école élémentaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- De école (« établissement d’enseignement ») et élémentaire, parce que les notions enseignées y sont l’élément de base de l’acquisition de connaissances futures.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| école élémentaire | écoles élémentaires |
| \e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ | \e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ ou \e.kɔl.z‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ |
école élémentaire \e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ féminin
- (France) (Québec) Établissement scolaire accueillant les enfants de 6 à 11 ans environ et ayant pour mission l’apprentissage des notions de base en lecture, écriture et calcul et qui, avec l’école maternelle, constitue l’école primaire.
Laetitia Pasquet est maman de deux enfants scolarisés à l’école élémentaire Bolivar, dans le 19e arrondissement, à Paris.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 3)Tous les enfants nés après la guerre entrent à l'école élémentaire dès le début des années 1950, puis au secondaire dans la seconde moitié de cette décennie.
— (Mélanie Lanouette, « La scolarisation des élèves catholiques au Québec, 1923-1964 », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 109.)
Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : shkolla fillore (sq) féminin
- Allemand : Grundschule (de) féminin
- Anglais : elementary school (en), primary school (en), junior school (en) (Royaume-Uni)
- : Voiggsschui (*) féminin
- Breton : skol-gentañ (br)
- Bulgare : начално училище (bg)
- Chinois : 学校 (zh) Xuéxiào
- Coréen : 초등학교 (ko) (初等學校) chodeunghakgyo
- Espagnol : escuela (es) féminin
- Grec : δημοτικό (el) dhimotikó neutre
- Italien : scuola (it)
- Japonais : 小学校 (ja) shōgakkō
- Kazakh : бастауыш мектеп (kk) bastawış mektep
- Malgache : fianarana (mg)
- Néerlandais : basisschool (nl)
- Norvégien (bokmål) : grunnskole (no)
- Norvégien (nynorsk) : grunskule (no)
- Ouzbek : maktab (uz)
- Polonais : szkoła podstawowa (pl)
- Portugais : escola (pt) féminin
- Roumain : școală (ro)
- Russe : школа (ru) chkola féminin
- Samoan : a'oga (sm)
- Suédois : grundskola (sv)
- Swahili : licoli (sw)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « école élémentaire [yn‿e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ] »
- France (Lyon) : écouter « école élémentaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- école élémentaire sur l’encyclopédie Wikipédia
