marmiton
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marmiton | marmitons |
| \maʁ.mi.tɔ̃\ | |
marmiton \maʁ.mi.tɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : marmitonne)
- Jeune aide de cuisine.
Sur les cloisons des compartiments, il y avait des panneaux publicitaires du trust « Wagon-Restaurant », où un marmiton aux joues roses portait un cochon de lait sur un plat.
— (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : مساعد طباخ (ar)
- Allemand : Küchenjunge (de) masculin
- Anglais : kitchen boy (en)
- Galicien : marmitón (gl) masculin
- Italien : sguattero (it)
- Picard : jàndéllétri (*), tatinpo (*), toucopo (*), màrmiton (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \maʁ.mi.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « marmiton [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « marmiton [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- marmiton sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] : « marmiton », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marmiton), mais l’article a pu être modifié depuis.