Wiki Project Med Translation Dashboard
Words: 32705
Pageviews: 578679

(fr) Français

Year
# User Title Campaign Words Translated Date Views
1 Vmarbretgar Methanol toxicity Main 262 Toxicité du méthanol 2024-06-28 246
2 Vmarbretgar Bremelanotide Main 138 Brémélanotide 2024-06-27 197
3 Vmarbretgar Clobetasol propionate Main 178 Propionate de Clobétasol (DELETED) 2024-06-24 -
4 Ozzie10aaaa Ringer's lactate solution Main
Essential Medicines 		236 Solution de lactate de Ringer 2024-06-04 1593
5 Ozzie10aaaa Nedocromil Main 79 Nédocromil 2024-06-02 249
6 Vmarbretgar Neurocysticercosis Main 223 Neurocysticercose 2024-06-01 637
7 Ozzie10aaaa Larotrectinib Main 121 Larotrectinib 2024-06-01 176
8 Ozzie10aaaa Trifluridine Main 115 Trifluridine 2024-05-31 317
9 Vmarbretgar Leukoplakia Main 315 Leukoplasie 2024-05-31 412
10 Ozzie10aaaa Panobinostat Main 122 Panobinostat 2024-05-30 275
11 Ozzie10aaaa Voclosporin Main 160 Voclosporine 2024-05-27 284
12 Vmarbretgar Suvorexant Main 120 Suvorexant 2024-05-26 250
13 Vmarbretgar Pattern hair loss Main 231 Pattern hair loss (DELETED) 2024-05-26 -
14 Ozzie10aaaa Encorafenib Main 131 Encorafenib 2024-05-26 300
15 Ozzie10aaaa Talazoparib Main 135 Talazoparib 2024-05-25 188
16 Ozzie10aaaa Teniposide Main 163 Téniposide 2024-05-23 256
17 Ozzie10aaaa Pitavastatin Main 114 Pitavastatine 2024-05-22 379
18 Ozzie10aaaa Anidulafungin Main 137 Anidulafungine 2024-05-21 359
19 Ozzie10aaaa Adagrasib Main 108 Adagrasib 2024-05-18 327
20 Ozzie10aaaa Delafloxacin Main 108 Delafloxacine 2024-05-16 292
21 Ozzie10aaaa Fosinopril Main 122 Fosinopril 2024-05-15 372
22 Ozzie10aaaa Burosumab Main 115 Burosumab 2024-05-13 394
23 Ozzie10aaaa Degarelix Main 119 Degarelix 2024-05-11 384
24 Ozzie10aaaa Balsalazide Main 163 Balsalazide 2024-05-10 285
25 Ozzie10aaaa Migalastat Main 111 Migalastat 2024-05-07 350
26 Ozzie10aaaa Nateglinide Main 118 Nateglinide 2024-05-06 75
27 Ozzie10aaaa Oxaprozin Main 107 Oxaprozine 2024-05-05 330
28 Ozzie10aaaa Alitretinoin Main 161 Alitrétinoïne 2024-05-04 435
29 Ozzie10aaaa Givosiran Main 119 Givosiran 2024-05-01 347
30 Ozzie10aaaa Ibutilide Main 111 Ibutilide 2024-04-30 325
31 Ozzie10aaaa Lenacapavir Main 148 Lénacapavir 2024-04-28 824
32 Ozzie10aaaa Bosutinib Main 120 Bosutinib 2024-04-25 393
33 Ozzie10aaaa Fedratinib Main 129 Fedratinib 2024-04-24 292
34 Ozzie10aaaa Telavancin Main 128 Télavancine 2024-04-22 325
35 Ozzie10aaaa Pegaptanib Main 105 Pegaptanib 2024-04-19 200
36 Vmarbretgar Mometasone Main 199 Mometasone 2024-04-18 285
37 Ozzie10aaaa Fostamatinib Main 131 Fostamatinib 2024-04-18 478
38 Ozzie10aaaa Entrectinib Main 172 Entrectinib 2024-04-17 324
39 Ozzie10aaaa Tafluprost Main 116 Tafluprost 2024-04-16 344
40 Ozzie10aaaa Ripretinib Main 116 Ripretinib 2024-04-12 289
41 Ozzie10aaaa Paricalcitol Main 106 Paricalcitol 2024-04-11 362
42 Ozzie10aaaa Nilutamide Main 179 Nilutamide 2024-04-10 322
43 Vmarbretgar Fluticasone propionate Main 146 Propionate de fluticasone 2024-04-09 1433
44 Vmarbretgar Diabetic neuropathy Main 194 Neuropathie diabétique 2024-04-08 2019
