シャツ

日本語

語源

英語 shirt からの借用語

発音

• (東京式) シャ​ツ [sháꜜtsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕa̠t͡sɨᵝ]
• (京阪式) シャ​ツ

名詞

シャツ

1. (衣類) 上半身に着る西洋風の肌着。
2. (衣類) ワイシャツ。

関連語

• アロハシャツ
• カッターシャツ
• Tシャツ
• ワイシャツ

翻訳

• アイスランド語: skyrta ^(is) 女性
• アイルランド語: léine ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: camisa ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: köynək ^(az)
• アッサム語: চোলা ^(as) (süla)
• アフリカーンス語: hemp ^(af)
• アムスコ語: kotôⁿ
• アムハラ語: ሸሚዝ ^(am) (šämiz)
• アラビア語: قَمِيص‎ ^(ar) 男性 (qamīṣ)

  アラビア語エジプト方言: قميص‎ ^(arz) 男性 (ʾamīṣ)

  アラビア語北レバント方言: قميص‎ ^(apc) 男性 (ʾamīṣ)

  アラビア語ヒジャーズ方言: قميص‎ 男性 (gamīṣ)

  アラビア語モロッコ方言: قميجة‎ ^(ary) 女性 (qəmiǧa)

• アラム語:

  古典シリア語: ܩܡܝܨܬܐ‎ ^(syc) (qamīṣtāʾ)

  トゥロヨ語: ܩܡܣܬܐ‎ ^(tru) (qmĕstoʾ)

  現代西アラム語: ܩܡܨܬ̤ܐ (ḳameṣčaʾ)

• アルーマニア語: cãmeashã ^(roa-rup) 女性, cãmeashi ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: këmishë ^(sq) 女性
• アルヴィーリ・ヴィダーリ語: پیران‎ (pirān)
• アルメニア語: վերնաշապիկ ^(hy) (vernašapik), շապիկ ^(hy) (šapik)
• イタリア語: camicia ^(it) 女性, maglia ^(it) 女性
• イディッシュ語: העמד‎ ^(yi) 中性 (hemd)
• イド語: kamizo ^(io)
• インターリング: camise ^(ie)
• インドネシア語: kemeja ^(id)
• ウイグル語: كۆينەك‎ ^(ug) (köynek)
• ホーチャンク語: woonąžį
• ウェールズ語: crys ^(cy) 男性, crysau ^(cy) 男性 複数
• ヴェプス語: paid ^(vep)
• ヴェネツィア語: camixa ^(vec) 女性
• ウォロフ語: mbubb ^(wo)
• ウクライナ語: соро́чка ^(uk) 女性 (soróčka), кошу́ля ^(uk) 女性 (košúlja)
• ウズベク語: ko'ylak ^(uz)
• ウドムルト語: дэрэм ^(udm) (derem)
• ウルドゥー語: قمیض‎ ^(ur) 女性 (qamīz), قمیص‎ ^(ur) 女性 (qamīs)
• 英語: shirt ^(en)

  古英語: hemeþe ^(ang) 中性

  中英語: shirte ^(enm)

• エストニア語: särk ^(et)
• エスペラント ĉemizo ^(eo)
• エルヴダーレン語: stjuorta 女性
• オスマン語: گوملك‎ ^(ota) (gömlek)
• オック語: camisa ^(oc) 女性
• オランダ語: hemd ^(nl) 中性, overhemd ^(nl) 中性, shirt ^(nl)
• オリヤー語: ଶାର୍ଟ ^(or) (śarṭô)
• カザフ語: жейде ^(kk) (jeyde), көйлек ^(kk) (köylek)
• カタルーニャ語: camisa ^(ca) 女性
• ガリシア語: camisa ^(gl) 女性, chambra ^(gl) 女性, blusa ^(gl) 女性, cos ^(gl) 男性, envestidoiro ^(gl) 男性
• カンナダ語: ಅಂಗಿ ^(kn) (aṅgi)
• カンバ語: shati ^(kam)
• キクユ語: sati ^(ki)
• 北サーミ語: báidi ^(se)
• 北フリジア語: Sjürt ^(frr) (セルリング)
• ギリシア語: πουκάμισο ^(el) 中性 (poukámiso)
• キルギス語: көйнөк ^(ky) (köynök)
• クメール語: អាវ ^(km) (ʼaaw)
• グリーンランド語: ilulleq ^(kl)
• クリミア・タタール語: kölmek ^(crh), (北部方言) kölekse ^(crh)
• グルジア語: პერანგი ^(ka) (ṗerangi)
• クルド語:

  ソラニー: کِراس‎ ^(ku) (kiras)

  クルマンジー: kiras ^(ku) 男性

  南部クルド語: کِراس‎ ^(ku) (kiras)

  ラーク語: کِراس‎ ^(ku)

• 高地ソルブ語: košla ^(hsb) 女性
• 古代教会スラヴ語: срачица ^(cu) 女性 (sračica)
• 古ノルド語: skyrta ^(non)
• サルデーニャ語: camigia ^(sc), (カンピダーノ) camisa ^(sc), (Logudorese) bentòne ^(sc), camisa ^(sc)

  ガッルーラ・サルデーニャ語: camisgia

  サッサリ・サルデーニャ語: camixa ^(sdc)

