「2021年アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件」の版間の差分
Omaemona1982 (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
https://en.wikipedia.org/wiki/2021_storming_of_the_United_States_Capitol 2021年1月7日 (木) 19:29 UTCより引用・翻訳 タグ: サイズの大幅な増減 |
||
30行目: | 30行目: | ||
| casualties4 = |
| casualties4 = |
||
| fatalities = 4人<ref name="4Died">{{cite news|url=https://www.politico.com/news/2021/01/06/shooting-capitol-pro-trump-riot-455639|title=4 died as Trump supporters invaded Capitol|agency=Associated Press|via=Politico|date=January 6, 2021|quote=D.C. police officials also say two pipe bombs were recovered, one outside the Democratic National Committee and one outside the Republican National Committee. Police found a cooler from a vehicle that had a long gun and Molotov cocktail on Capitol grounds.|accessdate=2021-01-07|archive-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107052536/https://www.politico.com/news/2021/01/06/shooting-capitol-pro-trump-riot-455639|url-status=live|accessdate=2021-01-07}}</ref><ref name="DC-police-update">{{cite news |title=Over 50 people arrested, 14 officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC |url=https://www.fox5dc.com/news/over-50-people-arrested-14-officers-injured-amid-pro-trump-protests-in-dc-police-say |work=FOX 5 DC |date=January 6, 2021 |accessdate=2021-01-07 |archive-date=January 7, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107065255/https://www.fox5dc.com/news/over-50-people-arrested-14-officers-injured-and-4-deaths-reported-amid-pro-trump-protests-in-dc |url-status=live }}</ref> |
| fatalities = 4人<ref name="4Died">{{cite news|url=https://www.politico.com/news/2021/01/06/shooting-capitol-pro-trump-riot-455639|title=4 died as Trump supporters invaded Capitol|agency=Associated Press|via=Politico|date=January 6, 2021|quote=D.C. police officials also say two pipe bombs were recovered, one outside the Democratic National Committee and one outside the Republican National Committee. Police found a cooler from a vehicle that had a long gun and Molotov cocktail on Capitol grounds.|accessdate=2021-01-07|archive-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107052536/https://www.politico.com/news/2021/01/06/shooting-capitol-pro-trump-riot-455639|url-status=live|accessdate=2021-01-07}}</ref><ref name="DC-police-update">{{cite news |title=Over 50 people arrested, 14 officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC |url=https://www.fox5dc.com/news/over-50-people-arrested-14-officers-injured-amid-pro-trump-protests-in-dc-police-say |work=FOX 5 DC |date=January 6, 2021 |accessdate=2021-01-07 |archive-date=January 7, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107065255/https://www.fox5dc.com/news/over-50-people-arrested-14-officers-injured-and-4-deaths-reported-amid-pro-trump-protests-in-dc |url-status=live }}</ref> |
||
| injuries = 少なくとも14人の警察官<ref name=Brice-Saddler>{{cite web |first1=Michael |last1=Brice-Saddler |first2=Clarence |last2=Williams |url=https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/#link-J65HC4GTEJHU5G3IYKLQXEHFTI |title=Three died of medical emergencies during siege of Capitol |archive-url=https://web.archive.org/web/20210106194011/https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/#link-J65HC4GTEJHU5G3IYKLQXEHFTI |archive-date=January 6, 2021 |website=The Washington Post |date=January 6, 2021}}</ref> |
| injuries = 少なくとも14人の警察官<ref name=Brice-Saddler>{{cite web |first1=Michael |last1=Brice-Saddler |first2=Clarence |last2=Williams |url=https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/#link-J65HC4GTEJHU5G3IYKLQXEHFTI |title=Three died of medical emergencies during siege of Capitol |archive-url=https://web.archive.org/web/20210106194011/https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/#link-J65HC4GTEJHU5G3IYKLQXEHFTI |archive-date=January 6, 2021 |website=The Washington Post |date=January 6, 2021|accessdate=2021-01-07}}</ref> |
||
| arrests = 少なくとも52人<ref name=Brice-Saddler />{{efn|Robert Contee III, the [[Metropolitan Police Department of the District of Columbia]] chief of police, said police had made at least 52 arrests: 47 for curfew violations and unlawful entry; 4 for carrying a pistol without a license, and 1 for possession of a prohibited weapon. Contee said that 26 of the 52 arrests were made on the Capitol grounds.<ref name=Brice-Saddler />}} |