45 Vmarbretgar Oxycodone/paracetamol Main 124 Oxycodone/paracetamol 2024-04-06 343
46 Vmarbretgar Aortic rupture Main 147 Rupture aortique 2024-04-03 1618
47 Vmarbretgar Hypovolemic shock Main 197 Choc hypovolémique 2024-03-29 1651
48 Vmarbretgar Shin splints Main 179 Attelle de tibia 2024-03-25 982
49 Vmarbretgar Basilar skull fracture Main 176 Fracture basilaire du crâne 2024-03-25 462
50 Vmarbretgar Morel-Lavallée lesion Main 162 Lésion de Morel-Lavallée 2024-03-21 899
51 Ozzie10aaaa Fosamprenavir Main 132 Fosamprénavir 2024-03-09 364
52 Ozzie10aaaa Olodaterol Main 129 Olodatérol 2024-03-08 482
53 Ozzie10aaaa Factor IX concentrate Main
Essential Medicines 		154 Concentré de facteur IX 2024-03-07 330
54 Ozzie10aaaa Umbralisib Main 123 Umbralisib 2024-03-05 349
55 Vmarbretgar Sodium thiopental Main 152 Thiopental 2024-03-01 6137
56 Ozzie10aaaa Moexipril Main 127 Moexipril 2024-03-01 328
57 Vmarbretgar Frontotemporal dementia Main 233 La démence frontotemporale (DELETED) 2024-02-29 -
58 Ozzie10aaaa Dalteparin Main 131 Daltéparine 2024-02-27 406
59 Ozzie10aaaa Tepotinib Main 114 Tepotinib 2024-02-26 413
60 Ozzie10aaaa Salsalate Main 107 Salsalate 2024-02-25 397
61 Ozzie10aaaa Tipranavir Main 121 Tipranavir 2024-02-24 332
62 Vmarbretgar Bee sting Main 231 Piqûre d'abeille 2024-02-19 1317
63 Vmarbretgar Pituitary apoplexy Main
Women Health 		194 Apoplexie hypophysaire 2024-02-10 1236
64 Vmarbretgar Concussion Main 413 Commotion cérébrale 2024-02-08 4834
65 Vmarbretgar Universal neonatal hearing screening Main
Hearing 		237 Dépistage auditif néonatal universel 2024-02-03 280
66 Vmarbretgar Obstructive sleep apnea Main 283 Syndrome d'apnées du sommeil 2024-02-03 17476
67 Vmarbretgar De Winter syndrome Main 173 Syndrome de De Winter 2024-02-02 613
68 Ozzie10aaaa Trofinetide Main 101 Trofinetide 2024-01-01 524
69 Idursulfase Idursulfase Main 123 Idursulfase 2023-12-30 378
70 Ozzie10aaaa Palifermin Main 126 Palifermine 2023-12-29 521
71 Ozzie10aaaa Pirtobrutinib Main 114 Pirtobrutinib 2023-12-26 675
72 Ozzie10aaaa Altretamine Main 94 Altrétamine 2023-12-26 344
73 Ozzie10aaaa WHO AWaRe Main
Essential Medicines 		165 WHO AWaRe 2023-11-21 854
74 Ozzie10aaaa Darifenacin Main 117 Darifénacine 2023-10-30 607
75 Ozzie10aaaa Fexinidazole Main
Essential Medicines 		160 Fexinidazole 2023-10-25 791
76 Ozzie10aaaa Cyclopentolate Main 137 Cyclopentolate 2023-10-24 1065
77 Ozzie10aaaa Inotersen Main 121 Inotersen 2023-10-21 388
78 Ozzie10aaaa Oprelvekin Main 114 Oprelvekin 2023-10-02 410
79 Ozzie10aaaa Doravirine Main 112 Doravirine 2023-09-30 567
80 Ozzie10aaaa Rimexolone Main 94 Rimexolone 2023-09-29 379
81 Ozzie10aaaa Luliconazole Main 85 Luliconazole 2023-09-28 1020
82 Ozzie10aaaa Capmatinib Main 114 Capmatinib 2023-09-26 579
83 Ozzie10aaaa Tofersen Main 115 Tofersen 2023-09-25 1342
84 Ozzie10aaaa Futibatinib Main 148 Futibatinib 2023-09-24 511
85 Ozzie10aaaa Ganirelix Main 126 Ganirelix 2023-09-23 836
86 Ozzie10aaaa Copanlisib Main 111 Copanlisib 2023-09-21 502
87 Ozzie10aaaa Dicloxacillin Main 118 Dicloxacilline 2023-09-20 2024
