rembobiner

Français

Étymologie

De embobiner, avec le préfixe re-.

Verbe

rembobiner \ʁɑ̃.bɔ.bi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Embobiner de nouveau (quelque chose qui avait été débobiné).
   • Avant de rendre une cassette vidéo, il faut la rembobiner.
2. (Spécialement) Faire un retour arrière sur une vidéo ou un morceau de musique.
   • Je n'ai pas bien compris le dialogue, tu pourrais rembobiner ?
   • À la fin de leur chant, la bande se rembobinait et ils reprenaient du début. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)

Dérivés

• rembobiner le fil de

Traductions

• Anglais : rewind (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rembobiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rembobiner [Prononciation ?] »