| arrests = 少なくとも52人<ref name=Brice-Saddler />{{efn|Robert Contee III, the [[Metropolitan Police Department of the District of Columbia]] chief of police, said police had made at least 52 arrests: 47 for curfew violations and unlawful entry; 4 for carrying a pistol without a license, and 1 for possession of a prohibited weapon. Contee said that 26 of the 52 arrests were made on the Capitol grounds.<ref name=Brice-Saddler />}} |
||
| damage = |
| damage = |
||
44行目: | 44行目: | ||
}} |
}} |
||
'''2021年合衆国議会議事堂の襲撃''' ({{lang-en|2021 storming of the United States Capitol}}) は、[[2021年]][[1月6日]]に[[ドナルド・トランプ]]支持者<ref name="BBC210107">{{Cite news|title=【米大統領選2020】 連邦議会にトランプ氏支持者ら侵入、結果認定が一時中断 4人死亡|url=https://www.bbc.com/japanese/55567543|work=BBC|accessdate=2021-1-7|language=日本語}}</ref>によって[[アメリカ合衆国議会]](連邦議会)が襲撃された事件である。 |
'''2021年合衆国議会議事堂の襲撃''' ({{lang-en|2021 storming of the United States Capitol}}) は、[[2021年]][[1月6日]]に[[ドナルド・トランプ]]支持者<ref name="BBC210107">{{Cite news|title=【米大統領選2020】 連邦議会にトランプ氏支持者ら侵入、結果認定が一時中断 4人死亡|url=https://www.bbc.com/japanese/55567543|work=BBC|accessdate=2021-1-7|language=日本語}}</ref>によって[[アメリカ合衆国議会]](連邦議会)が襲撃された事件である。 |
||
首都[[ワシントンD.C.]]に集結したトランプ支持者は[[1月5日]]と[[1月6日]]の二日間にわたって、第45代アメリカ大統領のトランプが[[不正選挙]]があったと虚偽の主張していた[[2020年アメリカ合衆国大統領選挙|大統領選挙]]の結果に対する抗議デモを行い、トランプとその支持者、ないし協力者は[[アメリカ合衆国副大統領|副大統領]]の[[マイク・ペンス]]と[[米議会|議会]]に対して[[ジョー・バイデン]]の勝利を認めないよう求めた<ref>{{Cite web|last=Peñaloza|first=Marisa|date=January 6, 2021|title=Trump Supporters Clash With Capitol Police At Protest|url=https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106151035/https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021|website=[[National Public Radio]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Amenabar|first1=Teddy|last2=Zauzmer|first2=Julie|last3=Davies|first3=Emily|last4=Brice-Saddler|first4=Michael|last5=Ruane|first5=Michael E.|last6=Chason|first6=Rachel|last7=Tan|first7=Rebecca|last8=Olivo|first8=Antonio|last9=Hermann|first9=Peter|display-authors=5|date=January 6, 2021|title=Live updates: Hundreds storm Capitol barricades; two nearby buildings briefly evacuated; Trump falsely tells thousands he won|url=https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106194011/https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2021/01/06/dc-protests-trump-rally-live-updates/|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021|website=[[The Washington Post]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hooks|first=Scott Rodd, Kris|title=Trump Supporters, Proud Boys Converge On California's Capitol To Protest Electoral College Count|url=https://www.capradio.org/161107|access-date=January 6, 2021|website=www.capradio.org|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106222929/https://www.capradio.org/161107|url-status=live}}</ref>。 |
|||
1月6日の朝、抗議デモ参加者は{{仮リンク|エリプス広場|en|the Ellipse}}にて[[ドナルド・トランプ・ジュニア]]と[[ルドルフ・ジュリアーニ]]の前で"アメリカを救う会" (''Save America rally'')を結成した<ref>{{cite web | url=https://abcnews.go.com/Politics/seeks-prevent-certification-election-trump-plans-attend-dc/story?id=75042176 | title=As he seeks to prevent certification of election, Trump plans to attend DC rally | publisher=ABA News | work=Katherine Faulders andJohn Santucci | date=January 5, 2020 | accessdate=January 7, 2021}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.nbcwashington.com/news/local/photos-trump-rallies-crowds-of-supporters-in-nations-capital/2531368/ | title=Trump Supporters Gather, President Incites Chaos in DC | publisher=NBC | work=Anisa Holmes | date=January 6, 2020 | accessdate=January 7, 2021}}</ref>。 |
|||
