Discussion:Préhistoire des Balkans
Intitulé
[modifier le code]Merci d'avoir créé cet article, qui manquait au portail Préhistoire de Wikipédia, à l'exception de sa composante grecque, quoique elle-même encore très embryonnaire.
Ne serait-il pas préférable d'intituler plutôt cet article Préhistoire des Balkans, afin d'avoir un titre plus parlant pour le lecteur ?
Les Balkans sont certes une zone à géométrie variable selon les auteurs, mais dans leur acception la plus large, ils incluent les états de l'ancienne Yougoslavie et la Roumanie, ce qui correspondrait au périmètre que vous avez choisi, me semble-t-il.
En revanche, les Balkans n'incluent pas l'Ukraine, qui pourrait être traitée dans un article encore manquant qui serait intitulé Préhistoire de la Russie (au sens large).
Je trouve l'article en anglais équivalent, en:Prehistory of Southeastern Europe (dont le périmètre est identique au vôtre), dans l'ensemble assez décevant (sauf sur quelques passages), et je pense qu'il est possible de construire un meilleur article en français.
Cordialement, Keranplein (discuter) 26 juin 2020 à 18:17 (CEST)
- Bonjour Keranplein (d · c · b), j'ai, il est vrai, préféré prendre le titre assez neutre de la wikipédia anglophone. Je n'ai pas d'opinion arrêtée à ce sujet. Le terme Balkans a l'avantage d'être très couramment employé et d'être parlant même si, comme vous le dites, il est à géométrie variable selon les auteurs. Pour ce type de question, peut-être serait-il bien de faire intervenir ou d'aller questionner les participants du projet Préhistoire, ce qui permettrait d'asseoir la décision, quelle qu'elle soit, sur davantage d'avis. Qu'en pensez-vous ?
- Cordialement, Thontep (discuter) 27 juin 2020 à 09:05 (CEST)