manger son pain blanc le premier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]manger son pain blanc le premier \mɑ̃.ʒe sɔ̃ pɛ̃ blɑ̃ lə pʁə.mje\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Avoir été dans un état heureux, agréable et n’y être plus.
Personne désormais ne doit craindre, en « mangeant son pain blanc le premier », d’être réduit plus tard au « pain noir de l’adversité ».
— (Georges Avenel, Le mécanisme de la vie moderne, 1922)
Variantes
[modifier le wikicode]- manger son pain blanc (Plus courant)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »