Aller au contenu

Partir là-bas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Part of Your World

Partir là-bas
'Part of Your World'

Chanson de Jodi Benson (en VO)
extrait de l'album The Little Mermaid: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Sortie
Durée 3:15
Genre Musical theater
Auteur Howard Ashman
Compositeur Alan Menken
Producteur Alan Menken, Howard Ashman
Label Walt Disney

Pistes de The Little Mermaid: An Original Walt Disney Records Soundtrack

Partir là-bas (Part of Your World dans la version originale ou Parmi ces gens dans la version québécoise) est une chanson issue du film d'animation La Petite Sirène, sorti en 1989. La chanson a été composée par Alan Menken avec les paroles originales d'Howard Ashman[1].

La chanson est interprétée dans le film par le personnage principal, la sirène Ariel. Dans la version originale, c'est la chanteuse Jodi Benson qui lui prête sa voix[2]. Pour la version française, la voix d'Ariel chantée a été confiée à Claire Guyot puis à Marie Galey pour le deuxième doublage du film en 1997, même si dans ce deuxième doublage la voix parlée de Ariel reste celle de Claire Guyot. Tandis que Dominique Faure prête sa voix à Ariel l'instant d'interpréter la chanson dans la version québécoise.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « howardashman.com/mermaid.html »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  2. « Partir là-bas » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Lien externe

[modifier | modifier le code]