abarcar

Galego

• Etimoloxía: do latín *abbracchicāre, de brachĭum, brazo.

• Pronuncia: [a.βaɾˈkaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

abarcar

1. Rodear coas mans ou cos brazos, abranxer.
2. Abrazar.
3. Alcanzar coa vista.

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	abarcar
Xerundio	abarcando
Participio	abarcado, abarcada, abarcados, abarcadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abarco	abarcas	abarca	abarcamos	abarcades	abarcan
	Copretérito	abarcaba	abarcabas	abarcaba	abarcabamos	abarcabades	abarcaban
	Pretérito	abarquei	abarcaches	abarcou	abarcamos	abarcastes	abarcaron
	Antepretérito	abarcara	abarcaras	abarcara	abarcaramos	abarcarades	abarcaran
	Futuro	abarcarei	abarcarás	abarcará	abarcaremos	abarcaredes	abarcarán
	Pospretérito	abarcaría	abarcarías	abarcaría	abarcariamos	abarcariades	abarcarían
Modo Subxuntivo	Presente	abarque	abarques	abarque	abarquemos	abarquedes	abarquen
	Pretérito	abarcase	abarcases	abarcase	abarcásemos	abarcásedes	abarcasen
	Futuro	abarcar	abarcares	abarcar	abarcarmos	abarcardes	abarcaren
Modo Imperativo	Afirmativo		abarca	abarque1	abarquemos	abarcade	abarquen1
	Negativo		abarques	abarque1	abarquemos	abarquedes	abarquen1
Infinitivo conxugado		abarcar	abarcares	abarcar	abarcarmos	abarcardes	abarcaren

1 Vostede(s)

Traducións

• Esperanto: ĉirkaŭpreni ^(eo), ampleksi ^(eo)
• Francés: embrasser ^(fr), tenir dans ses bras ^(fr), étreindre ^(fr)