従業員

从业员 および 從業員 も参照。

日本語

発音

• (東京式) じゅうぎょ​ーいん [jùúgyóꜜòìǹ] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːɡʲo̞ːĩɴ]
• (京阪式) じゅーぎょ​ーいん

名詞

従業員 (じゅうぎょういん)

1. 雇われて業務に従事している人。

類義語

• 被傭者
• エンプロイー

翻訳

訳語

• アイルランド語: fostaí ^(ga) 男性
• アラビア語: مُوَظَّف‎ ^(ar) 男性 (muwaẓẓaf), مُوَظَّفَة‎ ^(ar) 女性 (muwaẓẓafa)
• アルメニア語: աշխատող ^(hy) (ašxatoł)
• イタリア語: dipendente ^(it)
• イド語: employato ^(io)
• ヴォラピュク: (男女) vobükäb ^(vo), (男) hivobükäb ^(vo)
• 英語: employee ^(en)
• オスマン語: چاليشان‎ ^(ota) (çalışan), موظف‎ ^(ota) (muwazzaf)
• オランダ語: bediende ^(nl) 男性, 女性, werknemer ^(nl) 男性, medewerker ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: empleat ^(ca) 男性
• ガリシア語: empregado ^(gl) 男性, empregada ^(gl) 女性
• ギリシア語: υπάλληλος ^(el) 通性 (ypállilos)
• グルジア語: მოსამსახურე ^(ka) (mosamsaxure), დასაქმებული ^(ka) (dasakmebuli), თანამშრომელი ^(ka) (tanamšromeli)
• クルド語: karker ^(ku) 男性, 女性
• スウェーデン語: anställd ^(sv) 通性, arbetstagare ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: cosnaiche ^(gd) 男性, neach-obrach ^(gd) 男性
• スペイン語: empleado ^(es) 男性, empleada ^(es) 女性
• スワヒリ語: mwajiriwa ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: запосленик ^(sh) 男性, послопримац ^(sh) 男性

  ラテン文字: zaposlenik ^(sh) 男性, posloprimac ^(sh) 男性, radnik ^(sh) 男性, radnica ^(sh) 女性

• タガログ語: kawani ^(tl)
• チェコ語: zaměstnanec ^(cs) 男性
• チェチェン語: белахо ^(ce) (belaχo)
• 中国語: 僱員 ^(zh), 雇员 ^(zh) (gùyuán), 職員 ^(zh), 职员 ^(zh) (zhíyuán)
• 朝鮮語: 종업원 ^(ko) (jong-eobwon)
• デンマーク語: ansat ^(da) 通性
• ドイツ語: Arbeitnehmer ^(de) 男性, Angestellter ^(de) 男性, Angestellte ^(de) 女性
• トルコ語: çalışan ^(tr), personel ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: arbeidstakar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: arbeidstaker ^(no) 男性, ansatte ^(no) 複数

• ハンガリー語: munkavállaló ^(hu), alkalmazott ^(hu), dolgozó ^(hu)
• フィンランド語: työntekijä ^(fi)
• フランス語: employé ^(fr) 男性, employée ^(fr) 女性
• ブルガリア語: служещ ^(bg) 男性 (služešt)
• ベトナム語: nhân viên ^(vi)
• ポーランド語: pracownik ^(pl) 男性, pracownica ^(pl) 女性
• ポルトガル語: empregado ^(pt) 男性, empregada ^(pt) 女性
• マケドニア語: вработен ^(mk) 男性 (vraboten), работник ^(mk) 男性 (rabotnik), службеник ^(mk) 男性 (službenik)
• マン島語: failleydagh ^(gv) 男性, obbree ^(gv) 男性
• ラテン語: conductus ^(la) 男性
• ルーマニア語: angajat ^(ro) 男性, angajată ^(ro) 女性
• ロシア語: работник ^(ru) 男性 (rabotnik), работница ^(ru) 女性 (rabotnica), служащий ^(ru) 男性 (služaščij), служащая ^(ru) 女性 (služaščaja), сотрудник ^(ru) 男性 (sotrudnik), сотрудница ^(ru) 女性 (sotrudnica)
• ロマンシュ語: emploià ^(rm) 男性, emploiada ^(rm) 女性