Aller au contenu

convive

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin conviva, de convivere (« vivre ensemble »). Avant le XVIe siècle, convive, venant de convivium, signifiait « repas ».
Singulier Pluriel
convive convives
\kɔ̃.viv\

convive \kɔ̃.viv\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui se trouve à un repas avec d’autres.
    • Nous nous mîmes à table. J'avais recommandé la carte au garçon : mes convives parurent contens. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • Lorsqu’on eut pris place autour d’une table richement décorée, madame Necker parcourut d’un regard le cercle des convives. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Environ 6 000 visiteurs sur les trois jours, 350 convives au dîner du vendredi soir et presque 600 le samedi soir, le tout autour des traditionnelles moules-frites. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)
    • Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Tandis qu’on en parlait, deux convives, d’un bout de la table à l’autre, un homme et une femme, […] ont échangé un regard que j’ai surpris. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Ce n'étaient pas des ouvriers, ce n'étaient pas des bourgeois ; les convives étaient des demi-bourgeois, des demi-ouvriers qui n'apportent même pas la foi dans ces festins orduriers. — (Champfleury, Les Excentriques, 1967, page 297)
    • Le 2 juin 1791, jeudi de l'Ascension, son hôtel accueille à nouveau vingt-cinq convives à dîner. Pierre-Victor se sent peu bien, il reste dans ses quartiers, laissant à son fils Joseph-Alexandre de Ségur et sa chère Madame de la Suze le soin de mener la soirée. — (Jean-Jacques de Dardel, L'hôtel de Besenval: siège de l'ambassade de Suisse en France, Éditions Labor et Fides, 2013, page 84)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe convivre
Subjonctif Présent que je convive
qu’il/elle/on convive
Imparfait

convive \kɔ̃.viv\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de convivre.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de convivre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin convivium.

convive *\Prononciation ?\ masculin

  1. Festin.
    • Elle troubla le convive des dieux.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe convivir
Indicatif Présent (yo) convive
(tú) convive
(vos) convive
(él/ella/usted) convive
(nosotros-as) convive
(vosotros-as) convive
(os) convive
(ellos-as/ustedes) convive
Imparfait (yo) convive
(tú) convive
(vos) convive
(él/ella/usted) convive
(nosotros-as) convive
(vosotros-as) convive
(os) convive
(ellos-as/ustedes) convive
Passé simple (yo) convive
(tú) convive
(vos) convive
(él/ella/usted) convive
(nosotros-as) convive
(vosotros-as) convive
(os) convive
(ellos-as/ustedes) convive
Futur simple (yo) convive
(tú) convive
(vos) convive
(él/ella/usted) convive
(nosotros-as) convive
(vosotros-as) convive
(os) convive
(ellos-as/ustedes) convive
Impératif Présent (tú) convive
(vos) convive
(usted) convive
(nosotros-as) convive
(vosotros-as) convive
(os) convive
(ustedes) convive

convive \komˈbi.βe\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de convivir.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de de convivir.

Prononciation

[modifier le wikicode]