mag

A búza magjai

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒɡ]

Főnév

mag

1. (növénytan) Növény magja. A mag a növényvilág legfejlettebb szaporítórendszere.
2. Valaminek a belső része.

Fordítások

növény magja

afar: mexexu (aa) afrikaans: saad (af) albán: farë (sq) nn amhara: ዘር (am) (zär) angol: seed (en), pit (en), kernel (en); grain (en) arab: بذرة‎ (ar) nn (béðra), زَرِيعَة‎ (ar) nn (zarīʕa) aromán: simintsã (roa-rup) asszámi: বীজ (as) (biz) asztúriai: pebilla (ast) nn, semiente (ast) nn azeri: toxum (az), toxumlar (az) tsz baskír: орлоҡ (ba) (orloq) belarusz: насе́нне (be) sn (nasjénnje), се́мя (be) sn (sjémja) bengáli: বীজ (bn) (bīj) bislama: sid (bi) bolgár: се́ме (bg) sn (séme); зърно (bg) sn (zǎrno), зрънце (bg) sn (zrǎnce) breton: hadenn (br), had (br) tsz burmai: အစေ့ (my) (a.ce.) szebuano: liso (ceb) csamoró: ijki (ch) cseh: semeno (cs) sn; zrno (cs) sn, zrnko (cs) sn cseroki: ᎤᎦᏔ (chr) (ugata) csuvas: вӑрӑ (cv) (vără) dán: frø (da) sn erza: видьме (myv) (vidʹme) eszperantó: semo (eo), kerno (eo), grajno (eo) észt: seeme (et) felsőszorb: symjo (hsb) sn feröeri: fræ (fo) sn finn: siemen (fi); jyvä (fi) francia: semence (fr) nn, graine (fr) nn; grain (fr) hn nyugati fríz: sied (fy) friuli: samence (fur) galiciai: semente (gl) nn, inzo (gl) hn görög: σπυρί (el) sn (spyrí), σπόρος (el) hn (spóros) grúz: თესლი (ka) (tesli), მარცვალი (ka) (marcvali) guarani: táỹi (gn) gudzsaráti: બિયું (gu) (biyu), બી (gu) (bee), બીજ (gu) (beej) hausza: tsaba (ha) héber: זרע‎ (he) hn, גרעין‎ (he) hn; גַּרְגֵּר‎ (he) hn (gargér) hindi: बीज (hi) (beej) holland: zaad (nl) sn; graankorrel (nl) hn indonéz: biji (id), bibit (id) ír: síol (ga) izlandi: fræ (is) sn jakut: туораах (sah) (tuoraax), туораахтар (sah) tsz (tuoraaxtar) japán: 種 (ja) (たね)(táne); 粒 (ja), 種 (ja) jávai: wiji (jv), winih (jv) joruba: irúgbìn (yo) kasub: semiã (csb) sn katalán: llavor (ca) nn kazah: urıq (kk) (urıq), ۇرىق‎ (kk) (ۇرىق) khmer: គ្រាប់ពូជ (km) (kroap puuc) kikuju: mbegũ (ki) kínai: 種子 (zh), 顆粒 (zh), 颗粒 (zh) (kēlì); 种子 (zh) (zhǒngzi), 種 (zh), 种 (zh) (zhǒng) kirgiz: урук (ky) (uruk), уруктар (ky) tsz (uruktar), ۇرۇق‎ (ky) (ۇرۇق), ۇرۇقتار‎ (ky) tsz (ۇرۇقتار) komi zürjén: тусь (tusʹ) koreai: 씨 (ko) (ssi), 씨앗 (ko) (ssiat) krími tatár: togum (crh), börtek (crh) kurd: تۆم‎ (ku) (tom), دان‎ (ku) (dAn), tov (ku), toxim (ku)

