xoia

Galego

• Etimoloxía: do francés antigo joie.

• Pronuncia: /ˈʃɔja̝/ (AFI)

Substantivo feminino

xoia (sg: xoia; pl: xoias)

1. Peza ornamental levada no corpo feita xeralmente de pedras e metais preciosos.
2. (Figurado) Cousa que salienta polas súas calidades.
3. (Figurado) Persoa que salienta polas súas boas calidades.

Sinónimos

• alfaia

Termos relacionados

• enxoiar
• xoiaría, xoiería
• xoieiro

Traducións

Peza ornamental

Alemán: Juwel (de) Castelán: joya (es) Chinés: 宝石 (zh) Francés: bijou (fr) Inglés: jewel (en) Italiano: chicca (it), gioiello (it). Portugués: joia (pt) Ruso: украшение (ru), драгоценность (ru)

Cousa salientable

Ruso: сокровище (ru), жемчужина (ru)

Persoa salientable

Ruso: клад (ru), прелесть (ru)