Zum Inhalt springen

Heven

Vun Wiktionary
Disse Indraag weer 2011
2. Woort vun de Week.

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Heven (masculinum)

Utspraak

IPA(key): [heːvn̩] (Heven)

Deklinatschoon

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen

Bedüden

  1. Luftruum, allens wat över de Eer is
    Bispell: An de Heven gifft dat vundaag keen Wulk.
  2. de Steed vun Gott oder annere mytholoogsche Wesen, Paradies
    Bispell: He is doodbleven un stiggt nu na'n Heven op.
  3. metaphoorsch: en glückselige Saak oder Steed
    Bispell: Minsch, dat Eten is ja ut as in'n Heven.

Synonymen

Etymologie

Afledd Begrepen

Gegenwöör

Sprickwöör

  • Wenn de Heven fallt, liggt wi dor all ünner. - Buernwiesheit

Översetten