Aller au contenu

« -on » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m →‎{{S|composés}} : correction faute frappe
Ligne 223 : Ligne 223 :
'''-on''' {{pron|on|eo}}
'''-on''' {{pron|on|eo}}
# ''Accusatif singulier de ''[[-o#eo|-o]].
# ''Accusatif singulier de ''[[-o#eo|-o]].

== {{langue|gaul}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises{{RÉF|1}}{{RÉF|2}}.

=== {{S|suffixe|gaul}} ===
'''-on'''
#[[terminaison|Terminaison]] qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom neutre de la déclinaison de thème en ''-o''/''-e''.
#[[terminaison|Terminaison]] qui indique le cas accusatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en ''-o''/''-e''.
#[[terminaison|Terminaison]] qui indique le cas génitif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en ''-o''/''-e''.

=== {{S|références}} ===
* {{RÉF|1}} : {{Ouvrage|prénom1=Xavier|nom1=Delamarre|titre=Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental|préface=Pierre-Yves Lambert|éditeur=Errance|lieu=Paris|année=2003|numéro d'édition=2|isbn=2-87772-237-6|issn=0982-2720|passage=342}}
* {{RÉF|2}} : {{Ouvrage|prénom1=Jean-Paul|nom1=Savignac|titre=Dictionnaire français-gaulois|éditeur=La Différence|année=2004|passage=|isbn=978-2729115296}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’[[Annexe:Grammaire gauloise#Déclinaisons|annexe sur la grammaire gauloise]].

[[Catégorie:Mots attestés en gaulois]]


== {{langue|oc}} ==
== {{langue|oc}} ==

Version du 16 janvier 2018 à 09:36

Voir aussi : ON, on, on-, oń, oñ, ón, òn, ôn, on’, ön, ön-, ōn, ơn, ỏn, ớn, ồn, ộn, ổn, ꞌòn, ʼon, o‘n, -on-, -ón, -ön

Français

Étymologie

(Suffixe 1) Du latin -o, génitif -onis, désignant des êtres vivants, parfois des choses ou des animaux → voir gluto, tabellio et pipio qui a pris une valeur augmentative en bas latin → voir chevron, cabrón, ou encore salone (« grande salle »). En français, la valeur diminutive prévaut surtout pour les petits des animaux → voir ânon et chaton, prend une valeur péjorative appliqué à la gent féminine → voir louchon et souillon et pour les dérivés verbaux → voir brouillon, fripon et grognon.
(Suffixe 2) De l’anglais -on, lui-même par la réanalyse de electron, mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion »), celui-ci issu du grec ancien ἰόν, ión (« allant »).

Suffixe 1

-on \ɔ̃\

  1. Suffixe diminutif.
    • un ours → un ourson.
    • une chausse → un chausson.
  2. Suffixe indiquant la provenance ou la profession.
    • Un marmiton.
    • Un quarteron.

Synonymes

Composés

Diminutif (1)
Personne

Traductions

Suffixe 2

-on \ɔ̃\

  1. Modèle:physique Suffixe concernant une particule.
    • Un proton, un neutron.

Composés

Particule (3)

Suffixe 3

-on \ɔ̃\

  1. (Vieilli) Suffixe adverbial dans l’ancien système lexical[1].

Synonymes

Composés

Prononciation

Homophones

Voir aussi

Références

  1. ↑ « -on », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-on \Prononciation ?\

  1. Modèle:physique -on.

Anglais

Étymologie

Réanalyse de electron, mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion »), celui-ci issu du grec ancien ἰόν, ión (« allant »).

Suffixe

-on \ən\, \ɑn\

  1. Modèle:phys -on.

Composés

Espéranto

Forme de suffixe

-on \on\

  1. Accusatif singulier de -o.

Gaul*

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises[1][2].

Suffixe (section inconnue)

-on

  1. Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom neutre de la déclinaison de thème en -o/-e.
  2. Terminaison qui indique le cas accusatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.
  3. Terminaison qui indique le cas génitif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.

Références

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 342
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296

Voir aussi

Occitan

Étymologie

Du latin -o, génitif -onis.

Suffixe

Nombre Singulier Pluriel
Masculin -on
[ˈu] 		-ons
[ˈus]
Féminin -ona
[ˈuno̞] 		-onas
[ˈuno̞s]

-on [ˈu] (graphie normalisée) masculin

  1. Suffixe permettant de former des substantifs ou d’adjectifs, généralement avec une valeur diminutive.

Dérivés

Synonymes

Prononciation

Références


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-on&oldid=24508959 »