ladino: semiente (lad) lao: ເມັດ​ພືດ (lo) (mēt phīt) latin: semen (la) sn lengyel: nasienie (pl) sn, nasionko (pl) sn lett: sēkla (lv) nn; grauds (lv) hn litván: sėkla (lt) nn; grūdas (lt) hn luxemburgi: Som (lb) hn macedón: се́ме (mk) sn (séme); зрно (mk) sn (zrno) maláj: benih (ms), biji benih (ms) tsz máltai: żerriegħa (mt) nn maori: pata (mi) manx: sheel (gv) hn maori: purapura (mi), kākano (mi) mongol: үр (mn) (ür) navahó: akʼǫ́ǫ́ʼ (nv) német: Same (de) hn, Samen (de) hn, Saat (de) nn; Kern (de) hn, Korn (de) sn, Körnchen (de) sn norvég: frø (no) sn provanszál: grana (oc), granas (oc) tsz olasz: seme (it) hn orosz: се́мя (ru) sn (sémja); зерно (ru) sn (zerno) oszét: нæмыг (os) (næmyg) óangol: sǣd (ang) sn ófelnémet: sāt (goh) nn ógörög: κόκκος (grc) hn (kókkos) óegyházi szláv: сѣмѧ (cu) sn (sěmę) örmény: սերմ (hy) (serm); հատիկ (hy) (hatik) perzsa: تُخم‎ (fa) (tokhm), بزر‎ (fa) (bazr); دانه‎ (fa) (dâne) portugál: semente (pt) nn; grão (pt) hn román: sămânță (ro) nn; bob (ro) spanyol: semilla (es) nn; grano (es) hn svéd: frö (sv) sn; korn (sv) sn, gryn (sv) sn, sädeskorn (sv) sn szerbhorvát: се̏ме (sh) sn, seme (sh), сје̏ме (sh) sn, sjeme (sh); зрно (sh) sn, zrno (sh) szlovák: semeno (sk) sn, semená (sk) sn; zrno (sk) sn szlovén: seme (sl) sn; zrno (sl) szotó: peo (st), dipeo (st) tsz szuahéli: mbegu (sw); nafaka (sw) tagalog: buto (tl) tádzsik: тухм (tg) (tuxm) tatár: орлык (tt) (orlıq), бөртек (tt) (börtek) telugu: విత్తనం (te) (vittanaṃ) thai: เมล็ดพันธุ์ (th), พันธุ์พืช (th) tibeti: ས་བོན (bo) (sa bon) török: tohum (tr), tane (tr) türkmén: tohum (tk) udmurt: тысь (udm) (tysʹ), мульы (udm) (mulʹy) ukrán: сі́́м'я (uk) sn (sí́mʺja), насіни́на (uk) nn (nasinýna), насі́ння (uk) sn (nasínnja) urdu: بیج‎ (ur) hn (bīj) ujgur: ئۇرۇق‎ (ug) (uruq), ئۇرۇقلار‎ (ug) tsz (uruqlar) üzbég: уруғ (uz) (urug‘) vietnámi: hột (vi), hạt (vi) walesi: had (cy) hn zazaki: toxim (diq) zulu: imbewu (zu), inhlamvu (zu)

valaminek a belső része

angol: core (en) belarusz: ядро (be) sn (jadró) erza: тов (myv) (tov) észt: tuum (et) finn: ydin (fi) francia: noyau (fr) hn katalán: nucli (ca) hn koreai: 골 (ko) (gol) krími tatár: özek (crh)

latin: nucleus (la) lett: serde (lv) nn macedón: јадро (mk) sn (jadro) mezei mari: том (mhr) (tom) német: Kern (de) hn orosz: ядро (ru) sn (jadro) spanyol: núcleo (es) hn

Származékok

• (összetételek): ánizsmag, atommag, magfizika, magfúzió, magenergia, maghasadás, szőlőmag

További információk

• mag - Értelmező szótár (MEK)
• mag - Etimológiai szótár (UMIL)
• mag - Szótár.net (hu-hu)
• mag - DeepL (hu-de)
• mag - Яндекс (hu-ru)
• mag - Google (hu-en)
• mag - Helyesírási szótár (MTA)
• mag - Wikidata
• mag - Wikipédia (magyar)