コンテンツにスキップ

Wikipedia:削除依頼/ログ/2022年6月25日

リンクを追加

6月25日

キャッシュを破棄 - << 6月24日 - 6月25日 - 6月26日 >>

ポコダイス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

ケースE、特筆性なし。「ポコダイス」「"poko dice"」で Google 検索や Twitter のツイート検索をしましたが言及が見つかりません。記事には出典も外部リンクもなく、商品として実在するのかすら判然としません。 --Kto2038（会話） 2022年6月24日 (金) 15:22 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*特)シコルスキー_S-75（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。

まず初版は荒らし、2版でSD、3版Google機械翻訳、4版で荒らしの結果とSDを外し、5版で調整、6版で補遺、7版で再調整という経緯を辿った記事です。少なくとも3版から5版までは版指定削除が必要です。--Open-box（会話） 2022年6月24日 (金) 15:47 (UTC)[返信]

  • 版指定削除 現状ですと再訳が必要になるので微妙ですが、とりあえず版指定削除は行っておくべきであろうと考えます。--Open-box（会話） 2022年6月24日 (金) 15:47 (UTC)[返信]
    • 最低限の改稿は行いました。初版と2版は残す必要はないので、5版（2022年6月24日 (金) 08:59‎ (UTC)）まで一括で版指定削除が向いているのではないでしょうか。3版（2022年6月24日 (金) 07:44‎ (UTC)）から5版までとどちらか簡便な方で。--Open-box（会話） 2022年6月25日 (土) 04:15 (UTC)[返信]
    • 対処 初版：2022年6月24日 (金) 07:40 UTCから2022年6月24日 (金) 08:59 UTCまでの計5版を版指定削除しました。初版投稿者である利用者:153.246.135.120（会話 / 投稿記録 / 記録）は、
      • 初版で WP:CSD#全般1 意味不明な内容のページ 相当の内容を投稿
      • （第2版は別利用者が即時削除依頼テンプレート貼り付け）
      • 第3版で初版の内容をそのまま残したうえで機械翻訳をコピペ追記（履歴不継承）
      • 第4版で初版の内容を除去
    という、荒らし（何かの妨害活動？）とも取れるよく分からない行動をしています。WP:CSD#全般1相当の初版と第2版を残しても益はなく履歴参照者の邪魔になるだけですので、それらも削除範囲に含めました。--Penn Station (talk) 2022年7月30日 (土) 02:53 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

ノート:遠藤彰 (エグゼクティブコーチ)（履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、存続 に決定しました。

ケースＺ。その他（不要な記事ノート）。記事名が訂正された際に移動元の本体は削除された（参考）。がしかし、このノートはリダイレクト消去の際の処理漏れのためなのか削除されずのこっている。本体の削除依頼などの記録も無いため、本体の存在しないノートは不要と思われる。

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*特)夜は猫といっしょ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、版指定削除 に決定しました。

登場人物節がアニメ公式サイトのキャラクター説明からの丸写し。また、冒頭の作品解説はORICON NEWSの記事に酷似しています。文章は長くはありませんが、特徴的な表現などで創作性がみられます。ケースB-1として初版から2022年6月24日 (金) 15:28の版まで版指定削除を依頼。

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*)ボリッチ政権の閣僚

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、全削除 に決定しました。

イスキア・ハスビン・シチェス・パステンをケースG-3、それ以外の記事をケースB-1。

すべてスペイン語版より翻訳されたチリのボリッチ政権の閣僚に関する記事です。イスキア・ハスビン・シチェス・パステンを除いて、いずれの記事も大部分がDeepL翻訳からのコピペであり、訳出されずにスペイン語表記のままの記述が散見されるなど、日本語としても不自然な記事です。プロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2022年6月もご参照ください。立項者が無期限ブロックを受けていることから、人力での全面的な改訳が不可能であるとして、特定版削除ではなく全削除として依頼致します。なお、依頼者が改訳を試みているマルセラ・アレハンドラ・リオス・トバールに関しましては、別件として特定版削除で依頼させていただきます。--サノマール（会話） 2022年6月24日 (金) 16:11 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*緊特)トー横キッズ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、緊急版指定削除 に決定しました。

