본문으로 이동

나라 이름의 약칭

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

대한민국에서는 관례적으로 주요 국가 이름약칭을 한자나 한글로 한두 자로 나타내는 경우가 있다. 주로 신문의 머리기사나 두 국가 이상을 병렬하여 나타낼 때(한미 관계, 한일전 등) 학술 용어 등에서 두드러진다. 자주 쓰이는 것도 있고, 약칭 이외에는 거의 쓰이지 않는 것도 있다. 일부는 두 글자로 나타낸다. 신문에서는 한자 약칭과 한글 약칭 모두 많이 사용된다.

한글로 표현할 경우 한자의 음과 일치하는 경우가 많지만 일부는 한글로 표기할 때의 약칭 방식이 다르기도 있다(노(露)-러[1]/불(佛)-프[2] 등). 하지만 한자 약칭을 한글로 사용하지 못하는 것은 아니다. 즉, 한글로 작성한 '영-불 관계'라는 말이 틀리지는 않다. 다만 '영-프 관계'라는 말도 많이 사용된다.

한글로 표기할 때는 맨 앞 글자를 딴다. 또한 생소하거나 한 글자로는 정확하게 특정하기 어려운 국명이여서 한 글자로 국명을 쉽게 유추하기 어려운 경우 약칭을 따로 사용하지 않는 경우도 많지만[2] 예외도 있다(이-팔 전쟁 등).

또한 한자 약칭을 언어(일어, 영어, 독어, 불어, 노어 등)나 관련된 용어(일제(日製) 등)에 사용하는 경우도 많지만, 국명 자체를 사용하는 경우도 많다(일본어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 일본제/일본 제품 등).

한자 약칭 목록

[편집]

정식 국명 또는 지명이 한자 또는 한자 혼합이고 그 첫 글자를 딴 경우

[편집]

정식 국명이나 지명은 원어이나, 약칭에 한해 한자를 쓰는 경우

[편집]

중국어음역어인 경우가 않다.

이 외에도 한자 국명의 첫 글자를 따면 약칭으로 사용할 수 있다.

한글 약칭 목록

[편집]

한자 약칭과 한글 약칭이 다른 경우

[편집]
  • 러시아: 러시아의 첫 글자를 딴 '러' (<-> 한자 약칭 露(로/노)와는 다름)
  • 프랑스: 프랑스의 첫 글자를 딴 '프' (<-> 한자 약칭 佛(불)과는 다름)

이 외에도 한글 국명의 첫 글자를 따면 약칭으로 사용할 수 있다.

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. 유준상 (2023년 10월 10일). “러우 전쟁에…아리랑 6호·중형위성 2호 발사계약 해제 수순”. 2023년 10월 10일에 확인함. 
  2. 뉴스, JTBC (2023년 10월 10일). “[영상] 미·영·프·호주 도심 명소에 등장한 '청·백 조명', 왜?”. 2023년 10월 10일에 확인함. 
  3. 조선일보 (2020년 7월 26일). “韓-濠·加 FTA 연내 발효될 듯”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  4. 조선일보 (2022년 3월 4일). ““누가 되든 한국 경제 변화없다”… 美·中·日·獨, 한국 대선 계산법”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  5. 조선일보 (2020년 7월 23일). "남성이 쓰면 저주" 英 왕비의 106캐럿 다이아 왕관에 印 "빼앗긴 게 아니라 선물". 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  6. 조선일보 (2020년 7월 18일). “泰 고속도로서 2층버스 전복…3달 여아 등 6명 사망 50명 부상”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  7. 조선일보 (2020년 7월 25일). “和언론 "맨유, 라모스 다음 타깃은 데브라이". 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  8. 조선일보 (2020년 7월 17일). “美 순항 미사일 발사에 뿔난 中·露... "군비 경쟁 부추겨". 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  9. 조선일보 (2020년 7월 18일). “北·越 우호 행보 계속…리용호, 베트남 외교관 만찬 주최”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  10. 조선일보 (2022년 4월 5일). ““두꺼운 낯짝, 뻔뻔한 강도” 西매체 반격… ‘계륵’ 베일 폭로전 시작됐다”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  11. 조선일보 (2020년 7월 26일). “埃법원, 모르시 전 대통령 아들에 1년형 선고…마약 소지및 사용으로”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  12. 연합뉴스 (2022년 9월 26일). “伊, 100년만에 극우 총리 탄생…'여자 무솔리니' 멜로니 누구”. 《연합뉴스》. 2022년 11월 20일에 확인함. 
  13. 연합뉴스 (2022년 4월 18일). “印尼언론 "현대차 투자 추진" 보도(종합)”. 《연합뉴스》. 2022년 11월 20일에 확인함. 
  14. 조선일보 (2022년 4월 18일). '리틀 이승우' FC포텐셜 U11팀 葡 국제대회 우승...U13팀은 준우승”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  15. 조선일보 (2022년 2월 13일). “[데스크에서] 佛, 나랏빚에 여유 보인 까닭”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함. 
  16. 조선일보 (2020년 7월 16일). “比 화산 폭발로 마스크 가격 폭등...무료 제작·배포 나선 61세 여성 화제”. 《조선일보》. 2022년 6월 2일에 확인함.