Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao
Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao (mh) | |
Ma patrie bien-aimée, Mon droit de naissance | |
---|---|
Hymne national des | ![]() |
Paroles | inconnu |
Musique | Samuel Langrine |
Adopté en | 1979 |
Utilisé jusqu'en | 1991 |
Remplacé par | Forever Marshall Islands |
modifier ![]() |
Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao (anglais: My Beloved Homeland, My Birthright) était l'hymne national des Îles Marshall de 1979 à 1991[1],[2],[3]. Il fut aussitôt remplacé par Forever Marshall Islands. Les paroles sont en marshallais.
Historique
[modifier | modifier le code]En 1979, les îles Marshall sont détachées du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique. Ij Yokwe Lok Aelon Eo Ao devint alors l'hymne officiel de l'archipel, statut qu'il conservera lors de l'indépendance des Îles Marshall vis-à-vis des États-Unis en 1986. En 1991, il est abandonné pour finalement être remplacé par Forever Marshall Islands.
Paroles
[modifier | modifier le code]Ij io̧kwe ļo̧k aelōn̄ eo aō, |
[itʲ i̯ɒ.kwɛ lˠɒkʷ ɑe̯.lʲɤŋ ɛ̯ɔ ɑ.ɤ] |
I love my islands, |
Traduction en français
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- http://www.nationalanthems.info/mh-91.htm Marshall Islands (1979-1991). nationalanthems.info. Kendall, David.
- (en) « Marshallinseln », sur nationsencyclopedia.com (consulté le ).
- https://web.archive.org/web/20121027190521/http://www.yokwe.net/ydownloads/Reports08/MicroContributions.pdf Micronesians' Contributions and Challenges in Hawaiʻi (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 October 2012. Retrieved 29 April 2011.