tout labeur mérite salaire

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Phrase tirée de l’Évangile de Luc, chapitre 10, verset 7.

Composé de labeur, mériter et salaire.

Locution-phrase

tout labeur mérite salaire \tu la.bœʁ me.ʁit sa.lɛʁ\

1. Quelle que soit la nature du travail effectué, celui-ci doit être rétribué à sa juste valeur.
   • « Maintenant, embrassez-moi et partez, dit-elle en lui tendant la joue. Vous allez travailler pour moi, et tout labeur mérite salaire. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Variantes

• toute peine mérite salaire
• tout travail mérite salaire

Traductions

• Croate : za zaslugu za svaki rad izdvaja se doprinos (hr)