Tennis

Voir aussi : tennis

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle). Emprunt à l’anglais tennis, de l'ancien français tennez impératif de tenir, issu du latin tenīre..

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Tennis
Accusatif	das Tennis
Génitif	des Tennis
Datif	dem Tennis

Tennis \ˈtɛnɪs\ neutre, au singulier uniquement

1. (Tennis) (Anglicisme) Tennis.
   • Sie trug ganz kleine Shorts dabei. Alle haben damals Tennis gespielt – sie haben nicht wirklich gespielt, sie sahen nur sehr gut aus. — (Maria Riva sur www.spiegel.de)

     Elle portait un très petit short. Tout le monde jouait au tennis à l’époque – ils ne jouaient pas vraiment, ils avaient juste l’air bon.

Dérivés

 

• Damentennis
• Fußballtennis (tennis-ballon)
• Hallentennis
• Rollstuhltennis (tennis-fauteuil)
• Tennisamateur
• Tennisanlage
• Tennisarm (tennis-elbow)
• Tennisball (balle de tennis)
• Tenniscenter
• Tennischläger (raquette de tennis)
• Tennisclub, Tennisklub (club de tennis)
• Tenniscourt (court de tennis)
• Tenniscrack
• Tennisdress
• Tennisellbogen
• Tennisellenbogen
• Tennishalle (court de tennis couvert)
• Tennishose (pantalon de tennis)
• Tenniskleid (robe de tennis)
• Tenniskleidung (tenue de tennis)
• Tenniskostüm
• Tennislehrer (moniteur de tennis), Tennislehrerin (monitrice de tennis)
• Tennismannschaft
• Tennismaschine
• Tennismatch (match de tennis)
• Tennismeister
• Tennismeisterschaft
• Tennisnetz (filet de tennis)
• Tennispartner, Tennispartnerin
• Tennisplatz (court de tennis)
• Tennisprofi (joueur de tennis professionnel)
• Tennisracket (raquette de tennis)
• Tennisschläger
• Tennisschuh (chaussure de tennis)
• Tennissocke (chaussette de tennis)
• Tennisspiel (partie de tennis)
• Tennisspieler (joueur de tennis), Tennisspielerin (joueuse de tennis)
• Tennisspielfeld
• Tennissport
• Tennisstar (star du tennis)
• Tennistrainer (entraîneur de tennis), Tennistrainerin (entraîneuse de tennis)
• Tennisturnier (tournois de tennis)
• Tennisverband (association de tennis)
• Tennisverein (association de tennis)
• Tenniswand
• Tenniswelt (monde du tennis)
• Tennisweltmeister (champion du monde de tennis), Tennisweltmeisterin (championne du monde de tennis)
• Tennisweltmeisterschaft (championnat du monde de tennis)
• Tenniszirkus
• Tischtennis (tennis de table)
• Turniertennis (tennis en tournois)

Hyperonymes

• Ballspiel (jeu de balle)
• Rückschlagballspiel
• Sportspiel

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tennis [ˈtɛnɪs] »
• (Région à préciser) : écouter « Tennis [ˈtɛnɪs] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tennis → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tennis. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 704.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 289.

Luxembourgeois

Étymologie

Emprunt à l’anglais tennis.

Nom commun

Invariable
Tennis \tˈænis\

Tennis \tˈænis\ masculin

1. Tennis.

Dérivés

• Tennismatch