トランプは"我らの国を取り戻せ (''take back our country'')"と[[共和党 (アメリカ)|共和党]]党員に、"死ぬ気で戦え (''fight like hell'')"と支持者に鼓舞した後、支持者に向けて議会議事堂へ行進するよう伝えた<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/us-news/live/2021/jan/06/georgia-election-latest-news-senate-ossoff-warnock-democrats-republicans-trump-biden |title=Schumer calls pro-Trump mob 'domestic terrorists' as Senate resumes election certification – live |last1=McCarthy |first1=Tom |last2=Ho |first2=Vivian |last3=Greve |first3=Joan E.|date=January 7, 2021 |via=www.theguardian.com|access-date=January 6, 2021 |archive-date=January 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210106230506/https://www.theguardian.com/us-news/live/2021/jan/06/georgia-election-latest-news-senate-ossoff-warnock-democrats-republicans-trump-biden|url-status=live}}</ref><ref name="BG">{{Cite web|url=https://www.bostonglobe.com/2021/01/06/metro/heres-what-trump-told-his-supporters-before-many-them-stormed-capitol-wednesday/|archive-url=https://archive.today/20210107014042/https://www.bostonglobe.com/2021/01/06/metro/heres-what-trump-told-his-supporters-before-many-them-stormed-capitol-wednesday/|url-status=dead|archive-date=January 7, 2021|title=Before mob stormed US Capitol, Trump told them to 'fight like hell' – |work=[[The Boston Globe]]|access-date=January 7, 2021}}</ref>。ジュリアーニは支持者に"闘争による裁判"に参加せよと声を上げて求め<ref>{{Cite news|last=Blake|first=Aaron|title=Analysis {{!}} 'Let's have trial by combat': How Trump and allies egged on the violent scenes Wednesday|language=en-US|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/politics/2021/01/06/lets-have-trial-by-combat-how-trump-allies-egged-violent-scenes-wednesday/|access-date=January 7, 2021|issn=0190-8286|archive-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107013645/https://www.washingtonpost.com/politics/2021/01/06/lets-have-trial-by-combat-how-trump-allies-egged-violent-scenes-wednesday/|url-status=live}}</ref>、トランプ・ジュニアもジュリアーニと同じような口調で、父の敗北をうけてバイデン陣営との"[[総力戦]]"を主張した。 |
|||
トランプ支持者によるこの行動は[[反乱]]、[[騒乱罪]]、[[ホームグロウン・テロリズム|自国産テロリズム]]であると認識されており<ref>{{cite news |title=Conservative media members erupt with anger over protesters storming Capitol: 'This is domestic terrorism' |url=https://www.foxnews.com/media/conservative-media-members-erupt-anger-violent-protesters-storming-capitol |access-date=January 7, 2021 |work=Fox News |archive-date=January 6, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210106225458/https://www.foxnews.com/media/conservative-media-members-erupt-anger-violent-protesters-storming-capitol |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|author=Natalie Dreier|url=https://www.kiro7.com/news/trending/capitol-violence-what-is-sedition/DRJBXNQPVJEB7EOEFKJZ6LAT5M/|title=Capitol violence: What is sedition?|publisher=Cox Media Group National Content Desk|via=KIRO|date=January 6, 2021|access-date=January 7, 2021|archive-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107011238/https://www.kiro7.com/news/trending/capitol-violence-what-is-sedition/DRJBXNQPVJEB7EOEFKJZ6LAT5M/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2021/01/06/capitol-riot-chris-evans-maria-shriver-and-more-stars-react/6570298002/|title='This is domestic terrorism': Meghan McCain, Cardi B and more react to Capitol riot|first=Charles|last=Trepany|website=USA TODAY|access-date=January 6, 2021|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106231355/https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2021/01/06/capitol-riot-chris-evans-maria-shriver-and-more-stars-react/6570298002/|url-status=live}}</ref>、いくつかのニュース記事にはこの事件がトランプによる[[クーデター]]未遂であると報道している<ref>{{Cite web|last=Graham|first=David A.|date=January 6, 2021|title=This Is a Coup|url=https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/01/attempted-coup/617570/|access-date=January 6, 2021|website=The Atlantic|language=en|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106224049/https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/01/attempted-coup/617570/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=Musgrave|first=Paul|title=This Is a Coup. Why Were Experts So Reluctant to See It Coming?|url=https://foreignpolicy.com/2021/01/06/coup-america-capitol-electoral-college-2020-election/|access-date=January 6, 2021|website=Foreign Policy|language=en-US|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106235812/https://foreignpolicy.com/2021/01/06/coup-america-capitol-electoral-college-2020-election/|url-status=live}}</ref>。その後トランプは暴動後の声明で"秩序ある政権移行"を約束した<ref>{{cite web | url=https://www.foxnews.com/politics/trump-orderly-transition-jan-20-electoral-college | title=Trump promises 'orderly transition' on Jan. 20 after Electoral College results certified | publisher=Fox News | work=Evie Fordham | date=7 January 2021 | accessdate=7 January 2021}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.nbcnews.com/politics/2020-election/trump-commits-orderly-transition-statement-after-mob-stormed-capitol-n1253223?cid=eml_mrd_20210107&utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=Morning%20Rundown%20Jan%207%2C%202021 | title=Trump commits to 'orderly transition' in statement after mob storms Capitol | publisher=NBC | work=Rachel Elbaum | date=7 January 2021 | accessdate=7 January 2021}}</ref>。この議会議事堂襲撃事件は[[米英戦争]]の[[ワシントン焼き討ち]] ([[1814年]])以来、'''米国史上初めて連邦議会議事堂が攻撃を受け占拠された事件である'''<ref>{{cite web|author=Justine Lofton|date=January 6, 2021|title=Last U.S. Capitol breach was by British during War of 1812|url=https://www.mlive.com/news/2021/01/last-us-capitol-breach-was-by-british-during-war-of-1812.html|publisher=MLive|access-date=January 7, 2021|archive-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107013003/https://www.mlive.com/news/2021/01/last-us-capitol-breach-was-by-british-during-war-of-1812.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.cnn.com/2021/01/06/politics/donald-trump-electoral-college-riot-us-capitol/index.html |title=Why it's too late for Republicans to say sorry |last=Cillizza |first=Chris |author-link=Chris Cillizza |date=January 6, 2021 |work=[[CNN]] |access-date=January 7, 2021 |quote="a violent seizure of the US Capitol building by violent rioters – the first time the Capitol had been breached since 1814 during the War of 1812" |archive-url=https://web.archive.org/web/20210107052529/https://www.cnn.com/2021/01/06/politics/donald-trump-electoral-college-riot-us-capitol/index.html |archive-date=January 7, 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM0729W0X00C21A1000000|title=200年ぶりの米議会「攻撃」 トランプ支持者乱入|newspaper=[[日本経済新聞]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-08}}</ref>。 |
|||
== 経緯 == |
== 経緯 == |
||
[[File:Before.SenatePark.WDC.6January2021 (50808731733) (cropped).jpg|thumb|upright=1.3|[[ユニオン駅 (ワシントンD.C.)|ユニオン駅]]で抗議する者たち (1月6日の朝)]] |
|||
[[アメリカ合衆国議会]]は[[2021年]][[1月6日]]午後、昨年の[[2020年アメリカ合衆国大統領選挙|アメリカ大統領選]]の州ごとの選挙人団の投票の結果を認定するため[[アメリカ合衆国上院|上]][[アメリカ合衆国下院|下]]両院[[アメリカ合衆国議会合同会議|合同会議]]を開会した。ここで{{ill|アメリカ合衆国大統領選挙当選者|label=大統領選挙当選者|en|President-elect of the United States}}[[ジョー・バイデン]]と副大統領当選者[[カマラ・ハリス]]の勝利を最終認定する予定だった<ref name="BBC210107"/>。 |
[[アメリカ合衆国議会]]は[[2021年]][[1月6日]]午後、昨年の[[2020年アメリカ合衆国大統領選挙|アメリカ大統領選]]の州ごとの選挙人団の投票の結果を認定するため[[アメリカ合衆国上院|上]][[アメリカ合衆国下院|下]]両院[[アメリカ合衆国議会合同会議|合同会議]]を開会した。ここで{{ill|アメリカ合衆国大統領選挙当選者|label=大統領選挙当選者|en|President-elect of the United States}}[[ジョー・バイデン]]と副大統領当選者[[カマラ・ハリス]]の勝利を最終認定する予定だった<ref name="BBC210107"/>。 |
||
59行目: | 66行目: | ||
6日夜に審議が再開<ref name="jiji210107"/>、副大統領[[マイク・ペンス]]は再開にあたって「今日は米議会にとって暗い日となった」「議事堂に災いをもたらした人々に言う。あなた方は勝利しなかった。暴力は決して勝利しない。自由が勝利する」と述べた<ref name="BBC210107"/>。7日未明にバイデンが次期大統領に正式に選出された<ref>{{Cite news|url=https://www.yomiuri.co.jp/world/uspresident2020/20210107-OYT1T50207/|title=バイデン氏を次期大統領に正式に選出…米上下両院合同会議|newspaper=[[読売新聞]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-07}}</ref>。 |
6日夜に審議が再開<ref name="jiji210107"/>、副大統領[[マイク・ペンス]]は再開にあたって「今日は米議会にとって暗い日となった」「議事堂に災いをもたらした人々に言う。あなた方は勝利しなかった。暴力は決して勝利しない。自由が勝利する」と述べた<ref name="BBC210107"/>。7日未明にバイデンが次期大統領に正式に選出された<ref>{{Cite news|url=https://www.yomiuri.co.jp/world/uspresident2020/20210107-OYT1T50207/|title=バイデン氏を次期大統領に正式に選出…米上下両院合同会議|newspaper=[[読売新聞]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-07}}</ref>。 |
||
== ワシントンD.C.で何が起きたか == |
|||
=== トランプ集会 === |
|||
=== 連邦議会議事堂での騒乱 === |
|||
[[File:Video shot by Congressman Dan Kildee D-Flint - via Michael Moore on Facebook Watch.webm|thumb|right|upright=0.75|thumbtime=00:01|衆議院議場で扉を塞いでいる武装警備員を撮影した動画]] |
|||
