Wikipedia:削除依頼/バイダル

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。

削除依頼者票。--正親町三条（会話） 2015年11月3日 (火) 03:22 (UTC)[返信]
版指定削除 翻訳記事ですが、初版で履歴の不継承がありました。第13版で履歴の補遺がありましたが、第9・10版で第三者の編集が入っており、特に第9版[1]は「単純な編集」とも見なせないので、1～12版の版指定削除が良いでしょう。

版指定削除 ケースB-1（履歴不継承）。対象は初版から12版「2015年11月3日 (火) 03:20 UTC」まで。--JapaneseA（会話） 2015年11月3日 (火) 05:40 (UTC)‎[返信]
コメント 元の英語記事自体が出典不十分の上、Wikipedia:コメント依頼/正親町三条も考えると翻訳者の方はおそらく提示されている他言語出典を確認していないかと思われます。（1つはgoogle上では中身の一部しか見れない、もう一つはチェコ語）あと、本文中の「時間を無駄にするかたちとなり、」は誤訳じゃないですかね。私なら「モンゴル軍は包囲に時間をかけず」と訳しますけど。日本語文献ですと赤坂恒明「バイダル裔系譜情報とカラホト漢文文書」（『西南アジア史研究』66）、同「ホシラの西行とバイダル裔チャガタイ家」（『東洋史研究』67（4））あたりがあるようです。--123.221.34.249 2015年11月11日 (水) 23:58 (UTC)[返信]
版指定削除削除に関してはJapaneseAさんの指摘通りでよいと思います。--柒月例祭（会話） 2015年11月20日 (金) 09:16 (UTC)[返信]

コメント 「時間を無駄にする」部については、IPさんと同感です。そのほかいくつかの訳に関する疑問をノート:バイダル#疑問点に書いた上で、一部改訳を行いました。しかしそうしたところで、当面は出典に乏しいことには変わりありません。今後の記事の改善（出典による検証）を期待します。--柒月例祭（会話） 2015年11月20日 (金) 09:16 (UTC)[返信]

- 対処初版から連続12版を版指定削除しました。 --JungleCrow（会話） 2015年11月23日 (月) 02:22 (UTC)[返信]
  - 確認宣言通りの版が適切に削除されていることを確認しました。--Halowand（会話） 2015年11月23日 (月) 08:19 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。