hippie

Voir aussi : Hippie

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais hippie, lui-même substantivation de l’adjectif hip.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hippie	hippies
	(h aspiré)\i.pi\

hippie ^{(h aspiré)}\i.pi\ masculin et féminin identiques

1. Membre d’un mouvement de contreculture des années 1960 et 1970, caractérisée par le rejet des valeurs conservatrices de la bourgeoisie, l’usage de drogues récréationnelles, l’abandon du puritanisme sexuel, etc.
   • Deuxièmement, j'aurais affirmé que ce que nous appelons en Amérique les hippies et que vous appelez les beatniks constitue la nouvelle classe révolutionnaire. Je n'ai jamais rien prétendu de ce genre. — (Herbert Marcuse, Débat sur la fin de l'utopie, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff et Luc Weibel, 1968)
   • Elle s'est fait des amis chez les hippies qui campent au bout de la plage. Elle est gras dur, comme on dit. — (Louis Hamelin, Le soleil des gouffres, Éditions Boréal, 1996, page 372)
2. (Par extension) Personne qui s’habille de façon non conventionnelle, généralement en se laissant pousser les cheveux (pour les hommes) et adoptant un style de vie marginal, communautaire ou nomade.
   • P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux, maudite droguée. Vous êtes tous pareils vous autres les hippies. — (Elvis Gratton)

Variantes orthographiques

• hippy

Synonymes

• babacool
• pouilleux (Péjoratif)
• crasseux (Péjoratif)

Vocabulaire apparenté par le sens

• anticonformisme
• flower power
• psychédélique

Traductions

• Allemand : Hippie (de) masculin
• Anglais : hippie (en)
• Tchèque : hippie (cs)

Adjectif

Singulier	Pluriel
hippie	hippies
(h aspiré)\i.pi\

hippie ^{(h aspiré)} \i.pi\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la contreculture des hippies.
   • Elle continua néanmoins à sortir avec le musicien, s'autorisant de simples flirts avec les garçons du cours de théâtre, moins nombreux que les filles qui les partageaient de bonne grâce, une polyandrie de circonstance encouragée par la philosophie hippie. — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
   • Culture hippie.

Traductions

• Allemand : hippiehaft (de)
• Anglais : hippie (en)
• Tchèque : hippie (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « hippie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hippie sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Substantivation de l’adjectif hip.

Nom commun

hippie \ˈhɪpi\

1. Hippie.

Adjectif

hippie \ˈhɪpi\

1. Hippie.

Vocabulaire apparenté par le sens

• beatnik

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hippie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hippie sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais hippie.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hippie	hippiové
Génitif	hippieho	hippiů
Datif	hippiem	hippiům
Accusatif	hippieho	hippie
Vocatif	hippie	hippiové
Locatif	hippiem	hippiích
Instrumental	hippiem	hippii

hippie \Prononciation ?\ masculin animé Note d’usage : le mot est également indéclinable et adopte le pluriel anglais hippies.

1. Hippie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• hipík

Adjectif

hippie \Prononciation ?\ indéclinable

1. Hippie.
   • hippie komunita, communauté hippie.

Voir aussi

• Hippies sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage