niet

Een gebruikt nietje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  niet    (hulp, bestand)
• IPA: /nit/

Woordafbreking

• niet

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: niet, niewet Oudnederlands: niewiht, niet Germaans: *ne Indo-Europees: *ne = Verwant in Germaans: Engels: ne, nought, (Angelsaksisch: ne), Duits: nicht, (Oudhoogduits: niht, niowiht, ni), Fries: net (Oudfries: nāwet)

Bijwoord

niet

1. ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

   • Het is niet zo. 

Antoniemen

• wel

Hyponiemen

• ammenooitniet, deugniet, doeniet, kruidje-roer-mij-niet, ligniet, mens-erger-je-niet, teniet, vergeet-me-nietje, vergeet-mij-niet, vergeet-mij-nietje, weetniet

Afgeleide begrippen

   

niet-aanvalsverdrag niet-aftrekbaar niet-alcoholisch niet-ambtelijk niet-beschikbaar = niet-doding niet-gebonden niet-gelovige niet-jood niet-kwetsbaar = niet-lineair niet-metaal niet-moslim niet-ontvankelijk niet-openbaar = niet-opgelost niet-roken niet-roker niet-royeerbaar niet-strafbaar = niet-zichtbaar nieteling nietig niets niettemin nietwaar

Uitdrukkingen en gezegden

• als katjes muizen, dan mauwen ze niet
• onkruid vergaat niet
• niet voor niets

Vertalingen

    1. ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'   

Arabisch: لا (ar) (la) Bulgaars: не (bg) Deens: ikke (da) Duits: nicht (de) Engels: not (en) Esperanto: ne (eo) Estisch: ei (et) Fins: ei (fi) Frans: in het Frans wordt een 'niet'-vorm gevormd door 'ne' en 'pas' voor en na de persoonvorm te zetten. Wilt u bijvoorbeeld "Ik weet het niet" zeggen, dan zegt u in het Frans "Je ne sais pas" Hebreeuws: לא (he) Indonesisch: bukan (id), tidak (id), tak (id) Interlingua: non (ia) Italiaans: non (it), no (it) Japans: ではない (ja) (dewanai), ない (ja) (nai) Jiddisch: ניט (yi) (also נישט)

Koreaans: 아니다 (ko) (a-ni-da: ook als werkwoord gebruikt) Latijn: non (la) Noors: ikke (no) Nynorsk: ikkje (nn) Oekraïens: не (uk) (ne) Perzisch: نَه (fa) (næ) Pools: nie (pl) Portugees: não (pt) Quechua: ama (qu) Russisch: не (ru) (n'e) Spaans: no (es) Tagalog: hindi (tl) Turks: değil (tr) Vietnamees: không (vi), không phải (vi) (voor là) Zweeds: inte (sv), ej (sv), icke (sv)

    2. niet voor niets   

Bulgaars: не за нищо Duits: nicht umsonst

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	niet	nieten
verkleinwoord	nietje	nietjes

Zelfstandig naamwoord

niet niet m

1. klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje.

   • Een nietje in de linkerbovenhoek hield de velletjes papier bijeen. 

2. een loterijlot waarop geen prijs valt

   • Ik heb nooit geluk, als ik loten koop zijn het altijd nieten. 

Hyponiemen

• holniet

Afgeleide begrippen

• [1] nietapparaat, nieten, nietenvreter, nieter, niethamer, nietmachine, nietpistool, niettang

Verwante begrippen

• [1] paperclip, splitpen
• [2] kansspel, lot, loterij

Vertalingen

    1. klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje   

Bulgaars: нит (bg) m Duits: Heftklammer (de) v Engels: staple (en)

Frans: agrafe (fr) v Spaans: grapa (es) v

Werkwoord

vervoeging van
nieten

niet

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van nieten
2. gebiedende wijs van nieten