esiliina

Suomi

Substantiivi

esiliina (9)

1. etenkin keittiötyössä käytettävä kehon etupuolelle kiinnitettävä kevyt suojavaate
2. (kuvaannollisesti) seurustelevaa paria muodollisesti valvova tai nuoren naisen suojelijana miesseurassa oleva vanhempi henkilö

Ääntäminen

• IPA: /ˈesiˌliːnɑ/
• tavutus: e‧si‧lii‧na

Etymologia

• yhdyssana sanoista esi- ja liina

Käännökset

1. keittiötyössä suojaava vaate

englanti: apron espanja: delantal m. esperanto: antaŭtuko hollanti: schort ido: avantalo kroaatti: pregača f.

portugali: avental m. ranska: tablier m. ruotsi: förkläde saksa: Schürze f. turkki: önlük

2. valvova henkilö

englanti: chaperone espanja: carabina f. esperanto: eskortanto

ido: dueno portugali: aia f., aio m.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• [1] suojavaate: (arkikieltä) essu
• [2] valvova henkilö: (murteellinen) kaati

Yhdyssanat

• vyötäröesiliina

Aiheesta muualla

• esiliina Kielitoimiston sanakirjassa