- 갈리시아어(gl): arco da vella (남성)
- 고대영어(ang): reġnboga
- 과라니어(gn): jýi, jýiva
- 그리스어(el): ουράνιο τόξο(uránio tóxo) (중성), (고대); ἶρις (여성)
- 나바호어(nv): náátsʼíílid
- 나와틀어(nah): cozamalotl
- 네네츠어(yrk): нув' сёяр'
- 네덜란드어(nl): regenboog (남성)
- 네와르어(new): लायेलामा
- 네팔어(ne): इन्द्रेनी(indreni)
- 노르웨이어(no): regnbue
- 덴마크어(da): regnbue
- 독일어(de): Regenbogen (남성)
- 돌간어(dng): кустук
- 라트비아어(lv): varavīksne
- 라틴어(la): arcus, iris
- 라파누이어(rap): hanua nua mea
- 레즈긴어(lez): яргъируш
- 러시아어(ru): радуга(raduga, 여성)
- 루마니아어(ro): curcubeu (남성)
- 룩셈부르크어(lb): Reebou
- 리투아니아어(lt): vaivorykštė (여성)
- 림뷔르흐어(li): raengerbaog
- 링갈라어(ln): monama
- 마라티어(mr): इंद्रधनुष्य
- 마리어(chm): шонанпыл
- 마사이어(mas): osemo
- 마오리어(mi): kahukura, aaheahea, paahoka, uenuku, kairangi, rore, taawhanawhana
- 마케도니아어(mk): виножито
- 마푸체어(arn): relmu
- 말라가시어(mg): antsiben’andriamànitra, àvana
- 말레이어(ms): pelangi, bangun-bangun, benang raja, bianglala, ganu, kuwung, teja
- 맨어(gv): goal twoaie (남성), Bhow Ghoree (남성, 시어)
- 모크샤어(mdf): атямъёнга
- 몰타어(mt): qawsalla (여성)
- 몽골어(mn): солонго(solongo)
- 미얀마어(my): သက်တံ(thé tan)
- 바슈키르어(ba): йәйғор
- 바스크어(eu): ostadar, ortzadar
- 베트남어(vi): cầu vồng
- 벨라루스어(be): вясёлка
- 벵골어(bn): রংধনু(rôngdhônu)
- 보로어(fiu-vro): vikat'kaar', vikakaar'
- 보스니아어(bs): duga (여성)
- 볼라퓌크(vo): reinabob
- 북부사미어(se): arvedávgi, bajándávgi
- 불가리아어(bg): дъга (여성); зуница, виножито, божилак, божурлак, тканица (방언)
- 브르타뉴어(br): kanevedenn (여성), gwareg-ar-glav (여성)
- 사모아어(sm): nuanua
- 산스크리트어(sa): इन्द्रचापः
- 세르비아어(sr): дуга (여성)/божиљак (남성) (키릴), duga (여성)/božiljak (남성) (라틴), дуга на небу
- 서프리지아어(fy): reinbôge
- 소말리어(so): qaanso, jeegaan, caasha carab dheer
- 쇼나어(sn): murara
- 쇼르어(cjs): селеңе
- 스라난통고어(srn): alenbo
- 스와힐리어(sw): upinde wa mvua
- 스웨덴어(sv): regnbåge (양성)
- 스코틀랜드게일어(gd): bogha-frois
- 스콜트사미어(sms): teärmmazjohss
- 슬로바키아어(sk): dúha (여성)
- 슬로베니아어(sl): mavrica (여성)
- 시칠리아어(scn): arcubbalenu
- 신할라어(si): දේදුන්නක්(dēdunnak)
- 실레지아어(szl): danga
- 아굴어(agx): рагъухъан
- 아랍어(ar): قوس قزح(qaws qúzaḥa)
- 아로마니어(rup): curcubeu
- 아르메니아어(hy): ծիածան(çiaçan)
- 아바르어(av): нур
- 아이누어(ain): ラヨチ(rayoci)
- 아이마라어(ay): kurumi
- 아이슬란드어(is): regnbogi (남성), friðarbogi (남성)
- 아일랜드어(ga): bogha báistí (남성), tuar ceatha (남성)
- 아제르바이잔어(az): göy qurşağı
- 아프리칸스어(af): reënboog
- 알바니아어(sq): ylber (남성)
- 암하라어(am): ቀስተ ደመና(qästä dëmëna)
- 야쿠트어(sah): кустук
|
