倭

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+502D - Big5 : ADD8 - Cangjie : 人竹木女 (OHDV) - Quatre coins : 2224₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0109.060
• Morobashi: 00796
• Dae Jaweon: 0232.040
• Hanyu Da Zidian: 10179.080

Chinois

Sinogramme

倭

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom propre

倭 wēi \u̯eɪ̯˥\

1. (Désuet) Japon

Synonymes

• 日本 (rìběn)
• 大和 (dàhé)
• 大和国 (dàhéguó)

Adjectif

倭 wō \u̯ɔ˥\

1. Nain, court
2. (Désuet) Japonais

Synonymes

Dans le sens de nain, bas, court

• 矮 (ǎi)
• 矮人 (ǎirén)

Dans le sens de japonais

• 日本的 (rìběnde)
• 日本人 (rìběnrén)
• 大和民族 (dàhé mínzú)
• 大和人 (dàhérén)

Nom commun

倭 wǒ \u̯ɔ˨˩˦\

1. (Archaïsme) Style de coupe de cheveu de la dynastie Han, formant une chignon sur le côté.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter) Nom propre :

• mandarin \u̯eɪ̯˥\
  • Pinyin : wēi
  • EFEO : wei
  • Wade-Giles : wei¹
  • Yale : wēi
  • Zhuyin : ㄨㄟ
• cantonais \wɐi⁵⁵\
  • Jyutping : wai¹, wai²
  • Penkyamp :
  • Yale :
  • hakka \Prononciation ?\
  • minnan \Prononciation ?\
  • wu \Prononciation ?\
• chinois médiéval : \ʔˠiuᴇ\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*qrol\

Nom commun :

• mandarin \u̯ɔ˥\, \u̯ɔ˨˩˦\
  • Pinyin : wō, wǒ
  • EFEO : wo, wo
  • Wade-Giles : wo¹, wo³
  • Yale : wō, wǒ
  • Zhuyin : ㄨㄛ，ㄨㄛˇ
• cantonais \wɔː⁵⁵\
  • Jyutping : wo²
  • Penkyamp :
  • Yale :
  • hakka \Prononciation ?\
  • minnan \Prononciation ?\
  • wu \Prononciation ?\
• chinois médiéval : \ʔuɑ^X\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*qoːlʔ\

Coréen

Sinogramme

倭

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 위, 왜 (< Middle Korean 와)
• Romanisation révisée du coréen : wi, wae (< wa)
• Romanisation McCune-Reischauer : wi, wae (< wa)

Japonais

Sinogramme

倭

• Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
• Code JIS X 0208 : 4F41 (décimal : 20289)
• Code SKIP : 1-2-8
• On’yomi : ワ (wa), イ (i), ヰ (wi)
• Kun’yomi : したが.う (shitaga.u), まさ* (masa), やす* (yasu), やまと* (yamato)
• Sens général : Yamato (nom de l'ancien Japon)

Dérivés

• 倭人
• 倭冦
• 倭名鈔

• 倭名類聚鈔
• 倭寇
• 倭歌

• 倭絵
• 倭訓
• 倭語

Nom propre

Kanji	倭
Hiragana	やまと
Transcription	yamato
Prononciation	\ja.ma.to̞\

倭 \ja.ma.to\

1. Nom de l’ancien Japon.

Vietnamien

Sinogramme

倭 (uy, oải, nụy/nuỵ, oa)

Yonaguni

Étymologie

Du japonais やまと (大和, 倭).

Nom commun

倭 \da.ma.tˀu\

1. (Géographie) Japon.
2. (Géographie) Japon continental (en opposition avec les îles Ryūkyū).

Synonymes

• 大和
• だまとぅ

Prononciation

• (Nom) \da.ma.tˀu\

Références

• « 倭 », sur JLect, languages and dialects of Japan