[[ABCニュース]]は議会議事堂の建物内で銃声が発せられ、本会議場の玄関で暴徒と警備員が相対峙したと報道した<ref name=":2">{{Cite web|last=Berge|first=Clint|date=January 6, 2021|title=HAPPENING NOW: Armed standoff inside US Capitol, shots fired|url=https://wqow.com/2021/01/06/happening-now-armed-standoff-inside-us-capitol-shots-fired/|access-date=January 6, 2021|website=[[WQOW]]|language=en-US|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106212531/https://wqow.com/2021/01/06/happening-now-armed-standoff-inside-us-capitol-shots-fired/|url-status=live}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|author=<!-- Staff writer(s) -->|title=Updates: Capitol breached by protesters, shots reported fired inside|url=https://abcnews.go.com/Politics/capitol-breached-protesters/story?id=75081629|access-date=January 6, 2021|website=[[ABC News]]|language=en|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106212039/https://abcnews.go.com/Politics/capitol-breached-protesters/story?id=75081629|url-status=live}}</ref>。連邦議会議事堂にトランプ支持者が侵入すると、警備員は暴徒に向かって[[拳銃]]を抜き<ref>{{Cite news|date=January 6, 2021|title=Police draw guns inside the Capitol.|language=en-US|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/live/2021/01/06/us/washington-dc-protests/police-draw-guns-inside-the-capitol|access-date=January 6, 2021|issn=0362-4331|archive-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106222936/https://www.nytimes.com/live/2021/01/06/us/washington-dc-protests/police-draw-guns-inside-the-capitol|url-status=live}}</ref>、階段室では警官に近づいてきた男が発砲されたと報じられた<ref name=wapojan6>{{Cite web|last=|first=|date=January 6, 2021|title=Trump supporters storm U.S. Capitol, with one woman killed and tear gas fired|url=https://www.washingtonpost.com/local/trump-supporters-storm-capitol-dc/2021/01/06/58afc0b8-504b-11eb-83e3-322644d82356_story.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106232624/https://www.washingtonpost.com/local/trump-supporters-storm-capitol-dc/2021/01/06/58afc0b8-504b-11eb-83e3-322644d82356_story.html|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021|website=[[Washington Post]]}}</ref>。 |
|||
=== 二次被害 === |
|||
== ワシントンD.C.以外での事件 == |
|||
=== アメリカ国内 === |
|||
=== カナダ === |
|||
== 反応 == |
== 反応 == |
||
71行目: | 91行目: | ||
連邦議会議員たちからもトランプがデモ隊を煽って起こした「クーデター」「反乱」であるという批判の声が続々とあがっている<ref name="AFP210107"/><ref name="reuters210107"/>。 |
連邦議会議員たちからもトランプがデモ隊を煽って起こした「クーデター」「反乱」であるという批判の声が続々とあがっている<ref name="AFP210107"/><ref name="reuters210107"/>。 |
||
== 影響 == |
|||
=== SNS === |
|||
⚫ | トランプが議事堂に集まった支持者らを称賛するツイートなどを投稿していたため、暴力事件拡大を憂慮した[[ツイッター]]と[[フェイスブック]]は、規約違反の投稿をしたとしてトランプのアカウントを一時凍結した。ツイッターは、トランプが今後再びツイッターのルールに違反した場合には同氏のアカウントを永久に停止するとしている<ref>{{Cite news|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN070Y30X00C21A1000000|title=TwitterとFacebook、トランプ氏のアカウントを凍結|newspaper=[[日本経済新聞]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-07}}</ref>。 |
||
=== トランプ政権の高官の辞任 === |
|||
この事件を契機に[[ホワイトハウス]]の幹部らもトランプと距離を置くようになり、相次いで辞意を表明している。[[メラニア・トランプ|メラニア]]夫人の首席補佐官ステファニー・グリシャムやホワイトハウスの副報道官サラ・マシューズ、次席補佐官マット・ポッティンジャーらが辞職した<ref name="NHK210107"/>。 |
この事件を契機に[[ホワイトハウス]]の幹部らもトランプと距離を置くようになり、相次いで辞意を表明している。[[メラニア・トランプ|メラニア]]夫人の首席補佐官ステファニー・グリシャムやホワイトハウスの副報道官サラ・マシューズ、次席補佐官マット・ポッティンジャーらが辞職した<ref name="NHK210107"/>。 |
||
=== トランプ罷免運動 === |
|||
⚫ | トランプが議事堂に集まった支持者らを称賛するツイートなどを投稿していたため、暴力事件拡大を憂慮した[[ツイッター]]と[[フェイスブック]]は、規約違反の投稿をしたとしてトランプのアカウントを一時凍結した。ツイッターは、トランプが今後再びツイッターのルールに違反した場合には同氏のアカウントを永久に停止するとしている<ref>{{Cite news|url=https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN070Y30X00C21A1000000|title=TwitterとFacebook、トランプ氏のアカウントを凍結|newspaper=[[日本経済新聞]]|date=2021-01-07|accessdate=2021-01-07}}</ref>。 |
||
== 国際反応 == |
|||
[[オーストラリア]]<ref>{{cite news|last1=McHugh|first1=Finn|date=January 7, 2021|title='Assault on democracy': Aussie leaders react to US chaos|work=[[The Australian]]|url=https://www.theaustralian.com.au/breaking-news/assault-on-democracy-aussie-leaders-react-to-us-chaos/news-story/4f8778322e79e35bffdbe25992dbdf75|url-status=live|access-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107025706/https://www.theaustralian.com.au/breaking-news/assault-on-democracy-aussie-leaders-react-to-us-chaos/news-story/4f8778322e79e35bffdbe25992dbdf75?nk=9572dafa6fc9ba7e5e82045fa9b242e1-1609988225|archive-date=January 7, 2021}}</ref>、[[カナダ]]<ref>{{cite news|date=January 6, 2021|title=Canada PM Trudeau Expresses Concern About Violence in Washington|agency=US