2022-06-24　14:55の版から2022-06-24 16:07の版までの、計5版、真偽は不明だが一般人らしき人物の犯罪歴が記述されている。

（コメント）妖怪ウォッチ宣教師さんのコメント確認しました。コメントの内容踏まえ緊急版指定削除に変更。--Motodai（会話） 2022年6月25日 (土) 06:50 (UTC)[返信]
  • 緊急版指定削除 当該氏名はその逮捕歴でネット記事になる人物のため完全には一般人とは言えません。ですが、その人物が積極的にその犯罪歴を公開しているとは言えないため、依頼者指定の連続5版を緊急版指定削除すべきです。なお、依頼文からみてこの案件はケースB-2、緊急案件です。緊急案件カテゴリーなどを付与させていただきます。--妖怪ウォッチ宣教師（会話） 2022年6月25日 (土) 05:51 (UTC)[返信]
    • （対処）プライバシー侵害のおそれにより、2022年6月24日 (金) 08:44 (UTC) の版から2022年6月24日 (金) 14:55 (UTC) の版から 2022年6月24日 (金) 16:07 (UTC) の版までの本文および 2022年6月24日 (金) 15:06 (UTC) の版の要約欄を緊急版指定削除しました。削除済みノートは貼りません。版指定削除の審議に当たっては、UTC 等の時間帯の明記をお願いします。--Kurihaya（会話） 2022年6月27日 (月) 00:54 (UTC)（対処版訂正--Kurihaya（会話） 2022年6月27日 (月) 07:43 (UTC)）[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

利用者:つかっちゃんのコンテンツ翻訳を使った作成記事

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

利用者:つかっちゃんさんがコンテンツ翻訳を使用して作成した記事について、G-3（機械翻訳の濫用）での削除を依頼します。具体的には、以下に列挙する通りです。

いずれもコンテンツ翻訳内のGoogele翻訳機能を使い、語尾などを微修正しただけに留まっています。たとえばシークリット・ヌーネスは「経歴」節の一文目からして「ドイツ人の母親と中国人とパナマ人の父親の娘として」と意味不明な記述が並んでいます（直すなら「ドイツ人の母親と中国系パナマ人の父親の娘として」となるでしょうか）。ファジリ・イスカンデル冒頭には「旧ソビエト連邦で白人の生活を描写した」という記述がありますが、これはCaucasian（コーカサス人）を「白人」と誤訳するGoogle翻訳を鵜呑みにしている一例であるといえます（外部サイトのGoogle翻訳にかけると「コーカサス」と訳されるのですが、コンテンツ翻訳内でGoogle翻訳を使うと「白人」となるようです）。このような機械翻訳に起因する致命的な誤訳が他にも多く存在すると推測できます。なお同利用者がコンテンツ翻訳で作成した記事のうち、ルイサ・バレンスエラ、グスタボ・サインス、アリエル・ドルフマン、セベロ・サルドゥイ、マリオ・レブレーロについては既に削除依頼を提出し（Wikipedia:削除依頼/ログ/2022年6月19日をご覧ください）、ブラウリオ・アレナスは私が全面改稿をして様子を見ていました。しかし同利用者はノートで指摘を受けた後にノートページの一部を削除し、そのまま現在に至るまで編集を休止しています。あまり対話にも改稿にもご協力いただけないように思うので、残りの記事についてもG-3で削除依頼を提出することにしました。--McYata（会話） 2022年6月25日 (土) 05:34 (UTC)[返信]