• シチリア語: cammisa ^(scn) 女性
• スウェーデン語: skjorta ^(sv) 通性
• スコットランド語: sark ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: lèine ^(gd) 女性
• スペイン語: camisa ^(es) 女性
• スラナン語: empi ^(srn)
• スロヴァキア語: košeľa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: srajca ^(sl) 女性, majica ^(sl) 女性
• スワヒリ語: shati ^(sw)
• シュヴァーベン語: Hemmed
• セルビア・クロアチア語: кошуља ^(sh)/ košulja ^(sh) 女性, мајица ^(sh)/majica ^(sh) 女性, рубача ^(sh)/ rubača ^(sh) 女性
• タイ語: เสื้อเชิ้ต ^(th), เสื้อ ^(th) (sʉ̂ʉa)
• タオス語: cûdena
• タガログ語: kamiseta ^(tl), kamisa ^(tl)
• タジク語: курта ^(tg) (kurta), пироҳан ^(tg) (pirohan)
• タミル語: சட்டை ^(ta) (caṭṭai)
• タリシュ語: شوی‎ ^(tly) (šavi)
• ダルマチア語: camaisa 女性
• チェコ語: košile ^(cs) 女性
• チベット語: སྟོད་ཐུང ^(bo) (stod thung), འོག་འཇུག ^(bo) ('og 'jug), སྐུ་སྟོད ^(bo) (sku stod) (honorific)
• 中国語: 襯衫 ^(zh), 衬衫 ^(zh) (chènshān), 襯衣 ^(zh), 衬衣 ^(zh) (chènyī)

  広東語: 恤衫 ^(yue) (seot¹ saam¹)

• 朝鮮語: 셔츠 ^(ko) (syeocheu), 와이셔츠 ^(ko) (waisyeocheu), 남방 ^(ko) (nambang)
• テルグ語: చొక్కా ^(te) (cokkā)
• デンマーク語: bluse ^(da) 通性, skjorte ^(da) 通性, trøje ^(da) 通性
• ドイツ語: Hemd ^(de) 中性
• トルコ語: gömlek ^(tr)
• トルクメン語: köýnek ^(tk)
• ナヴァホ語: deijiʼ ééʼ ^(nv)
• 西フリジア語: himd ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: skjorte ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: skjorte ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: c'mînse ^(nrm) 女性
• バシキール語: күлдәк ^(ba) (küldäk)
• パシュトー語: خت‎ ^(ps) 男性 (xət)
• ハンガリー語: ing ^(hu)
• ヒリガイノン語: kamisadentro ^(hil)
• ビルマ語: အင်္ကျီ ^(my) (ʼaṅʻkyī)
• ヒンディー語: क़मीज़ ^(hi) 女性 (qamīz)
• フィンランド語: paita ^(fi)
• フェロー語: skjúrta ^(fo) 女性
• フランス語: chemise ^(fr) 女性
• フリウリ語: cjamese ^(fur) 女性, čhamese ^(fur) 女性
• ブリヤート語: самса ^(bxr) (samsa)
• ブルガリア語: ри́за ^(bg) 女性 (ríza)
• ブルトン語: roched ^(br) 女性
• フンスリク語: Himd ^(hrx) 中性
• ベトナム語: áo sơ mi ^(vi)
• ヘブライ語: חולצה \ חֻלְצָה‎ ^(he) 女性 (khultsá)
• ベラルーシ語: кашу́ля ^(be) 女性 (kašúlja), саро́чка ^(be) 女性 (saróčka), руба́шка ^(be) 女性 (rubáška)
• ペルシア語: پیراهن‎ ^(fa) (pirâhan), کرته‎ ^(fa) (korte)
• ベンガル語: শার্ট ^(bn)
• ポーランド語: koszula ^(pl) 女性
• ポルトガル語: camisa ^(pt) 女性
• マオリ語: hāte ^(mi)
• マケドニア語: кошула ^(mk) 女性 (košula), маица ^(mk) 女性 (maica)
• マリコパ語: haav
• マルタ語: qmis ^(mt) 女性
• マレー語: baju ^(ms), kemeja ^(ms)
• メル語: shati ^(mer)
• モンゴル語: дотуур цамц ^(mn) (dotuur tsamts), цамц ^(mn) (tsamts)
• ユピク語: lumarraq ^(esu)
• ラーオ語: ເສື້ອເຊີດ ^(lo) (sư̄a sœ̄t)
• ラテン語: tunicula ^(la) 女性
• ラトヴィア語: krekls ^(lv)
• ラトガリア語: krakli ^(ltg) 複数
• リトアニア語: marškiniai ^(lt) 男性 複数
• ルーマニア語: cămașă ^(ro) 女性
• ルオ語: shat ^(luo)
• ルクセンブルク語: Hiem ^(lb) 中性
• ルヒヤ語: lishati ^(luy)
• ルワンダ語: ijipo ^(rw)
• ロシア語: руба́шка ^(ru) 女性 (rubáška), соро́чка ^(ru) 女性 (soróčka)
• ロマンシュ語: chamischa ^(rm) 女性
• ワロン語: tchimijhe ^(wa) 女性
• ンガズィジャ・コモロ語: shatri クラス 5/6