본문으로 이동

분류토론:중형전차

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 4년 전 (Gwl0711님) - 주제: 너무 맞지 않습니다.

너무 맞지 않습니다.

[편집]

이름이 일단 너무 영어판을 직역한 느낌이 들어요. 이미 위키백과 자체에서도 중형전차라는 표현을 씁니다. 중전차와 중형전차가 헷갈릴 수 있지만, 그렇다고 중형전차를 중간형 전차로 바꾼 건 너무 지나치다고 생각합니다. 오히려 중형전차에서 설명을 더 잘해주면 좋을 것 같아요. 여러 의견 구합니다. Yelena Belova (토론) 2019년 12월 9일 (월) 19:02 (KST)답변

찬성합니다. 가운데 중(中)과 무거울 중(重) 한국어 한자의 중의적 표현으로 인해 구분을 해야 하긴 하지만 중형전차라는 표현이 많이 쓰이고 있으므로 옮겨야 한다고 봅니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2019년 12월 11일 (수) 00:45 (KST)답변
찬성합니다. 중간형전차라는 용어가 어디서 나온건지 모르겠네요.. 중간형전차라는 제목 유지에 찬성하시는 분께서 출처를 좀 가져와주시지 않는이상 바꾸는게 맞아보입니다 --사도바울 (토론) 2019년 12월 11일 (수) 18:15 (KST)답변