利用者‐会話:Oi-ocha

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは、Oi-ochaさん、はじめまして！ウィキペディアへようこそ！

• ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
• よろしければ自己紹介してみてください。
• お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
• 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
• 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。

あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for Non-Japanese Speakers. Enjoy!

なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--ようこそ 2006年2月12日 (日) 04:38 (UTC)

Erik Mongrain - エリック・モングレイン ??

[French]
Bonjour, je prend contact avec vous afin d'éclaicir un article de traduction en japonnais. Au départ, j'avais créé un article avec les caractère エリック・モングレン, mais les wikipédiens on décidés que cela devait s'écrire エリック・モングレイン à la place, étant donnée que Erik n'avait pas de site officiel en japonnais pour déterminer quelle façon écrire son nom. Je suis Webmaster de Erik Mongrain, pour faire les pages en japonnais, le traducteur a épellé Erik Mongrain エリック・モングレン. Le problème que je rencontre c'est qu'il y a deux façon d'écrire son nom en japonnais et je me demandais quel était le bon pour que je puisse écrire son site officiel de la bonne façon (et l'article wikipedia)...

• エリック・モングレイン - Wikipedia
• エリック・モングレン - Traducteur

Ma question est : lequel parmi ces deux appellations vous choisieriez pour le nom officiel de Erik Mongrain en japonnais??

Merci à l'avance pour votre aide. Passez une bonne journée! --Antaya 2007年4月20日 (金) 00:44 (UTC)

[English]
Hello, I contact you to help me with an article to translate in japanese. At the beginning, I have created the article with the caracters エリック・モングレン, but wikipedians decides to spell it エリック・モングレイン instead, because Erik didn't have a official Website in japanese. I'm Erik Mongrain's Webmaster, and to do the japanese pages, the translator have spelled Erik Mongrain エリック・モングレン. The problem that I have is that there's 2 ways his name in japanese and I was wondering which one is the good one for his official Website (and the article)...

• エリック・モングレイン - Wikipedia
• エリック・モングレン - Translator

My question is : which spelling would you choose for the official name of Erik Mongrain in japanese??

Thank in advance for your help. Have a nice day! --Antaya 2007年4月20日 (金) 00:44 (UTC)

履歴を継承しない分割中止のお願い

こんにちはOi-ochaさん。初めまして、新幹線と申します。盛岡市から盛岡市役所への記事の分割を行っていただいてありがとうございます。ですが、ウィキペディアでは文章をGFDLに基づいて正しく利用するために編集の履歴を保存する必要があり、従って、新しい記事にもその履歴を引き継がなければなりません。履歴を継承していない新規記事は削除対象となりますので、すみませんが盛岡市役所についてはWikipedia:即時削除の方針#全般の6を適用して即時削除依頼に出させていただきました。履歴を継承する方法はページの分割の仕方に書かれていますので、今後はこれ良くお読みの上で改めて分割作業を行って下さいますようお願い申し上げます。また、できれば本当に分割する必要がある記事かどうか、事前にノートにて議論され熟考された上で作業を為されますよう、お願い申し上げます。

なお、盛岡市長については分割ではなく純粋な新規作成記事のようですので、即時削除依頼には出していません。--新幹線 2008年11月23日 (日) 00:15 (UTC)

削除依頼サブページでのコメントのお願い

先ほどからお世話になっている新幹線です。WP:CSD#記事3（初版投稿者依頼）が適用できないかもしれないということで私は念のため盛岡市役所を通常の削除依頼（Wikipedia:削除依頼/盛岡市役所）に提出いたしましたが、有意な編集がないとして、初版投稿者依頼の即時削除で構わないというご意見が出ております。そこで、初版投稿者依頼であるということを明確にするために、削除依頼サブページにて初版投稿者依頼であることをコメントしていただければ助かります（「削除」票を入れるか「即時削除」票を入れるか、あるいは票を入れずに単に「コメント」とするかはOi-ochaさんのご判断に委ねます）。お手数をおかけすることになり大変恐縮ですが、よろしくお願いします。--新幹線 2008年11月23日 (日) 03:19 (UTC)

またもや説明が足らなかったようで申し訳ありません。ノートではなく、Wikipedia:削除依頼/盛岡市役所のページにてコメント願います。--新幹線 2008年11月23日 (日) 04:07 (UTC)

与左衛門と申します。盛岡市役所についてメッセージをいただき、その中でご対処とありますが、どのようなことをすればよろしいのでしょうか。--与左衛門 2008年11月26日 (水) 04:48 (UTC)

岩手山の写真画像の使用許可をいただければ。

Oi-ocha様 はじめまして、benkeiboと申します。

東京で映像制作の仕事をしておりまして、現在盛岡市の依頼で盛岡市に関連した展示映像作品を製作中です。 Oi-ochaさんが撮影された、岩手山の写真画像、「http://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:Iwatesan.JPG」 がとても奇麗に山が撮れているデータで、しかも高解像度であるということで、 現在製作中の作品内で使用させていただけたらと書き込みしました。 実は、この画像を加工して既に作成したパイロット映像（試験作成映像）もありまして そちらを見ていただけたら、最終的に完成する映像の感じも把握していただけると思います。 著作権に付いてのポリシーを読ませていただいた限り、使用可能であるとの解釈はしているのですが、 念のために直接連絡をとらしていただいて十分確認がしたいのと、完成した映像を是非とも見ていただきたいと 思って書き込みをさせていただきました。 最終的には盛岡市民を始めとする沢山の方にみていただける展示映像になります。 誠にお手数ですが、「利用者：benkeibo」にメールを送っていただけるようになっておりますので 連絡をいただけましたら幸いです。 何卒、よろしくお願いいたします。 --Benkeibo 2010年10月19日 (火) 13:31 (UTC)

返信ありがとうございます。

Oi-ocha様 beikeiboです。早速の返信ありがとうございます。 いい作品にしたいと思っております。 完成して、映像が見れる段階になりましたら、またご連絡させていただきます。 どうもありがとうございます。 --Benkeibo 2010年10月19日 (火) 19:10 (UTC)