stimare

Italiano

Verbo

Transitivo

stimare (vai alla coniugazione)

1. (statistica) (matematica) valutare il valore numerico di una grandezza in modo approssimativo
2. (economia) determinare il prezzo o il valore di un bene, valutare
3. giudicare sulla base di un'opinione o di una serie di indizi
4. tenere in buona considerazione
5. (aeronautica) stimare la rotta: eseguire le operazioni di stima della rotta

Sillabazione

sti | mà | re

Pronuncia

IPA: /stiˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal latino aestimare, stimare, valutare, dare un prezzo

Sinonimi

• fare il prezzo, apprezzare, considerare, ammirare, giudicare positivamente, rispettare
• (di bene) valutare, calcolare, estimare, misurare
• ammirare, apprezzare, considerare, credere, giudicare, ritenere, reputare, pensare
• (valutare) quotare, valutare, calcolare

Contrari

• disprezzare, criticare, biasimare, disistimare, screditare

Parole derivate

• stima, stimabile, stimarsi, stimato, estimatore

Varianti

• istimare

Traduzione

valutare

latino: aestimare

pensare

latino: facere, credere, ducere, putare

giudicare

latino: iudicare, arbitarei, censere, pendere

apprezzare

latino: probare

Vedi le traduzioni

inglese: to value, to estimate, to assess, to appraise, to evaluate,to survey

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto-Oli, Vocabolario Della Lingua Italiana Firenze, Le Monnier, p. 2774
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pafina 560