  • 全削除 依頼者票。--McYata（会話） 2022年6月25日 (土) 05:34 (UTC)[返信]
  • コメント（お願い） 記事毎に逐次修正を行っていくつもりです。大きな問題点から解決していきますので、とりあえず記事毎に問題点の説明を分けてください。なお、作成者は最近新規翻訳を控えているようなので、全く反省していないわけではないと思います。--箕面新町（会話） 2022年6月25日 (土) 06:16 (UTC) --以上のコメントは、LTA:SUZUとして無期限ブロックされた利用者によるものです。--火乃狐（会話） 2022年6月25日 (土) 15:55 (UTC)[返信]
    • 本質的な問題点は「機械翻訳をベースとした微修正により記事を立てている」という一点に尽きます。現在の記事を起点にしてもG-3で求められる改善には到達できません。もし箕面新町さんが改善を志していらっしゃるなら、機械翻訳文をすべて無視して、人力で一から作り直すことを強くお勧めします。しかし個人的には、そこまでしてくださるなら（また時間がかかるようなら）先に記事をまっさらにしてから再投稿していただいた方が、機械翻訳文に無意識に引っ張られることもなく楽なのではとも思います。なお私は初版立項者が「反省」するかなどというのはここでは問題にしていません。あくまでもこれらの記事の「改稿に協力してもらえるのか」という点を問題にしておりますので、その点ご理解いただくようお願いします。--McYata（会話） 2022年6月25日 (土) 07:03 (UTC)[返信]
    • 情報 利用者:箕面新町（会話 / 投稿記録 / 記録）さんはLTA:SUZUとして無期限ブロックされました。--火乃狐（会話） 2022年6月25日 (土) 15:55 (UTC)[返信]
  • 全削除 全体的に、記事のTemplateが英語のままです。また、LTA:SUZUによって本文の修正が行われたようですが、翻訳元原文に目を通さない出力文の修正は修正にはなりません。『モナ・リザを5歳児が複写したものを修正しても、元のモナ・リザとは大違いでしょう。』という譬えを述べておきます。
具体的な問題点が以下です。
  • ファジリ・イスカンデルにおいて、人力翻訳なら気づける「イスカンデル」と「イスカンダー」の表記の揺れや、「頭を殴る代わりに、あなたに忍び寄る傾向がある。」という意訳が必要な文章がしっかり修正できていない点が見えます。これらより、日本語として強く違和感を持ちます。実際これは相当訳しに苦労しますが、（意味は大方「ユーモアが直接的には示唆するものではないが、暗喩的な側面を持っている」という意味に近いでしょうか）そのまま放置はいけません。
  • その他、出力文を正しいとの妄信により例えば固有名詞などの訳出にぼろが出ています。マルタ・トラーバにおいて、"San Juan de Puerto Rico"をGoogle翻訳そのままの「サンファンデプエルトリコ」としていますが、"de"が"of"という前置詞でのようなこと（実際のところはわかりませんが）が何となく推察でき、プエルトリコのサンフアンなどとしなくてはいけません。オマル・カベサスでも、冒頭文から"Anastasio Somoza Debayle"を「アナスタシオ・ソモザ・デバイル」と、スペイン語でのzの発音規則(実際は/θ/)を無視した人名になっています。これらはリンク先を確認することで容易に防げるミスですから、それすらもしていない杜撰な翻訳といえます。
  • 直接関係はありませんが、「オテロ＝シルバ」は不適切な記事名ですね。英語記事を見るとおそらくこれは複合姓ですから、「山田」とだけ記事名をつけているのと一緒と思います。
以上により、少し調査をしただけでも複数のミスが散見され、これを改稿するためには原文確認の必要が生じることより、記事を残存させておく必要は低いと思料することから、削除票を投じます。記事が小さいことによりミスがほぼ発生していないと想定できるものもありますが、これもどうせ機械翻訳ならば英語版を機械翻訳にかけているのと同等＝生産性がないと考えられるため削除でよいでしょう。なお、当該初版作成者にはすでに機械翻訳をこれ以上使わないようお願い済です。--Sethemhat（会話） 2022年7月7日 (木) 14:28 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*)国税総合管理システム（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