News|url=https://www.usnews.com/news/top-news/articles/2021-01-06/canada-pm-trudeau-expresses-concern-about-violence-in-washington|url-status=live|access-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106212708/https://www.usnews.com/news/top-news/articles/2021-01-06/canada-pm-trudeau-expresses-concern-about-violence-in-washington|archive-date=January 6, 2021}}</ref><ref>{{Cite news|last=Aiello|first=Rachel|date=January 6, 2021|title=PM Trudeau calls storming of U.S. Capitol an 'attack on democracy'|work=[[CTV News]]|url=https://www.ctvnews.ca/politics/pm-trudeau-calls-storming-of-u-s-capitol-an-attack-on-democracy-1.5256227|url-status=live|access-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107052552/https://www.ctvnews.ca/politics/pm-trudeau-calls-storming-of-u-s-capitol-an-attack-on-democracy-1.5256227|archive-date=January 7, 2021}}</ref>、フランス<ref name=":7">{{Cite news|last=Staff|first=Reuters|date=January 6, 2021|title=Factbox: World stunned by violence in U.S. Capitol, attempts to overturn election|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-usa-election-international-reaction-f-idUSKBN29B2VS|url-status=live|access-date=January 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106225817/https://www.reuters.com/article/us-usa-election-international-reaction-f-idUSKBN29B2VS|archive-date=January 6, 2021}}</ref>、[[ドイツ]]<ref>{{Cite web|title='Disgraceful': World reacts as Trump supporters storm US Capitol|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/1/6/world-reacts-as-trump-supporters-descend-on-capital-hill|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106230937/https://www.aljazeera.com/news/2021/1/6/world-reacts-as-trump-supporters-descend-on-capital-hill|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021|website=www.aljazeera.com|language=en}}</ref>、[[イラン]]<ref>{{cite web|author=Suyin Haynes|date=January 6, 2021|title='Assault on Democracy.' How the World Responded to a Pro-Trump Mob Storming the U.S. Capitol|url=https://time.com/5927060/world-reactions-capitol-breached-trump-supporters/|website=Time.com|access-date=January 7, 2021}}</ref>、[[イスラエル]]<ref>[[Alternate Prime Minister of Israel]] [[Benny Gantz]]: {{Cite news|last=Gantz|date=January 6, 2021|title=Gantz's twitter: ”פצועות את הלב”|language=he|work=Israel|url=https://twitter.com/gantzbe/status/1346938301840764931|url-status=live|access-date=January 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106222942/https://twitter.com/gantzbe/status/1346938301840764931|archive-date=January 6, 2021}}</ref>、[[イギリス]]<ref name="GuardianTP">{{cite web|author1=Tom Phillips|date=January 6, 2021|title='Trump blows up US democracy': the world watches on in horror|url=https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/06/trump-blows-up-us-democracy-the-world-watches-on-in-horror|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210106234000/https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/06/trump-blows-up-us-democracy-the-world-watches-on-in-horror|archive-date=January 6, 2021|access-date=January 6, 2021|website=[[The Guardian]]}}</ref>そして20をこえる国々がアメリカ国内の暴動への懸念を抱いた。中にはこの襲撃事件を歴史上の他のカオスな出来事に例えて、アメリカ政府を非難する国家もあった。 |
|||
== 関連項目 == |
|||
* [[ボーナスアーミー]] |
|||
* {{仮リンク|アメリカ大統領選挙抗議デモ (2020-2021)|en|2020–2021 United States election protests}} |
|||
* {{仮リンク|2020年アメリカ大統領選挙の投票結果に対する抗議|en|attempts to overturn the 2020 United States presidential election}} |
|||
* [[ドナルド・トランプによる2020年アメリカ合衆国大統領選挙の郵便投票におけるジョー・バイデンの不正疑惑の主張に対する共和党の反応]] |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
2021年1月7日 (木) 19:35時点における版
この記事は最新の出来事を扱っています。 |
![]() | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年1月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
![]() |
2021年合衆国議会議事堂襲撃事件 | |
---|---|
アメリカ大統領選挙抗議デモ (2020-2021)、2020年アメリカ大統領選挙の投票結果に対する抗議内で発生 | |
ファイル:Jan 6 2021 Pres Trump Rally Live DC Crowd.jpg | |
日時 | 2021年1月5日 – 2021年1月6日 |
場所 | ![]() 北緯38度53分23.3秒 西経77度00分32.6秒 / 北緯38.889806度 西経77.009056度座標: 北緯38度53分23.3秒 西経77度00分32.6秒 / 北緯38.889806度 西経77.009056度 |
原因 | 2020年アメリカ合衆国大統領選挙の集計結果に対する抗議 |
死傷者数 | |
死者 | 4人[2][3] |
負傷者 | 少なくとも14人の警察官[1] |
逮捕者 | 少なくとも52人[1][注釈 1] |
