sorvegliare

Italiano

Verbo

Transitivo

sorvegliare (vai alla coniugazione)

1. controllare qualcuno o qualcosa
2. (estensione) seguire qualcosa con attenzione

Sillabazione

sor | ve | gli | à | re

Pronuncia

IPA: /sorveʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

da sor- e vegliare

Sinonimi

• badare, controllare, curare, custodire, piantonare, vigilare, seguire, tenere d'occhio

Contrari

• abbandonare, disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

• sorvegliante, sorveglianza, sorvegliato

Termini correlati

• badatore, osservatore, scortare, vigilante

Traduzione

controllare qualcuno o qualcosa

inglese: to watch, to watch over

portoghese: controlar

(estensione) seguire qualcosa con attenzione

inglese: to supervise, to oversee

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 542