ချိုး

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /gjou׃/

နာမ်

ချိုး (hkyui:)

• common noun
• ချိုး
• ချိုး(n)
• current

1. တကူးကူးဟူ၍ ကူတတ်သော ခိုမျိုးဝင်ငှက်။

   ငှက်မသိက ဆက်ရက်ကိုချိုးထင်၊ အချက်မသိက သမက်ကိုသူခိုးထင်။ ဆိုရိုး။

အရေအတွက်

• ကောင်

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုးငှက်,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• dove.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /gjou׃/

နာမ်

ချိုး (hkyui:)

• common noun
• ချိုး
• ချိုး(n)
• current

1. မီးပေါ်တွင်အထားကြာ၍ အကျက်လွန်ကာ အိုးတွင်ကပ်နေသော ထမင်းဟင်းစသည့်။

   ထမင်းအိုး၌ ချိုးမျှမကျန်အောင် တက်တက်ပြောင်နေသည်။ ထမနဲချိုးကို ကြိုက်နှစ်သက်သည်။

အရေအတွက်

• ချပ်၊ ခု။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. crust(of cooked rice,etc.)

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /gjou׃/

နာမ်

ချိုး (hkyui:)

• common noun
• ချိုး
• ချိုး(n)
• current

1. (ရေနွေးကရား၊ ရေပိုက်စသည်တွင်) ခိုင်မြဲစွာ စွဲကပ်နေသော အဆီအနည်။

   ရေနွေးကရားအတွင်း၌ ကပ်နေသောချိုးများကို စင်ကြယ်အောင် တိုက်ချွတ်ပေးပါ။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. fur (carbonate of lime formed at the bottom of a kettle).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ကွေးအောင်ညွတ်အောင်လုပ်သည်။

   လူပေါ်ကြော့များသည် အလုပ်ကိုတစ်ခါမျှ ခါးချိုးပြီး မလုပ်ဖူးကြပေ။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. bend.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. နံဘေးဘက်သို့ ကွေ့သွားသည်။ လှည့်သွားသည်။

   ဘယ်ဘက်ကို ချိုးပါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကွေ့,ချိုးကွေ့,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. turn; make a turn.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. အချပ်အလွှာမျိုးကို ခေါက်သည်။

   စက္ကူတစ်ခုအား ထက်ဝက်ချိုးသဖြင့် ရရှိသောစက္ကူကို။ စာချုပ်။ ၁၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခေါက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. fold.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ဖဲဝေရန် ဖဲပုံကိုပိုင်းသည်။

   နောက်တစ်ပွဲစရန်အတွက် ဖဲချပ်များကို ကုလားဖန်ထိုးပြီး ချိုးလိုက်ပါသည်။

အရေအတွက်

• ခါ၊ ကြိမ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပုံ,ပိုင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. cut (a deck of cards).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ရုတ်ခြည်းကဗျာဖွဲ့ဆိုသည်။

   ဖိုးသူတော်ဦးမင်းနှင့် လူဦးမင်းတို့သည် အခံကာရန် အအုပ်ကာရန်ညီစွာ စာချိုးနိုင်ကြသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဖွဲ့,စပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. versify spontaneously.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. မလိုလားဖွယ်ပုံစံမျိုးဖြင့် ပြောဆိုပြုမူသည်။

   ဒီလိုအချိုးမျိုးမချိုးပါနဲ့။ ဒီအပေါက်မျိုးမချိုးပါနဲ့။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. put on; affect.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. (လက်ဆစ်ကို) ကွေးအောင်ညွတ်အောင်လုပ်သည်။

   လက်ညောင်း၍ လက်ဆစ်များ ချိုးနေရလေ၏။ စာဇာတ်စုံ၊ ၁။ ၂၆၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8. (a) crack(knuckles).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ရေတွက်မှတ်သားသည်။

   စပါးခြင်ရာတွင် ဂရို့ချိုးရသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဂရို့ချိုး,တာလီချိုး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8. (b) count(by flexing one finger after another).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ခူးသည်။

   မျှစ်ချိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုင်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.(b) pick; gather.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ကျိုးအောင်လုပ်သည်။ ကျိုးစေသည်။

   သစ်ကိုင်းကို ချိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုးဖဲ့,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.(a) break.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /gjou׃/

နာမဝိသေသန

ချိုး (hkyui:)

• adjective of quality
• ချိုး
• ချိုး(adj)
• current

1. အရိုးစွဲနေသော။

   ဖဲချိုး၊ အရက်ချိုးများသည် ဆင်းရဲမွဲတေသွားကြသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• inveterate.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ဝါစင်္ဂ

• numerical classifier
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ပိုင်းခြားကန့်သတ်ထားသော အစုအဖို့ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကား။

   ဘုရင့်တပ်တော်...ငါးချိုးလောက်ပျက်ချေ၏။ ဓိပုံ။ ၃၇၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပုံ,ပိုင်း,(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• numerical classifier used in counting components of a ratio.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃/

ကြိယာ

ချိုး (hkyui:)

• causative verb
• ချိုး
• ချိုး(v)
• current

1. ခန္ဓာကိုယ်ကိုရေဖြင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေသည်။ ရေချိုးသည်။

   စင်ကြယ်ရေမိုး၊ သန့်သန့်ချိုးမှ၊ ဘူလင်*၂၉၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရေချိုး,ရေသုံးသပ်(ဘုရား),ရေသပ္ပာယ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• wash or cleanse oneself(with water).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။