکدیگر بودن.
- ایتالیایی
اسم
[ویرایش]اسم
[ویرایش]- انگلیسی
- stiletto