shintoïsme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1765) Dérivé de shinto, avec le suffixe -isme, ce premier étant issu du japonais 神道, shintō (« voie des dieux, voie du divin »).
Nom commun
[modifier le wikicode]
shintoïsme \ʃin.to.ism\ masculin (pluriel à préciser)
- (Religion) Religion animiste du Japon.
On sait que la religion des shintos ou shintoïsme consiste dans le culte d’une divinité suprême et de demi-dieux ou héros ; elle enseigne que les âmes des hommes vertueux iront habiter les régions lumineuses au seuil desquelles le Japon est placé.
— (Journal officiel 20 août 1877, page 5889, 2e colonne)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- shinto (Moins courant)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Sjintoïsme (af)
- Allemand : Shintoismus (de)
- Anglais : Shinto (en), Shintoism (en)
- Arabe : شنتو (ar) shntu
- Aragonais : xintoísmo (an)
- Asturien : Sintoísmu (ast)
- Azéri : sintoizm (az)
- Bengali : শিন্তো ধর্ম (bn) Śintō dharma
- Chinois : 神道 (zh) (神道) Shéndào
- Coréen : 신토 (ko) sinto
- Croate : šintoizam (hr)
- Espagnol : sintoísmo (es)
- Espéranto : ŝintoismo (eo)
- Géorgien : შინტოიზმი (ka) shint’oizmi
- Grec : σιντοϊσμός (el)
- Gujarati : શિન્તો (gu) Śintō
- Hébreu : שינטו (he)
- Hindi : शिन्तो धर्म (hi) shinto dharm
- Japonais : 神道 (ja) shintō
- Kotava : Shintō (*)
- Malayalam : ഷിന്റൊ (ml) ṣinṟeā
- Marathe : शिंतो धर्म (mr) Śintō dharma
- Pendjabi de l’Ouest : شنتو (pnb)
- Persan : شینتو (fa)
- Polonais : szintoizm (pl) masculin, szinto (pl) neutre, shintoizm (pl)
- Suédois : shintoism (sv) commun
- Tchèque : šintoismus (cs)
- Tibétain : ཧྲིན་ཐོ། (bo)
- Turc : şintoizm (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « shintoïsme [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (shintoïsme)