88 Ozzie10aaaa Avacopan Main 140 Avacopan 2023-09-20 1132
89 Ozzie10aaaa Cobimetinib Main 122 Cobimétinib 2023-09-18 715
90 Ozzie10aaaa Ublituximab Main 107 Ublituximab 2023-09-16 404
91 Ozzie10aaaa Tacalcitol Main 83 Tacalcitol 2023-09-15 495
92 Ozzie10aaaa Tolnaftate Main 89 Tolnaftate 2023-09-14 1046
93 Ozzie10aaaa Mexiletine Main 134 Mexiletine 2023-09-13 1145
94 Ozzie10aaaa Sulfacetamide Main 105 Sulfacétamide 2023-09-11 946
95 Ozzie10aaaa Procyclidine Main 124 Procyclidine 2023-09-10 962
96 Ozzie10aaaa Carbachol Main 136 Carbachol 2023-09-09 1208
97 Ozzie10aaaa Metaxalone Main 122 Metaxalone 2023-09-08 856
98 Ozzie10aaaa Pimecrolimus Main 95 Pimécrolimus 2023-09-06 1307
99 Ozzie10aaaa Cefdinir Main 166 Cefdinir 2023-09-06 3982
100 Ozzie10aaaa Trametinib Main 122 Trametinib 2023-09-04 1302
101 Ozzie10aaaa Dorzolamide Main 165 Dorzolamide 2023-09-03 1690
102 Ozzie10aaaa Tazarotene Main 126 Tazarotène 2023-08-31 1360
103 Ozzie10aaaa Abemaciclib Main 118 Abemaciclib 2023-08-30 2507
104 Ozzie10aaaa Propylhexedrine Main 126 Propylhexédrine 2023-08-29 910
105 Ozzie10aaaa Metolazone Main 133 Métolazone 2023-08-28 1039
106 Ozzie10aaaa Fulvestrant Main 138 Fulvestrant 2023-08-26 2115
107 Ozzie10aaaa Carisoprodol Main 169 Carisoprodol 2023-08-24 2944
108 Ozzie10aaaa Solifenacin Main 148 Solifénacine 2023-08-23 7428
109 Ozzie10aaaa Tinidazole Main 112 Tinidazole 2023-08-21 2503
110 Ozzie10aaaa Trospium Main 117 Trospium 2023-08-20 770
111 Ozzie10aaaa Iron sucrose Main 124 Fer-saccharose 2023-08-19 1030
112 Ozzie10aaaa Phentolamine Main 123 Phentolamine 2023-08-18 1739
113 Ozzie10aaaa Indapamide Main 125 Indapamide 2023-08-16 5753
114 Ozzie10aaaa Macrogol Main 184 Polyéthylène glycol (médicament) 2023-08-15 5963
115 Ozzie10aaaa Silodosin Main 112 Silodosine 2023-08-13 7161
116 Ozzie10aaaa Gefitinib Main 142 Géfitinib 2023-08-10 1739
117 Ozzie10aaaa Rizatriptan Main 162 Rizatriptan 2023-08-09 2615
118 Ozzie10aaaa Fluoxymesterone Main 139 Fluoxymestérone 2023-08-08 2600
119 Ozzie10aaaa Nabumetone Main 113 Nabumétone 2023-08-05 1442
120 Ozzie10aaaa Glimepiride Main 161 Glimépiride 2023-08-04 3351
121 Ozzie10aaaa Sevelamer Main 96 Sevelamer 2023-06-24 1352
122 Ozzie10aaaa Valbenazine Main 107 Valbénazine 2023-06-22 1121
123 Ozzie10aaaa Olopatadine Main 146 Olopatadine 2023-06-21 1979
124 Ozzie10aaaa Doxazosin Main 168 Doxazosine 2023-06-20 4239
125 Ozzie10aaaa Kidney dysplasia Main 180 Dysplasie rénale 2023-06-17 1490
126 Ozzie10aaaa Polycystic kidney disease Main 228 Polykystose rénale 2023-06-15 2963
127 Ozzie10aaaa Variant Creutzfeldt–Jakob disease Main 188 Variante de la maladie de Creutzfeldt–Jakob 2023-06-14 1649
128 Ozzie10aaaa Vibegron Main 119 Vibegron 2023-06-12 1108
129 Ozzie10aaaa Triptorelin Main 148 Triptoréline 2023-06-11 5528
130 Ozzie10aaaa Fidaxomicin Main 127 Fidaxomicine 2023-06-10 1997
131 Ozzie10aaaa Dipyridamole Main 141 Dipyridamole 2023-06-10 3886
132 Ozzie10aaaa Tremelimumab Main 139 Trémélimumab 2023-06-06 954
133 Ozzie10aaaa Brimonidine Main 176 Brimonidine 2023-06-04 2587