- 에르자어(myv): пурьгинечирьке, пурьгинеёнкс, пиземечирьке
- 에벤키어(evn): серун, сэбдэптулэ̄чэ̄, бэр
- 에스토니아어(et): vikerkaar
- 스페인어(es): arco iris (남성)
- 에스페란토(eo): ĉielarko
- 영어(en): rainbow
- 오모로어(om): sabbata waka
- 오세티야어(os): арвырон, арвырдын, (디고르 방언); Сослани æндурæ
- 오지브웨어(oj): nagweyaab
- 오크어(oc): arc de Sant Martin, arcolan
- 우드무르트어(udm): вуюись
- 우르두어(ur): دھنک(dhanuk), دھنش(dhanuṣ)
- 우즈베크어(uz): yoy, kamalak
- 우크라이나어(uk): веселка, райдуга
- 유카테코어(yua): cheel
- 왈론어(wa): airdiè
- 웨일스어(cy): enfys, bwa’r Drindod, bwa’r arch
- 월로프어(wo): ngirwi
- 이도(io): ciel-arko, cielarko, pluvarko
- 이디시어(yi): רעגען־בויגן
- 이탈리아어(it): arcobaleno (남성), iride (여성)
- 인구시어(inh): селаIад
- 인도네시아어(id): pelangi, bianglala
- 인터링구아(ia): iris, iride
- 일본어(ja): 虹(にじ)(niji)
- 조지아어(ka): ცისარტყელა(c'isartqela)
- 중국어(zh): 隮(jī); 彩虹(cǎihóng)
- 차미쿠로어(ccc): chirapa
- 체로키어(chr): ᎤᏅᎪᎳᏛ(unvgoladv)
- 체코어(cs): duha (여성)
- 추바슈어(ckt): йыңэттэтқымчучьын
- 카라차이발카르어(krc): тейри къылыч
- 카렐리야어(krl): ukonkuari
- 카자흐어(kk): кемпірқосақ
- 카탈루냐어(ca): arc de Sant Martí (남성), arc d'iris (남성)
- 칸나다어(kn): ಮಳೆಬಿಲ್ಲು(maḷēbillu), ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು(kāmanabillu), ಇಂದ್ರಚಾಪ(indracāpa), ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು(indradhanussu)
- 케추아어(qu): kurmi
- 케트어(ket): аӄӄут (중성)
- 코사어(xh): umnayama
- 쿠르드어(ku): keskesor (여성), keskûala (여성), qozeqer (여성), bûka baranê (여성)
- 쿠미크어(kum): энемжая, тенгрижая, солтанжая
- 크로아티아어(hr): duga (여성)
- 크림타타르어(crh): kök quşağı
- 크메르어(km): ឥន្ទធនូ(ən tnuu)
- 키르기스어(ky): асан-үсөн
- 키쿠유어(ki): műkűnga-mbura
- 타갈로그어(tl): bahag-hari
- 타밀어(ta): வானவில்(vānavil)
- 타이어(th): รุ้งกินน้ำ(rúng gin náam), สายรุ้ง(săai rúng), สีรุ้ง(sĕe rúng)
- 타지크어(tg): тирукамон
- 타히티어(ty): anuanua
- 텔루구어(te): హరివిల్లు(harivillu)
- 터키어(tr): gökkuşağı, ebem kuşağı, peygamber kuşağı
- 투르크멘어(tk): älemgoşar
- 투바어(tyv): челээш
- 티베트어(bo): འཇའ('ja')
- 파피아멘토어(pap): régenbog
- 페로어(fo): ælabogi (남성)
- 페르시아어(fa): رنگینکمان(rangin-kamân), قوس و قزح(qows o qazah), رنگین کمان
- 포르투갈어(pt): arco-íris (남성)
- 폴란드어(pl): tęcza (여성)
- 프랑스어(fr): arc-en-ciel (남성)
- 프리울리아어(fur): arc di San Marc
- 피에몬테어(pms): arcancel
- 핀란드어(fi): sateenkaari
- 하우사어(ha): bàkan gizò (남성)
- 하와이어(haw): ānuenue
- 헝가리어(hu): szivárvány
- 히브리어(he): קשת בענן(kešet be'anan) (남성); קשת(kešet)
- 힌디어(hi): इंद्रधनुष(indradhanuṣ), इन्द्रधनुष(indradhanuṣ), धनुष(dhanuṣ)
|
