gabbro

Français

Étymologie

De l’italien gabbro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gabbro	gabbros
\ɡa.bʁo\

Échantillon de gabbro.

gabbro \ɡa.bʁo\ masculin

1. (Pétrographie) Roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath composant l’intérieur du manteau terrestre.
   • On distingue chez les gabbros, plusieurs variétés : l’euphotide, la norite, l’hypérite et la troctolite.
   • Ainsi, le granit comprend environ 70 % de silice tandis qu’un gabbro n'en a que 45 % environ ; le granit est une roche acide, le gabbro une roche basique. — (Max Derruau. « Chapitre 9 - Les roches cristallines », Les formes du relief terrestre. Notions de géomorphologie, sous la direction de Derruau Max. Armand Colin, 2010, page 81-86.)
   • Enfin, d’autres gisements de surface résultent de l’altération plus ou moins récente de roches et de filons basiques tels que des dolérites, des gabbros ou même des schistes. — (Cécile Le Carlier de Veslud, « La métallurgie du fer sur le Massif armoricain aux époques médiévale et moderne : entre ruptures, innovations et traditions métallurgiques », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest [En ligne], 126-4; 2019, mis en ligne le 04 janvier 2022, consulté le 08 juillet 2024. URL : http://journals.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/abpo/4758)

Méronymes

• biotite
• olivine
• plagioclase
• pyroxène

Dérivés

• gabbroïque

Hyperonymes

• roche endogène
  • roche magmatique
    • roche plutonique

Hyponymes

• gabbro alcalin
• gabbro anorthositique
• gabbro à olivine
• microgabbro
• monzogabbro

Traductions

• Anglais : gabbro (en)
• Espéranto : gabro (eo)
• Grec : γάββρος (el) masculin
• Islandais : Gabbró (is)
• Italien : gabbro (it) masculin
• Suédois : gabbro (sv)
• Tchèque : gabro (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « gabbro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gabbro sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Via le toponyme Gabbro (situé dans la commune de Rosignano Marittimo), du latin glaber qui donne régulièrement glabro avec le sens de « terre glabre, dénudée, infertile ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
gabbro \ˈgab.bro\	gabbri \ˈgab.bri\

gabbro \ˈgab.bro\ masculin

1. (Pétrographie) Gabbro, roche plutonique issue de la péridotite du manteau terrestre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gabbrico

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• gabbro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « gabbro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « gabbro », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gabbro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gabbro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gabbro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « gabbro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’italien gabbro.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	gabbro	gabbron

gabbro \Prononciation ?\ commun

1. (Minéralogie) Gabbro.