134 Ozzie10aaaa Dutasteride Main 192 Dutastéride 2023-06-03 6898
135 Ozzie10aaaa Bimatoprost Main 169 Bimatoprost 2023-06-03 2478
136 Ozzie10aaaa Rifaximin Main 158 Rifaximine 2023-05-31 8134
137 Ozzie10aaaa Orphenadrine Main 115 Orphénadrine 2023-05-29 2603
138 Ozzie10aaaa Nintedanib Main 134 Nintedanib 2023-05-20 2658
139 Ozzie10aaaa Nitazoxanide Main 113 Nitazoxanide 2023-05-18 3860
140 Ozzie10aaaa Mirabegron Main 167 Mirabegron 2023-05-17 2061
141 Ozzie10aaaa Tolterodine Main 133 Toltérodine 2023-05-14 1338
142 Ozzie10aaaa Chlorzoxazone Main 122 Chlorzoxazone 2023-05-13 9567
143 Ozzie10aaaa Propafenone Main 130 Propafénone 2023-05-12 3001
144 Ozzie10aaaa Tesamorelin Main 103 Tésamoréline 2023-05-10 1082
145 Ozzie10aaaa Leflunomide Main 129 Léflunomide 2023-05-09 3530
146 Ozzie10aaaa Viloxazine Main 165 Viloxazine 2023-05-07 2172
147 Ozzie10aaaa Zonisamide Main 133 Zonisamide 2023-05-02 1826
148 Ozzie10aaaa Cyclobenzaprine Main 157 Cyclobenzaprine 2023-04-29 12860
149 Ozzie10aaaa Insulin glargine Main
Essential Medicines 		173 Insuline glargine 2023-04-27 8167
150 Ozzie10aaaa Darbepoetin alfa Main
Essential Medicines 		139 Darbepoetin alfa 2023-04-24 2912
151 Ozzie10aaaa Testosterone (medication) Main
Essential Medicines 		230 Testostérone (médicament) 2023-04-22 1756
152 Ozzie10aaaa Fluoride therapy Main
Essential Medicines 		208 Thérapie au fluor 2023-04-19 666
153 Ozzie10aaaa Insulin degludec Main
Essential Medicines 		165 Insuline dégludec 2023-04-18 2726
154 Ozzie10aaaa Insulin aspart Main 239 Insuline aspart 2023-04-13 4521
155 Ozzie10aaaa Regular insulin Main
Essential Medicines 		246 Insuline régulière 2023-04-10 1945
156 Ozzie10aaaa Potassium chloride (medical use) Main
Essential Medicines 		215 Chlorure de potassium (usage médical) 2023-04-05 2991
157 Ozzie10aaaa Pancreatic enzymes (medication) Main
Essential Medicines 		185 Enzymes pancréatiques (médicament) 2023-04-03 5378
158 Ozzie10aaaa Insulin (medication) Main
Essential Medicines 		256 Insuline (médicament) 2023-04-02 2253
159 Ozzie10aaaa Varicella zoster immune globulin Main 145 Immunoglobuline varicelle-zona 2023-03-31 699
160 Ozzie10aaaa Interferon alfa Main 177 Interféron alfa 2023-03-30 2166
161 Ozzie10aaaa Polymyxin B Main
Essential Medicines 		216 Polymyxine B 2023-03-29 2775
162 Ozzie10aaaa Kanamycin A Main 165 Kanamycine A 2023-03-28 3265
163 Ozzie10aaaa Zinc deficiency Main 231 Carence en zinc 2023-03-20 1824
164 Ozzie10aaaa Whole blood Main
Essential Medicines 		217 Sang total 2023-03-16 1357
165 Ozzie10aaaa Thrombophlebitis Main 199 Thrombophlébite 2023-03-15 7988
166 Ozzie10aaaa Packed red blood cells Main
Essential Medicines 		221 Concentré de globules rouges 2023-03-13 3908
167 Ozzie10aaaa Prepatellar bursitis Main 184 Bursite prépatellaire 2023-03-12 4759
168 Ozzie10aaaa Smallpox vaccine Main 304 Vaccins contre la variole 2023-03-09 12564
169 Ozzie10aaaa MVA-BN smallpox vaccine Main 203 Vaccin antivariolique MVA-BN 2023-03-08 803
170 Ozzie10aaaa Rabies immunoglobulin Main
