strofinare

Italiano

Verbo

Transitivo

strofinare (vai alla coniugazione)

1. passare un oggetto o una superficie con un panno, in modo reiterato, con un certo vigore

Sillabazione

stro | fi | nà | re

Pronuncia

IPA: /strofiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo straufinōn, affine al tedesco streifen ‘striare; levare da’

Sinonimi

• sfregare, stropicciare, fregare, frizionare
• (un pavimento) lucidare, lustrare
• (senso figurato) adulare, blandire, circuire

Contrari

• imbrattare, sporcare
• (senso figurato) denigrare, disprezzare, umiliare

Parole derivate

• strofinaccio, strofinamento, strofinio, strofinata, strofinarsi, strofinone, strofinoni, strofinato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to rub

tedesco: reiben, scheuern, wischen

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 565