2021年合衆国議会議事堂の襲撃 (英語: 2021 storming of the United States Capitol) は、2021年1月6日にドナルド・トランプ支持者[4]によってアメリカ合衆国議会(連邦議会)が襲撃された事件である。 首都ワシントンD.C.に集結したトランプ支持者は1月5日と1月6日の二日間にわたって、第45代アメリカ大統領のトランプが不正選挙があったと虚偽の主張していた大統領選挙の結果に対する抗議デモを行い、トランプとその支持者、ないし協力者は副大統領のマイク・ペンスと議会に対してジョー・バイデンの勝利を認めないよう求めた[5][6][7]。
1月6日の朝、抗議デモ参加者はエリプス広場にてドナルド・トランプ・ジュニアとルドルフ・ジュリアーニの前で"アメリカを救う会" (Save America rally)を結成した[8][9]。 トランプは"我らの国を取り戻せ (take back our country)"と共和党党員に、"死ぬ気で戦え (fight like hell)"と支持者に鼓舞した後、支持者に向けて議会議事堂へ行進するよう伝えた[10][11]。ジュリアーニは支持者に"闘争による裁判"に参加せよと声を上げて求め[12]、トランプ・ジュニアもジュリアーニと同じような口調で、父の敗北をうけてバイデン陣営との"総力戦"を主張した。
トランプ支持者によるこの行動は反乱、騒乱罪、自国産テロリズムであると認識されており[13][14][15]、いくつかのニュース記事にはこの事件がトランプによるクーデター未遂であると報道している[16][17]。その後トランプは暴動後の声明で"秩序ある政権移行"を約束した[18][19]。この議会議事堂襲撃事件は米英戦争のワシントン焼き討ち (1814年)以来、米国史上初めて連邦議会議事堂が攻撃を受け占拠された事件である[20][21][22]。
経緯
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Before.SenatePark.WDC.6January2021_%2850808731733%29_%28cropped%29.jpg/290px-Before.SenatePark.WDC.6January2021_%2850808731733%29_%28cropped%29.jpg)
アメリカ合衆国議会は2021年1月6日午後、昨年のアメリカ大統領選の州ごとの選挙人団の投票の結果を認定するため上下両院合同会議を開会した。ここで大統領選挙当選者ジョー・バイデンと副大統領当選者カマラ・ハリスの勝利を最終認定する予定だった[4]。
同日、落選した現役大統領ドナルド・トランプは、バイデン勝利確定への抗議集会をホワイトハウス近くで開催。トランプが議会へ行くよう呼び掛けると参加していた少なくとも数千人のトランプ支持者が議会へ向けて行進を開始した[23]。
議会の審議が始まった直後、議会前に結集したトランプ支持者のうち一部[23]が議事堂に大挙して押し寄せ、「トランプを支持する」などと唱えながら議事堂内に侵入しはじめた[4]。侵入者の中には武器を所持した者[4]や、窓を割って侵入した者[4]、上院本会議場に侵入して議長席に座った者[4]、下院議長の執務室に侵入した者[4]、バイデンの就任式に備えて組み立てられた足場に上って「われら人民は首都ワシントンをひざまずかせる。政権はわれらのものだ」などと書かれた旗を掲げた者[24]もあった。
副大統領マイク・ペンス[23]や議員、議会職員、記者たちは安全な場所に一時避難した[4]。
騒乱を受けバイデンは「見たこともないような法の支配への攻撃だ」と批判し、トランプに即時退去を呼び掛けるよう要求した。トランプはツイッターに投稿した動画で「平和でなければならない。家に帰ろう。愛している」と支持者に訴える一方「盗まれた選挙だった。私たちの地滑り的勝利だった」と改めて主張した[4]。
州兵が動員され、約4時間後に侵入者たちは完全に排除された[23]。さらにワシントンDCに夜間外出禁止令が出された[23]。この騒動で4人が死亡し、52人が逮捕されたと報じられている[25]。
6日夜に審議が再開[23]、副大統領マイク・ペンスは再開にあたって「今日は米議会にとって暗い日となった」「議事堂に災いをもたらした人々に言う。あなた方は勝利しなかった。暴力は決して勝利しない。自由が勝利する」と述べた[4]。7日未明にバイデンが次期大統領に正式に選出された[26]。
ワシントンD.C.で何が起きたか
トランプ集会
連邦議会議事堂での騒乱
ABCニュースは議会議事堂の建物内で銃声が発せられ、本会議場の玄関で暴徒と警備員が相対峙したと報道した[27][28]。連邦議会議事堂にトランプ支持者が侵入すると、警備員は暴徒に向かって拳銃を抜き[29]、階段室では警官に近づいてきた男が発砲されたと報じられた[30]。
二次被害
ワシントンD.C.以外での事件
アメリカ国内
カナダ
反応
次期大統領ジョー・バイデンは「われわれの民主主義がかつてない攻撃にさらされている」「連邦議会議事堂に突入し、窓ガラスを割り、オフィスと米上院の議場を占拠し、適法に選出された議員の安全を脅かす? これは抗議デモではない、反乱だ」と述べて批判した[24]。
前大統領バラク・オバマは「連邦議会での暴力は、現職の大統領が合法的な選挙結果について根拠のない嘘をつき続けたことで引き起こされたもので、我々の国の大いなる不名誉と恥として歴史に刻まれるだろう」と声明し、トランプを批判した[31]。
元大統領ビル・クリントンも声明し「きょう私たちは連邦議会、憲法、そしてわれわれの国に対する前例のない攻撃を受けた。この攻撃は意図的に誤った情報を広め、私たちの国に不信感を植え付け、アメリカ人どうしを敵対させた毒のような政治によってあおられた」とトランプ政治を批判したうえで「選挙は公平に行われ、結果は揺るがない。われわれは憲法が定める平和的な政権移行を完了しなければならない。きょうのような暴力を拒否し、共に前進しなければならない」と訴えた[31]。
共和党の元大統領ジョージ・W・ブッシュも、トランプの名前こそ出さなかったものの「大統領選以降の一部の政治指導者の無謀な行為と、きょう(の議会乱入で)示された米国の制度や伝統への敬意の欠如にがくぜんとしている」と声明した[32]。
連邦議会議員たちからもトランプがデモ隊を煽って起こした「クーデター」「反乱」であるという批判の声が続々とあがっている[24][32]。
影響
SNS
トランプが議事堂に集まった支持者らを称賛するツイートなどを投稿していたため、暴力事件拡大を憂慮したツイッターとフェイスブックは、規約違反の投稿をしたとしてトランプのアカウントを一時凍結した。ツイッターは、トランプが今後再びツイッターのルールに違反した場合には同氏のアカウントを永久に停止するとしている[33]。
トランプ政権の高官の辞任
この事件を契機にホワイトハウスの幹部らもトランプと距離を置くようになり、相次いで辞意を表明している。メラニア夫人の首席補佐官ステファニー・グリシャムやホワイトハウスの副報道官サラ・マシューズ、次席補佐官マット・ポッティンジャーらが辞職した[31]。
トランプ罷免運動
国際反応
オーストラリア[34]、カナダ[35][36]、フランス[37]、ドイツ[38]、イラン[39]、イスラエル[40]、イギリス[41]そして20をこえる国々がアメリカ国内の暴動への懸念を抱いた。中にはこの襲撃事件を歴史上の他のカオスな出来事に例えて、アメリカ政府を非難する国家もあった。
関連項目
- ボーナスアーミー
- アメリカ大統領選挙抗議デモ (2020-2021)
- 2020年アメリカ大統領選挙の投票結果に対する抗議
- ドナルド・トランプによる2020年アメリカ合衆国大統領選挙の郵便投票におけるジョー・バイデンの不正疑惑の主張に対する共和党の反応
脚注
注釈
- ^ Robert Contee III, the Metropolitan Police Department of the District of Columbia chief of police, said police had made at least 52 arrests: 47 for curfew violations and unlawful entry; 4 for carrying a pistol without a license, and 1 for possession of a prohibited weapon. Contee said that 26 of the 52 arrests were made on the Capitol grounds.[1]
出典
- ^ a b c “Three died of medical emergencies during siege of Capitol”. The Washington Post (2021年1月6日). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ “4 died as Trump supporters invaded Capitol”. Associated Press. (2021年1月6日). オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧. "D.C. police officials also say two pipe bombs were recovered, one outside the Democratic National Committee and one outside the Republican National Committee. Police found a cooler from a vehicle that had a long gun and Molotov cocktail on Capitol grounds."
