hipótese

Galego

A hipótese de Andreas Cellarius, que mostra os movementos planetarios en órbitas excéntricas e epicíclicas

• Etimoloxía: do latín hypothesis, e este do grego antigo ὑπόθεσις ypóthesis.

• Pronuncia: /i.'pɔ.te̝´.se̝/ (AFI)

Substantivo feminino

hipótese (sg: hipótese; pl: hipóteses)

1. (Filosofía) Proposición ou suposto que establece relacións entre feitos, que de algún xeito pode xerar explicacións lóxicas dos vínculos que se dan.
2. Explicación, comprensión ou solución posible dun determinado problema, que se establece a partir dos elementos inmersos no mesmo.
3. Nas ciencias experimentais, enunciado feito a partir dunha teoría formulada que serve ben para verificar ben para orientar unha investigación.

Sinónimos

• cábala, conxetura, especulación, suposición

Termos relacionados

• hipotético
• hipótese de traballo
• hipótese estatística
• hipótese Gaia

Traducións

• Alemán: Voraussetzung ^(de), Annahme ^(de), Hypothese ^(de), Voraussetzung ^(de)
• Árabe: فرضية ^(ar)
• Bielorruso: гіпотэза ^(be)
• Castelán: hipótesis ^(es)
• Catalán: hipòtesi ^(ca)
• Checo: hypotéza ^(cs)
• Chinés: 假设 ^(zh)
• Coreano: 가설 ^(ko)
• Danés: hypotese ^(da)
• Eslovaco: hypotéza ^(sk)
• Esperanto: supozo ^(eo), hipotezo ^(eo)
• Feroés: tilhugsan ^(fo), hugsanarstøði ^(fo), ætlan ^(fo)
• Francés: hypothèse ^(fr)
• Frisón: fermoeden ^(fy)
• Grego: υπόθεση ^(el)
• Ido: hipotezo ^(io)
• Indonesio: asumsi ^(id)
• Inglés: hypothesis ^(en), supposition ^(en), assumption ^(en), presumption ^(en)
• Islandés: tilgáta ^(is)
• Italiano: ipotesi ^(it)
• Neerlandés: hypothese ^(nl), veronderstelling ^(nl), mening ^(nl), vermoeden ^(nl)
• Occitano: ipotèsi ^(oc)
• Papiamento: hipótesis ^(pap)
• Persa: فرضیه ^(fa)
• Polaco: hipoteza ^(pl)
• Portugués: hipótese ^(pt)
• Romanés: ipoteză ^(ro)
• Ruso: гипотеза ^(ru), предположение ^(ru)
• Saami do norte: navdu ^(se)
• Serbio: хипотеза ^(sr)
• Sueco: hypotes ^(sv)
• Turco: varsayım ^(tr), hipotez ^(tr)
• Ucraíno: гіпотеза ^(uk)
• Vasco: hipotesi ^(eu)
• Vietnamita: giả thuyết ^(vi)
• Xeorxiano: ჰიპოთეზა ^(ka)
• Yiddish: היפּאָטעז ^(yi) (hipotez)

Portugués

• Etimoloxía: do latín hypothesis, do grego antigo ὑπόθεσις (hupóthesis).

Substantivo feminino

hipótese (sg: hipótese; pl: hipóteses)

1. Hipótese.

Termos relacionados

• hipotético