bidimensionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dimensionnel avec le préfixe bi-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bidimensionnel \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
bidimensionnels \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | bidimensionnelle \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
bidimensionnelles \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ |
bidimensionnel \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ (orthographe rectifiée de 1990)
- (Géométrie) Relatif aux deux dimensions du plan géométrique.
Un modèle bidimensionnel.
- (Sens figuré) Qui a deux possibilités.
Car que deviendraient alors l’héroïque mentalité d'assiégés et son effet domestique stabilisateur, ainsi que l'obligation pour tous les citoyens de protéger la patrie et de maintenir en vie l'idéologie bidimensionnelle : qui n'est pas avec moi est contre moi ?
— (Paul Watzlawick, Comment réussir à échouer, traduction d’Anne-Lise Hacker, Seuil, 1988, page 88)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zweidimensional (de)
- Anglais : two-dimensional (en), 2-dimensional (en)
- Italien : bidimensionale (it)
- Japonais : 二次元的 (ja) nijigenteki, 二次元 (ja) nijigen
- Norvégien (bokmål) : todimensjonal (no)
- Norvégien (nynorsk) : todimensjonal (no)
- Roumain : bidimensional (ro)
- Same du Nord : guovttedimenšonala (*)
- Tchèque : dvojrozměrný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bidimensionnel [Prononciation ?] »