facepalm
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de l’anglais facepalm.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| facepalm | facepalms |
| \fes.palm\ | |
facepalm \fes.palm\ masculin
- (Anglicisme) Expression gestuelle consistant à se voiler la face de sa paume pendant un bref instant souvent enjoint d'une expression faciale de dégout.
Dominique Cardon, qui est assis à côté de la ministre, amorce un facepalm embarrassé, avant que la ministre n’embraye sur une virulente mais courte diatribe, arguant du fait que tout cela n’est qu’un concept américain fait pour défendre les intérêts de Google, Apple et consorts… et ne quitte la table pour aller prendre son train.
— (Fabrice Epelboin, « Fleur Pellerin annonce la mise à mort de la neutralité du net », Reflets.info, 22 juillet 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- facepalm sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| facepalm \ˈfeɪs.ˌpɑːm\ |
facepalms \ˈfeɪs.ˌpɑːmz\ |
facepalm \ˈfeɪs.ˌpɑːm\
Verbe
[modifier le wikicode]facepalm \ˈfeɪs.ˌpɑːm\
- Se taper la main sur le front.
- Se cacher la tête avec la main, se cacher le visage avec la main.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- facepalm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)