autoproclamé
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Participe passé adjectivé de autoproclamer.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | autoproclamé \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\
|
autoproclamés \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\ |
Féminin | autoproclamée \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\ |
autoproclamées \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\ |
autoproclamé \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\
- (Ironique) Qui se revendique comme tel ; qui se proclame ainsi.
Rien d’autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l’étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d’y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.
— (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)C’était à Saint-Étienne, une des deux capitales autoproclamées du Livre, objet sacré de la Culture et espoir des budgets municipaux hasardeux, l’autre étant Brive-la-Gaillarde chère à Brassens.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 48)Les sylvothérapeutes — autoproclamés, car il n’existe pas de diplôme d’État — sont de plus en plus nombreux à proposer à leurs clients des balades en forêt ponctuées de moments de méditation et d’étreintes de chênes, d’érables et autres bouleaux qu’ils rencontrent…
— (Clara Bamberger, « Feu de tout bois », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 5)Et aussi un certain président autoproclamé du Venezuela, Juan Guaidó, qui doit être en train de ramer à contre-courant dans ce grand remue-ménage qui s’annonce.
— (Jacques Lanctôt, Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden?, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : self-styled (en), self-appointed (en), self-proclaimed (en), self-imposed (en)
- Espagnol : sedicente (es)
- Italien : autoproclamato (it)
- Néerlandais : zelfverklaard (nl)
- Polonais : samozwańczy (pl)
- Russe : самозваный (ru) samozványj, самопровозглашённый (ru) samoprovozglašjonnyï
- Tchèque : samozvaný (cs)
- Ukrainien : самозваний (uk) samozvanii
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe autoproclamer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) autoproclamé | |
autoproclamé \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\
- Participe passé masculin singulier de autoproclamer.
Après les défaites sanglantes subies tant en Irak qu’en Syrie, où il avait autoproclamé son califat en 2014, Daesh est aujourd’hui très diminué.
— (journal CNEWS, 20 septembre 2018, page 6)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.to.pʁɔ.kla.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- France (Vosges) : écouter « autoproclamé [ɔ.to.pʁɔ.kla.me] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « autoproclamé [ɔ.to.pʁɔ.kla.me] »