Essential Medicines 		230 Immunoglobuline antirabique 2023-03-07 1340
171 Ozzie10aaaa Factor VIII (medication) Main
Essential Medicines 		165 Facteur VIII (médicament) 2023-02-27 1193
172 Ozzie10aaaa Anti-tetanus immunoglobulin Main
Essential Medicines 		221 Immunoglobuline antitétanique 2023-02-27 1860
173 Ozzie10aaaa Japanese encephalitis vaccine Main 194 Vaccin contre l'encéphalite japonaise 2023-02-26 758
174 Ozzie10aaaa Tick-borne encephalitis vaccine Main 198 Vaccin contre l'encéphalite à tiques 2023-02-24 1315
175 Ozzie10aaaa Infectious tenosynovitis Main 216 Ténosynovite infectieuse 2023-02-23 2308
176 Ozzie10aaaa African tick bite fever Main 225 Fièvre africaine par morsure de tique 2023-02-22 3445
177 Ozzie10aaaa NPH insulin Main
Essential Medicines 		205 Insuline NPH 2023-02-21 10422
178 Ozzie10aaaa Platelet transfusion Main
Essential Medicines 		206 Transfusion de plaquettes 2023-02-20 3664
179 Ozzie10aaaa Becker muscular dystrophy Main 168 Dystrophie musculaire de Becker 2023-02-17 4377
180 Ozzie10aaaa Prothrombin complex concentrate Main
Essential Medicines 		185 Concentré de complexe de prothrombine 2023-02-16 4516
181 Ozzie10aaaa Thiamine deficiency Main 264 Carence en thiamine 2023-02-15 2151
182 Ozzie10aaaa Vitamin B12 deficiency Main 396 Carence en vitamine B 12 2023-02-11 8500
183 Ozzie10aaaa Ramsay Hunt syndrome type 2 Main 216 Syndrome de Ramsay Hunt de type 2 2023-02-09 2444
184 Ozzie10aaaa 11p deletion syndrome Main 228 Syndrome de délétion 11p 2023-02-06 1123
185 Ozzie10aaaa Infective endocarditis Main 225 Endocardite infectieuse 2023-02-04 14066
186 Ozzie10aaaa Hepatitis B immune globulin Main 163 Immunoglobuline contre l'hépatite B 2023-01-30 791
187 Ozzie10aaaa Tick-borne encephalitis Main 254 L'encéphalite à tiques (DELETED) 2023-01-29 -
188 Ozzie10aaaa Yellow fever vaccine Main 312 Vaccin contre la fièvre jaune 2023-01-28 5036
189 Ozzie10aaaa Typhoid vaccine Main 266 Vaccin contre la typhoïde 2023-01-26 2816
190 Ozzie10aaaa Shingles vaccine Main 233 Vaccin contre le zona 2023-01-23 8904
191 Ngoah Marie-Hélène Bulimia nervosa Main
Women Health 		387 Boulimie 2023-01-09 85063
192 Ngoah Marie-Hélène Malaria vaccine Main 202 Vaccin contre le paludisme 2023-01-08 19024
193 IrateSpecialist Gunshot wound Main 264 Blessure par balle 2023-01-04 16220
194 IrateSpecialist Growth hormone deficiency Main 176 Déficit en hormone de croissance 2023-01-04 1591
195 IrateSpecialist DaxibotulinumtoxinA Main 98 DaxibotulinumtoxinA 2023-01-04 378
196 IrateSpecialist Beta blocker toxicity Main 244 Toxicité des bêta-bloquants 2023-01-04 7009
197 IrateSpecialist Vitamin D deficiency Main 256 Carence en vitamine D 2023-01-02 6169
198 IrateSpecialist Chilblains Main 172 Engelure 2023-01-02 20249
199 IrateSpecialist Barbiturate overdose Main 158 Surdosage en barbituriques 2023-01-02 5032
200 IrateSpecialist Alopecia areata Main
Women Health 		255 Pelade (médecine) 2023-01-02 17346
201 IrateSpecialist Benzonatate Main 175 Benzonatate 2023-01-01 3576

Translations in process

# User Title Campaign Words Translated Start date