定義文は一部改変はあるものの出典となっている財務省のPDFを丸写ししたものです。問題の記述を除去し残った文章だけだと記事として成立しているとは言い難いと考えます。著作権を侵害しない形で単独記事として成立しうる状態となった場合、版指定削除の対象版は初版から2022-06-23T00:39:02‎(UTC)までの2版となります。

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

黒野忍（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

2011年2月28日に立項された人物記事です。魔術師だそうですが、記事に付けられている出典の多くが自著あるいは自身のサイト・ブログで検証可能性を満たしません。記事名での検索では2,880件（実質59件）で本人サイト等、２ちゃん・５ちゃんなどの電子掲示板、紀伊国屋書店・TSUTAYA・とらのあな・まんだらけなどの書籍通販サイトなどで、WP:RSと言えるものは無し。立項から11年余が経過してこの状況ですので、ケースE「本文が検証可能性を満たさない内容や個人的内容に終始している場合」「完全に異質な記事」として削除依頼に付します。--KAMUI（会話） 2022年6月25日 (土) 09:42 (UTC)[返信]

  • （削除）依頼者票。--KAMUI（会話） 2022年6月25日 (土) 09:42 (UTC)[返信]
  • 削除 {{一次資料}}および{{単一の出典}}を貼った者です。執筆者の一覧を見ると、加筆者のほぼ全てが黒野忍の記事に関わる編集ばかりしており、他のウィキペディアンによる有意な加筆があまり見当たりません。このことはあまり知られていない人物の記事であることを推測させるものであり、おそらくファンが記事を私的に立項したものと推理します。また、ノート:黒野忍には『本人に事実を確認を取れない者は、今後一切、編集してはならない。』と脅迫または記事の所有権の主張とも取れる書き込みがあり、明らかに異質です。そして執筆者がメンテナンスタグを剥がすに及んだことから、依頼者の主張に賛同いたします。もうこれ以上、放置できません。--Licsak（会話） 2022年6月25日 (土) 11:42 (UTC)[返信]
    ノート:黒野忍には『本人に事実を確認を取れない者は、今後一切、編集してはならない。』に関してはウィキペディアンの確証も取れない話でなされたんではないですか？ノート見ましたが
    麻薬の売人（そのような情報が事実ならば逮捕されると思いますし、出典があるはずですがないです。）
    ちなみにわたくし別の項目も編集していますよ？
    また占い師さんでも同じく自著が必ず並んでいますし、ケースEに相当するのではないでしょうか？
    ＞自身のサイト・ブログで検証可能性を満たしません。
    ではこれを外して編集しますが、そうなると
    今度は宣伝（何々に出演）が多くなりこちらは本人が出演しているので、皆さま「宣伝」と取るのではないでしょうか？--魔術倫理（会話） 2022年6月28日 (火) 15:42 (UTC)[返信]
第3資料のみで検証可能な編集にしました。--魔術倫理（会話） 2022年6月28日 (火) 15:55 (UTC)[返信]
  • 返信 (魔術倫理さま宛) いくら著書があろうと、第三者の言及がない記事は特筆性がありません。まずは一次資料と二次資料、三次資料を一度お読みください。ウィキペディアの記事は通常、信頼できる二次資料に基づかなければなりません。--Licsak（会話） 2022年6月28日 (火) 23:39 (UTC)[返信]
    Licsak様
    読んでまいりました。今の編集は
    来歴はともかく
    信頼できる二次資料や第3資料（黒野が出演しているだけで、黒野が企画しているものではない、黒野が紹介された本）に
    絞りました。第3者の言及に関して注意して編集しました。
    ご指導よろしくお願いします。--魔術倫理（会話） 2022年6月30日 (木) 16:05 (UTC)[返信]
    コメント このページは「黒野忍」の記事を削除するか存続させるかを決める場所であり、記事そのものの向上についての話題は以降、ノート:黒野忍にてお願いしたいです。また、第三者の言及についてまだまだ甘いところが散見されます。頼まれれば謝辞のひとつは書くでしょうし、第三者が黒野忍について「どう」評した、という点についてはまだまだ十分とはいえません。続きはノート:黒野忍に移して、削除依頼を取り消せる記事になるかどうか、他の方に判定してもらいましょう.--Licsak（会話） 2022年7月2日 (土) 15:46 (UTC)[返信]
    わかりました。--魔術倫理（会話） 2022年7月4日 (月) 14:55 (UTC)[返信]
  • 削除 調査しても自己発信情報程度しか見つかりません。有意な第三者の言及はなく、著書についても出版社の実態が不明なものや著者に名前が確認できないものまで羅列されています。それらの著作の影響についても特にこれといった言及はありませんでした。ケースEとして削除に同意します。--Naga-r-juna（会話） 2022年7月11日 (月) 00:34 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*)エブロの戦い（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