- ^ “Over 50 people arrested, 14 officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC”. FOX 5 DC. (2021年1月6日). オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j “【米大統領選2020】 連邦議会にトランプ氏支持者ら侵入、結果認定が一時中断 4人死亡” (日本語). BBC 2021年1月7日閲覧。
- ^ Peñaloza, Marisa (2021年1月6日). “Trump Supporters Clash With Capitol Police At Protest” (英語). National Public Radio. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Live updates: Hundreds storm Capitol barricades; two nearby buildings briefly evacuated; Trump falsely tells thousands he won” (英語). The Washington Post (2021年1月6日). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Hooks, Scott Rodd, Kris. “Trump Supporters, Proud Boys Converge On California's Capitol To Protest Electoral College Count”. www.capradio.org. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “As he seeks to prevent certification of election, Trump plans to attend DC rally”. Katherine Faulders andJohn Santucci. ABA News (2020年1月5日). 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Trump Supporters Gather, President Incites Chaos in DC”. Anisa Holmes. NBC (2020年1月6日). 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Schumer calls pro-Trump mob 'domestic terrorists' as Senate resumes election certification – live” (2021年1月7日). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Before mob stormed US Capitol, Trump told them to 'fight like hell' –”. The Boston Globe. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ Blake, Aaron. “Analysis | 'Let's have trial by combat': How Trump and allies egged on the violent scenes Wednesday” (英語). Washington Post. ISSN 0190-8286. オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Conservative media members erupt with anger over protesters storming Capitol: 'This is domestic terrorism'”. Fox News. オリジナルの2021年1月6日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ Natalie Dreier (2021年1月6日). “Capitol violence: What is sedition?”. Cox Media Group National Content Desk. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ Trepany, Charles. “'This is domestic terrorism': Meghan McCain, Cardi B and more react to Capitol riot”. USA TODAY. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Graham, David A. (2021年1月6日). “This Is a Coup” (英語). The Atlantic. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Musgrave, Paul. “This Is a Coup. Why Were Experts So Reluctant to See It Coming?” (英語). Foreign Policy. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Trump promises 'orderly transition' on Jan. 20 after Electoral College results certified”. Evie Fordham. Fox News (2021年1月7日). 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Trump commits to 'orderly transition' in statement after mob storms Capitol”. Rachel Elbaum. NBC (2021年1月7日). 2021年1月7日閲覧。
- ^ Justine Lofton (2021年1月6日). “Last U.S. Capitol breach was by British during War of 1812”. MLive. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2021年1月6日). “Why it's too late for Republicans to say sorry”. CNN. オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧. ""a violent seizure of the US Capitol building by violent rioters – the first time the Capitol had been breached since 1814 during the War of 1812""
- ^ “200年ぶりの米議会「攻撃」 トランプ支持者乱入”. 日本経済新聞. (2021年1月7日) 2021年1月8日閲覧。
- ^ a b c d e f “トランプ氏支持者が議会乱入 死者4人に、大統領選手続き妨害―米首都に外出禁止令”. 時事通信. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ a b c “米議会突入は「反乱」とバイデン氏、議員ら「クーデター未遂」”. フランス通信. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ “トランプ支持者の米連邦議会乱入、死者は4人に…52人逮捕”. 読売新聞. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ “バイデン氏を次期大統領に正式に選出…米上下両院合同会議”. 読売新聞. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ Berge, Clint (2021年1月6日). “HAPPENING NOW: Armed standoff inside US Capitol, shots fired” (英語). WQOW. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Updates: Capitol breached by protesters, shots reported fired inside” (英語). ABC News. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ “Police draw guns inside the Capitol.” (英語). The New York Times. (2021年1月6日). ISSN 0362-4331. オリジナルの2021年1月6日時点におけるアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “Trump supporters storm U.S. Capitol, with one woman killed and tear gas fired”. Washington Post (2021年1月6日). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ a b c “米連邦議会の混乱 オバマ前大統領がトランプ大統領を強く非難”. NHK. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ a b “米議会乱入、共和党議員からも批判 「トランプ氏が扇動」”. ロイター. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ “TwitterとFacebook、トランプ氏のアカウントを凍結”. 日本経済新聞. (2021年1月7日) 2021年1月7日閲覧。
- ^ McHugh, Finn (2021年1月7日). “'Assault on democracy': Aussie leaders react to US chaos”. The Australian. オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ “Canada PM Trudeau Expresses Concern About Violence in Washington”. US News. (2021年1月6日). オリジナルの2021年1月6日時点におけるアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ Aiello, Rachel (2021年1月6日). “PM Trudeau calls storming of U.S. Capitol an 'attack on democracy'”. CTV News. オリジナルの2021年1月7日時点におけるアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ Staff, Reuters (2021年1月6日). “Factbox: World stunned by violence in U.S. Capitol, attempts to overturn election” (英語). Reuters. オリジナルの2021年1月6日時点におけるアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “'Disgraceful': World reacts as Trump supporters storm US Capitol” (英語). www.aljazeera.com. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Suyin Haynes (2021年1月6日). “'Assault on Democracy.' How the World Responded to a Pro-Trump Mob Storming the U.S. Capitol”. Time.com. 2021年1月7日閲覧。
- ^ Alternate Prime Minister of Israel Benny Gantz: Gantz (2021年1月6日). “Gantz's twitter: ”פצועות את הלב”” (ヘブライ語). Israel. オリジナルの2021年1月6日時点におけるアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ “'Trump blows up US democracy': the world watches on in horror”. The Guardian (2021年1月6日). 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。