Ho Hoa Hue
Ho Hoa Hue est une maître d'arts martiaux, chef de l'école vietnamienne Tinh Vo Dao.
Biographie et carrière
[modifier | modifier le code]Le vrai nom de Ho Hoa Hue est Nguyen Thi Kim Xoa, née en 1944 dans la province de Tien Giang. Sa ville adoptive est Binh Dinh, berceau des arts martiaux traditionnels de la région Centre et lieu d'origine et d'affirmation de la réputation des frères Tay Son. Elle a perdu son père quand elle avait 2 ans et a été emmenée par son grand-père à Binh Dinh pour y être élevée. Dès l'âge de 5 ans, elle commence à apprendre les arts martiaux, dont le premier professeur fut son grand-père, maître d'arts martiaux de l'école Tay Son Binh Dinh[1]. Quand elle avait 10 ans, son grand-père, qui était alors son plus grand soutien, est décédé. Elle a erré dans les hauts plateaux du centre et a été formée par la suite par le maître des arts martiaux Pham Dong.
Pendant un certain temps, elle a suivi sa mère à My Tho, mais la vie l'a ensuite forcée à retourner à Saigon, passant continuellement du district 4 au district 8 en passant par le district 10. Ces nombreux voyages étaient éreintant, mais ils furent également une chance car grâce à cela, elle a pu rencontrer et recevoir des instructions de maîtres d'arts martiaux talentueux de nombreuses écoles. Notamment, à l'âge de 14 ans, elle devient l'élève du maître d'arts martiaux Tu Thien (également connu sous le nom de Ho Van Lanh), chef de l'école Tan Khanh Ba Tra, et à partir de ce moment elle s'appella Ho Hoa Hue [2].
À l’âge de trente ans, Ho Hoa Hue ouvre un cours d’entraînement aux arts martiaux à Tien Giang. A 41 ans, elle revient à Ho Chi Minh Ville et fonde officiellement l'école Tinh Vo Dao avec la volonté de préserver et de transmettre aux générations futures la quintessence des arts martiaux vietnamiens traditionnels.
Depuis, elle est devenue membre de l'Association des Arts Martiaux Traditionnels de Ho Chi Minh Ville et est actuellement membre du Comité Exécutif de la Fédération des Arts Martiaux Traditionnels du Vietnam, membre du Comité d'Organisation en charge de l'expertise et des affaires étrangères de l'Association des Arts Martiaux Traditionnels du Vietnam. Elle forme des maîtres et des instructeurs principaux de l'école Tinh Vo Dao dans son propre dojo du district 7 et ouvre de nombreux cours permettant aux étudiants en arts martiaux de pratiquer dans plusieurs centres sportifs et foyers de culture pour enfants du district d'Hô Chi Minh-Ville.
Réalisations
[modifier | modifier le code]Femme au visage gentil et doux et au comportement aristocratique, l'artiste martiale Ho Hoa Hue a remporté un championnat lors d'un festival national d'arts martiaux traditionnels et est la première femme à enseigner les arts martiaux vietnamiens en Europe. Elle a reçu un prix de la Fédération de Karaté [3].
Avant 1975, Ho Hoa Hue avait remporté de nombreuses victoires lors de tournois. De 1996 à 1999, pendant quatre années consécutives, elle a remporté le titre national de technique d'arts martiaux traditionnels dans la catégorie des 50-60 ans.
Le plus grand souhait de Ho Hoa Hue est de développer les arts martiaux vietnamiens dans le monde et de créer de bonnes conditions permettant aux maîtres d'arts martiaux de diffuser les arts martiaux traditionnels du peuple vietnamien et d'organiser des festivals d'arts martiaux attrayants. Les maîtres d'arts martiaux étrangers viennent au Vietnam pour échanger sur les arts martiaux du monde entier et du Vietnam. Avec ce souhait, la maître d'arts martiaux a effectué de nombreuses tournées et enseigné à l'étranger, exportant les arts martiaux vietnamiens dans 15 pays européens et africains.
À l'occasion des vacances célébrant le 300ème anniversaire de Saigon-Ho Chi Minh Ville, organisé par l'Association Vietnamienne de France à Paris en novembre 1998, tous les participants ont été très touchés lorsque le professeur Tran Van Khe, célèbre érudit spécialisé dans l'étude de la musique traditionnelle vietnamienne, a laissé tomber son bâton et l'a serré dans ses bras après avoir terminé sa performance intitulée Dai Dao Ly Thuong Kiet. Après cela, le professeur a lu le poème Nam Quoc Son Ha dédié à l'artiste martiale féminine et au grand public. Au cours du mois et demi suivant à Paris, Ho Hoa Hue a joué et enseigné à plusieurs reprises des étudiants en arts martiaux dans plusieurs écoles d'arts martiaux appartenant à l'Association internationale des arts martiaux vietnamiens et à l'Association des arts martiaux Kempo. A Nice lors de son passage, Tran Hoai Ngoc, le chef de l'école d'arts martiaux Cuu Long, a vénéré les ancêtres et lui a offert l'épée de l'école qu'il avait bâtie 18 ans plus tôt et qu'elle dirige désormais. En Suisse, Huynh Dai Hai a également invité Ho Hoa Hue a diriger un cours de formation au combat de 45 jours pour 42 gardes du corps spécialisé dans la sécurité des banques.
En quittant la France, elle devient l'ambassadrice des arts martiaux traditionnels vietnamiens, apportant le message et le souhait de faire revivre les arts martiaux nationaux à la communauté vietnamienne de Belgique, d'Italie, des Pays-Bas, d'Allemagne et de la plupart des provinces et villes du Maroc.
Après son dévouement enthousiaste aux arts martiaux traditionnels et le succès de sa carrière dans les arts martiaux, en 2000, cette femme maître des arts martiaux vietnamiens a été élue « Femme d'or » par un magazine français arts martiaux [4].
Plus d'information
[modifier | modifier le code]Pour gagner sa vie, Ho Hoa Hue était autrefois propriétaire d'un magasin d'or. De plus, peu de gens savent qu'elle a également dirigé la troupe Cai Luong Binh Minh 78 avec les artistes Minh Vuong, Thanh Tuan, Hoai Thanh, Dieu Hien et Le Thuy. Aimant écouter les mélodies de Vong Co, elle a composé plus de 200 chansons pour des artistes, notamment la collection Ben Nuoc Dating.
Note
[modifier | modifier le code]- « Bản sao đã lưu trữ » [archive du ngày 25 tháng 2 năm 2006] (consulté le )
- Các nữ học trò của Từ Thiện đều được đặt tên mới với họ Hồ.
- Bài Nữ võ sư Hồ Hoa Huệ đã gây ấn tượng như thế nào đối với người châu Âu, in trong cuốn Võ cổ truyền, Hữu Ngọc và Lady Borton chủ biên, Nhà xuất bản Thế giới, Hà Nội 2004
- « Cuộc hành hương về đất võ » [archive du ]
Référence
[modifier | modifier le code]- Comment la maître des arts martiaux Ho Hoa Hue a impressionné les Européens, publié dans le livre Traditional Martial Arts, édité par Huu Ngoc et Lady Borton, World Publishing House, Hanoï 2004.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Échange en ligne avec deux maîtres Hoa Hue et Thu Van
- Pèlerinage au pays des arts martiaux
- Maître Ho Hoa Hue : Du propriétaire d'un magasin d'or à... célèbre maître féminine
- Ho Hoa Hue - une femme unique à la tête d'une école
- École d'arts martiaux en France, enseignée par disciple direct, maître Vivian Lasjunies