Wikipedia:削除依頼/Wikipedia:事務局行動
Wikipedia:事務局行動 - ノート
[編集]このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、存続 に決定しました。
英語版におけるこの項目はジミー・ウェールズ本人により作成され、他の方針文書とは異なり強権的なものである。権限者の同意無しでの創始者・財団の行動範囲を勝手に規定した文章を、単純翻訳としても一利用者レベルで掲載してしまって良いものか、日本語版コミュニティでの現状の認識を仰ぎたい。ケースZとなりますがよろしくご意見給わりたく。--Springtide 2010年4月7日 (水) 03:53 (UTC)
削除 jawp・財団・創立者などを通しておらず、翻訳では創立者の意志と反するものとなっている可能性が否定できないため。--Springtide 2010年4月7日 (水) 03:53 (UTC)- （即時存続又は存続）先行する改名提案やノートでの対話の努力を無視するような形で削除依頼を出されてもコメントしようがないのではないでしょうか。--倫敦橋 (Londonbashi) 2010年4月11日 (日) 03:04 (UTC)
- （即時存続）実際に5言語版に存在する/グローバル権限による対処が行われている以上翻訳も改訂も可/必要でしょう。初版翻訳者に問題がある可能性が高くとも文書の必要性は別です。johncapistrano 2010年4月11日 (日) 08:27 (UTC)
- （コメント）初版翻訳者のAotakeさんは、数々の翻訳に携わり、これまで問題のある翻訳をしていませんし、現物と比較しても誤っている部分はないと思いますので、削除する理由は無いと思います。なお、私は英語版からそのまま転載しただけで、翻訳は一切しておりません。--山吹色の御菓子 2010年6月2日 (水) 05:41 (UTC)
終了存続。KMT 2010年7月6日 (火) 13:43 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。