bon voyage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]bon voyage \bɔ̃ vwa.jaʒ\
- Se dit pour dire au revoir à quelqu’un qui part en voyage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : angename reis (af)
- Allemand : gute Reise (de)
- Anglais : have a nice trip (en), bon voyage (en)
- Espagnol : buen viaje (es)
- Italien : buon viaggio (it)
- Kazakh : ақ жол (kk) aq jol, жолың болсын (kk) jolıñ bolsın, сәт сапар (kk) sät sapar
- Néerlandais : goede reis (nl)
- Polonais : szczęśliwej drogi (pl), szerokiej drogi (pl), szczęśliwej podróży (pl), dobrej podróży (pl)
- Russe : счастливого пути (ru) sčastlívovo putí
- Suédois : trevlig resa (sv)
- Tunen : okɛndaka moɛs (*)
- Wallon : bon voyaedje (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bon voyage [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bon voyage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bon voyage sur Wikipédia
Locution interjective
[modifier le wikicode]bon voyage
- Bon voyage