寓話

日本語

この単語の漢字
寓	話
ぐう 人名用	わ 第二学年
音読み

発音

• (東京式) ぐうわ [gùúwá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡɯ̟ᵝːɰᵝa̠]
• (京阪式) ぐーわ

名詞

寓話 (ぐうわ)

1. 擬人化した動物などに例えて教訓・風刺などを織り込んだ話。

翻訳

訳語

• アイルランド語: fáthchiall ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: kinayə ^(az), təmsil ^(az)
• アラビア語: تَمْثِيل‎ ^(ar) 男性 (tamṯīl)
• アルメニア語: այլաբանություն ^(hy) (aylabanutʿyun)
• イタリア語: allegoria ^(it) 女性
• インドネシア語: alegori ^(id)
• ヴォラピュク: lalegor ^(vo)
• ウクライナ語: алего́рія ^(uk) 女性 (alehórija)
• 英語: allegory ^(en)
• エスペラント: alegorio ^(eo)
• カタルーニャ語: al·legoria ^(ca) 女性
• ガリシア語: alegoría ^(gl) 女性
• ギリシア語: αλληγορία ^(el) 女性 (alligoría)

  古典ギリシア語: ἀλληγορία ^(grc) 女性 (allēgoría)

• グルジア語: ალეგორია ^(ka) (alegoria)
• スウェーデン語: allegori ^(sv), sinnebild ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: samhla ^(gd) 男性
• スペイン語: alegoría ^(es) 女性
• タイ語: อุปมานิทัศน์ ^(th)
• タガログ語: talinhaga ^(tl)
• チェコ語: jinotaj ^(cs) 男性, alegorie ^(cs) 女性
• 中国語: 寓言 ^(zh) (yùyán), 諷喻 ^(zh) (fěngyù), 託寓 ^(zh) (tuōyù)
• 朝鮮語: 알레고리 ^(ko) (allegori), 우화 ^(ko) (uhwa)
• ドイツ語: Allegorie ^(de) 女性, Sinnbild ^(de) 中性, Märchen ^(de) 中性
• ノルウェー語: allegori ^(no) 男性
• ハンガリー語: allegória ^(hu)
• フィンランド語: vertauskuva ^(fi), allegoria ^(fi)
• フランス語: allégorie ^(fr) 女性
• ブルガリア語: алего́рия ^(bg) 女性 (alegórija)
• ベトナム語: ngụ ngôn ^(vi)
• ベラルーシ語: алего́рыя ^(be) 女性 (aljehóryja)
• ポーランド語: alegoria ^(pl) 女性
• ポルトガル語: alegoria ^(pt) 女性
• マオリ語: kōrero tairitenga ^(mi)
• リトアニア語: alegorija ^(lt) 女性
• ロシア語: аллего́рия ^(ru) 女性 (allegórija)

---

朝鮮語

名詞

寓話（우화）

1. （日本語に同じ）寓話。