Discussion:Talpone

Admissibilité

Cette page, qui se réduit à une simple phrase – « Le Talpone est l'habillage en paille de seigle protégeant le pignon le plus exposé des chaumières françaises au XIXe siècle » – dépourvue de toute référence, est manifestement un canular. Le Dictionnaire du monde rural de Maurice Lachiver, qui recense tous les termes régionaux liés à la civilisation rurale passée, ignore le terme. Le lexique du CNRTL idem. Par contre, en italien talpóne, augmentatif de talpa, signifie au propre une « grosse taupe » et au figuré une personne indolente, selon le Le Robert & Signorelli papier (voir aussi ce dictionnaire italien-italien en ligne). Talpone est aussi un patronyme. La page a été créée par une IP le 6 janvier 2006, cela fait 10 ans d'âge et 4 mois ! J'ai donc fait une demande de suppression immédiate (le 24 mai 2016 à 23:04 (CEST)). --Elnon (discuter) 25 mai 2016 à 08:57 (CEST)

Recopié de la page « demande de suppression immédiate » :

Sachant quer l'orthographe d'un mot régional peut en cacher une autre, je viens de consulter les glossaires des volumes Bourgogne, Lyonnais et Franche-Comté du Corpus de l'architecture rurale française à la recherche de talpone, je trouve dans le volume Franche-Comté tolvone « mur pignon » et talevane « revêtement sur le mur pignon » (p. 65), ce dernier terme se trouvant également chez Lachiver avec la même acception. Je pense qu'on a peut-être là notre talpone protégeant le pignon des chaumières, sauf que cela concerne non pas toute la France mais une région, la Franche-Comté. Il ne s'agirait donc pas d'un canular mais d'une affirmation partiellement erronée. --Elnon (discuter) 25 mai 2016 à 12:25 (CEST)

Idem. Recopié de la page « demande de suppression immédiate » :

Dans le No 1 d'une revue créée en 1949 - la Nouvelle revue des traditions populaires (le folklore vivant) -, on trouve, à la page 25 : « Ce genre de revêtement, jadis en genêt et maintenant en ardoise ou en plaques de fibro-ciment, s'appelle talpone ou talpente dans la région. » (il s'agit du Nivernais), une autre région que le Haute-Saône. Voilà l'énigme résolue. J'intégrerai ces informations dans la page « chaumière ». Il n'y a plus lieu de conserver la page « talpone » et son affirmation incomplète et partiellement erronée. --Elnon (discuter) 25 mai 2016 à 13:05 (CEST)

--Elnon (discuter) 25 mai 2016 à 13:58 (CEST)

Compte tenu du fait qu'il y a peu à dire sur le sens du terme talpone, je pense qu'il serait souhaitable d'incorporer celui-ci à la page « Chaumière », dans une section qui recenserait les appellations locales relatives aux différentes parties de la chaumière. --Elnon (discuter) 25 mai 2016 à 14:51 (CEST)