ページ名をエブロ川の戦いとする方が適切で(ケースD)、また出典が全く見らなく検証可能性を満たさない?(ケースE)--Oyyo37（会話） 2022年6月25日 (土) 09:41 (UTC)[返信]

  • 削除 依頼者票。--Oyyo37（会話） 2022年6月25日 (土) 09:41 (UTC)[返信]
  • 削除 - どちらの記事名が一般的なのか"エブロの戦い","エブロ川の戦い"の2つで検索しましたが、それぞれ20件,87件と若干エブロ川の戦いの方を用いているサイトが多いようです。また、英語版記事を訳すと、エブロ川の戦いとなるのでケースDとなると考えます。さらに検索結果のヒット数とヒットしたサイトから見て日本では、特筆性を満たすのは難しいと考え、ケースEとしても削除に賛成します。--春春眠眠 🗨️会話 2022年6月25日 (土) 14:11 (UTC)[返信]
  • 削除 (但し、ケースB-1およびG-3として) 当該記事に唯一記載されている定義文ですが、en:Battle of the EbroをDeepl翻訳にかけて出力されたものをそのまま記載したものであると確認しました。履歴継承も行われていないため、現状の記事に残す事ができる版は無いと考えます。なお、この戦いの日本語における名称が「エブロの戦い」と「エブロ川の戦い」のどちらなのかは分からないですが、「プロジェクトなどにおける規定や特筆性の基準に合致していない」のであればともかく「日本語の検索でヒットしなくて出典もない」から記事の主題に特筆性はない、というのは違うのではないでしょうか。先述の英語版にも"the longest and largest battle of the Spanish Civil War."と記載されておりその後も出典付きで様々な情報が記載されています。私はスペインの歴史についての専門知識はないので率先して行うつもりはないですが、他言語版の記事を適切に翻訳することができればしっかりとした記事として機能すると考えます。よって、削除されるべきであるという理由はケースB-1およびG-3であり、ケースEによる削除は現状の理由からは反対といたします。--NanoTetsu（会話） 2022年6月26日 (日) 09:02 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*)Rik（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

ケースB-1およびG-3。初版から[2]の内容を翻訳したものであり、当該サイトの翻訳権を侵害する形となっているため、ケースB-1として全版の削除を依頼します。また機械翻訳と思われる不自然な文章もあるので、ケースG-3も適用できるものと思われます（具体的のどの翻訳ツールを利用したかは精査しておりません）。--Tamago915（会話） 2022年6月25日 (土) 10:20 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

めめ村（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

特筆性以前にただのゲーム実況者の私的なグループ。ケースE「百科事典的記事に発展する見込みのないもの」。

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

(*)福岡県北九州市建設会社役員射殺事件（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除 に決定しました。

エンペディア「福岡県北九州市建設会社役員射殺事件」からのライセンス継承のない転載と思われます。ケースB-1案件で削除を依頼します。--郊外生活（会話） 2022年6月25日 (土) 11:20 (UTC)[返信]

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:削除依頼/ログ/2022年6月25日&oldid=97123463」から取得