inopportun
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin inopportunus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inopportun \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\
|
inopportuns \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ |
| Féminin | inopportune \i.nɔ.pɔʁ.tyn\ |
inopportunes \i.nɔ.pɔʁ.tyn\ |
inopportun \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ masculin
- Qui n’est pas opportun, pas à propos, mal adapté aux circonstances.
Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun.
Cette mesure ne vous semble- t-elle pas inopportune ?
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : inopportune (en)
- Croate : neumjestan (hr)
- Italien : inopportuno (it), improvvido (it)
- Roumain : inoportun (ro), neoportun (ro)
- Same du Nord : unohas (*), heivemeahttun (*), soahpameahttun (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tœ̃\.
- \i.nɔ.pɔʁ.tœ̃\
- (Accents avec fusion /œ̃/~/ɛ̃/) \i.nɔ.pɔʁ.tɛ̃\[1]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « inopportun [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « inopportun [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- inopportun sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inopportun), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Ces mots qui ne se prononcent pas de la même façon d’un bout à l’autre de la France sur Français de nos régions, 6 juillet 2017. Consulté le 9 août 2017